xÉÉ. ºÉÒ. ¡òb÷Eäò ªÉÉÆSÉä EòÉnÆù¤É®úÒ
Ê´É·É :
| (1) +±±ÉÉ ½þÉä +Eò¤É®ú | (38) =tÉSÉÒ
¤ÉÉiÉ |
| (2) EÖò±ÉɤªÉÉSÉÒ nùÉÆb÷Ò | (39) ¶ÉÉäxÉÉxÉ |
| (3) VÉÉnÚùMÉÉ®ú | (40) +º¨ÉÉxÉ |
| (4) nùÉè±ÉiÉ | (41) iÉÖ¡òÉxÉ |
| (5) +]õEäò{ÉÉ®ú | (42) ¦É®úÉ®úÒ |
| (6) ÊxÉ®ÆúVÉxÉ | (43) VÉJÉ¨É |
| (7) Eò±ÉÆEò¶ÉÉä¦ÉÉ | (44)
´ÉäbÆ÷ ´ÉÉ®Æú ! |
| (8) =vnùÉ®ú | (45) Vɽþ®ú |
| (9) +ɶÉÉ | (46) @ñiÉÖºÉÆ½þÉ®ú |
| (10) EòÉζ¨É®úÒ MÉÖ±ÉÉ¤É | (47)
¦ÉÉä´É®úÉ |
| (11) |É´ÉɺÉÒ | (48) vÉÉäEòÉ ! |
| (12) ºÉ¨É®ú¦ÉÚ欃 | (49) ÊxɨÉÉDZªÉ ! |
| (13) =x¨ÉÉnù | (50) EÖò½Úþ ! EÖò½Úþ ! |
| (14) MÉÖ{iÉ |ÉɪÉÉζSÉiÉ | (51) Eò`ö{ÉÖiɳýÒ |
| (15) <ÆpùvÉxÉÖ¹ªÉ | (52) ½þÒ EòÉ
Eò±{ÉpÖù¨ÉÉÆSÉÒ ¡ò³Æý ? |
| (16) |ÉÊiÉYÉÉ | (53)
ÊjÉ´ÉähÉÒ |
| (17) ´ÉÉnù³ý | (54) º´É{xÉÉÆSÉä ºÉäiÉÚ ! |
| (18) ¶ÉÉEÖÆòiÉ±É | (55) +¨ÉÞiÉÉiÉä½þÒ
{ÉèVÉÉʺÉ
ËVÉEäò ! |
| (19) +JÉä®úSÉÆ ¤ÉÆb | (56) SÉÉÆnùhÉÒ |
| (20) ¤ÉºÉ xÉÆ¤É®ú ¤ÉÉ®úÉ | (57) iÉÒ
Eò¶ÉÒ? iÉÚ Eò¶ÉÒ? |
| (21) VÉÒ´ÉxÉºÉÆMÉÒiÉ | (58) BEò ½þÉäiÉÉ
ªÉÖ´É®úÉVÉ |
| (22) ¨ÉÉZÉÉ vɨÉÇ | (59)
¤ÉɺɮúÒ |
| (23) ZÉÆZÉÉ´ÉÉiÉ | (60)
¨ÉxÉ ¶ÉÖvnù iÉÖZÉÆ...! |
| (24) +ÆVÉ汃 | (61) iÉ®ÆúMÉ |
| (25) VÉä½þ±É¨É | (62) MÉÒiÉ VÉÖxÉä
ºÉÚ®ú xÉ´Éä |
| (26) {ÉiÉÆMÉ | (63) MÉMÉxÉÒ
=MɴɱÉÉ ºÉÉªÉÆiÉÉ®úÉ |
| (27) ½þºÉÚÆ +ÉÊhÉ +ɺÉÚÆ | (64) {ÉÖ¯û¹É VÉx¨ÉÉ ½þÒ iÉÖZÉÒ Eò½þÉhÉÒ |
| (28) =VÉÉb÷±ÉÆ, {ÉhÉ ºÉÚªÉÇ EÖò`äö +ɽäþ ? | (65) ÊEòiÉÒ Vɴɳý ÊEòiÉÒ nÚù®ú ! |
| (29) ¦É®úiÉÒSÉÒ ±ÉÉ]õ | (66) SÉÆpùÉ´É®úSÉä b÷ÉMÉ
|
| (30) JÉä³ýhÉÒ | (67) ®úɽäþ
¨ÉxÉÉÆiÉ ÊVÉ{ºÉÒ |
| (31) ʺÉiÉÉ®úÉ ¨ÉÆÊZÉ±É | (68) ¨ÉÉZÉÉ ¤ÉEÚò³ý ¨ÉÉZÉÉ |ÉÉhÉ! |
| (32) ºÉÊ®úiÉÉ-ºÉÉMÉ®ú | (69) +ºÉɽþÒ BEò ÊjÉEòÉähÉ |
| (33) ½þÉEò | (70) ʽþ®úÉ VÉÉä ¦ÉÆMɱÉÉ |
| (34) ºÉֹɨÉÉ | (71) ±ÉMxÉMÉÉ`öÒ
{Éb÷iÉÉiÉ º´ÉMÉÉÇiÉ |
| (35) SÉɽÚþ±É | (72) ¤ÉÉVÉÒ®úÉ´É |
| (36) ʶÉEòÉ®ú | (73) VÉÖMÉÉ®ú |
| (37) <¶ÉÉ®úÉ | (74) ½äþ¨ÉÚ
¦ÉÚ{ÉɱÉÒ |
+JÉä®ú ¨ÉÉhɺÉÉÆSªÉÉ ½þÉiÉÒ EòɽþÒ xÉɽþÒ,
ºÉ´ÉÇ EòɽþÒ {É®ú¨Éä·É®úÉSªÉÉ ½þÉiÉÒ +ɽäþ. +¶ÉÉ
nèù´É´ÉÉnùÉSÉÒ EòÉºÉ vÉ®úhÉÉ®úÒ '+±±ÉÉ ½þÉä +Eò¤É®ú'
½þÒ ¡òb÷CªÉÉÆSÉÒ {Éʽþ±ÉÒ EòÉnÆù¤É®úÒ.
ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒSªÉÉ 1976 ºÉɱÉSªÉÉ +É´ÉÞkÉÒ±ÉÉ
ʱÉʽþ±É䱪ÉÉ '¨ÉÒ +ÉÊhÉ ¨ÉÉZªÉÉ EòÉnÆù¤É-ªÉÉ'
ªÉÉ |ÉnùÒPÉÇ |ɺiÉÉ´ÉxÉäiÉ ¡òb÷Eäò ¨½þhÉiÉÉiÉ,
'{Éʽþ±Éä |Éä¨É, {Éʽþ±ÉÆ SÉÖÆ¤ÉxÉ, {Éʽþ±ÉÆ
+˱ÉMÉxÉ, {Éʽþ±ÉÆ ¨ÉÒ±ÉxÉ ªÉÉÆSÉÒ +{ÉÚ´ÉÉÇ<Ç
EòɽþÒ ´ÉäMɳýÒSÉ +ºÉiÉä. iªÉÉSÉ xªÉɪÉÉxÉÆ ±ÉäJÉEòɱÉÉ
+É{ɱÉÒ {Éʽþ±ÉÒ EòlÉÉ, ËEò´ÉÉ {Éʽþ±ÉÆ xÉÉ]õEò,
ËEò´ÉÉ {Éʽþ±ÉÒ EòÉnÆù¤É®úÒ ªÉÉʴɹɪÉÒ EòɽþÒ
ʴɶÉä¹É |Éä¨É ´ÉÉ]õ±ÉÆ iÉ®ú iÉä ºÉ½þÉÊVÉEò
¨½þhÉÉ´ÉÆ ±ÉÉMÉä±É. ¨É®úÉ`öÒ EòÉnÆù¤É®úÒSªÉÉ VªÉÉ
ºlÉÉxÉ´É®ú ¨ÉÒ +ÉVÉ ¤ÉºÉ±ÉÉä +ɽäþ, iªÉÉ ºlÉÉxÉɴɰüxÉ
'+±±ÉÉ ½þÉä +Eò¤É®ú' ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú
Eò®úiÉÉxÉÉ ¨É±ÉÉ +Éfø³ÚýxÉ ªÉäiÉ EòÒ iªÉÉ
ºÉÉʽþiªÉEÞòiÉÒʴɹɪÉÒ ¨ÉÉZªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉ EòɽþÒ
Ê´Éʶɹ]õ ¨ÉÞnÚù ¦ÉÉ´ÉxÉÉ +ɽäþ
¨Éä®úÒ EòÉì®äú±ÉÒSªÉÉ ']åõ{ÉÉä®ú±É {ÉÉì´É®ú'
ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úҴɰüxÉ ¨ÉÚ³ý Eò±{ÉxÉÉ PÉä>ðxÉ
¨ÉÉäMɱÉEòɱÉÒxÉ {ÉÉ·ÉǦÉÚ¨ÉÒ´É®ú ½þÒ EòÉnÆù¤É®úÒ
ʱÉʽþ±Éä±ÉÒ +ɽäþ.
EòÉnÆù¤É®úÒ±ÉäJÉxÉÉiÉ ¦É®úPÉÉäºÉ ªÉ¶É
ʨɳý´ÉhÉÉ-ªÉÉ ±ÉäJÉEòÉSÉÒ ={ɱɤvÉ +¶ÉÒ {Éʽþ±ÉÒ
´Éʽþ±ÉÒ EÞòiÉÒ ¨½þhÉÚxÉ ÊiÉSÉä ºlÉÉxÉ +IÉ®ú¶É&
+ÊuùiÉÒªÉSÉ +ɽäþ.
|Éä¨ÉÉSªÉÉ ÊjÉEòÉähÉÉ´É®ú +ÉvÉÉ®ú±Éä±ÉÒ, iÉiEòɱÉÒxÉ
ºÉ¨ÉÉVÉÉSÉä º{ɹ]õ |ÉÊiÉË¤É¤É +ºÉ±Éä±ÉÒ BEòÉ EòÉì±ÉäVÉ
Ê´ÉtÉlªÉÉÇSªÉÉ Ê´É¡ò±É ´É ºÉ¡ò±É |Éä¨ÉÉSÉÒ EòlÉÉ
¨½þhÉVÉä 'EÖò±ÉɤªÉÉSÉÒ nùÉÆb÷Ò' ½þÒ EòÉnÆù¤É®úÒ
+Éi¨ÉEòlÉäSªÉÉ ¯û{ÉÉxÉä ʱÉʽþ±Éä±ÉÒ +ɽäþ.
¶ÉÖvnù |Éä¨ÉEòlÉÉ ½þÉ EòÉnÆù¤É®úÒSÉÉ
Ê´É¹ÉªÉ ½þÉä>ð ¶ÉEòiÉÉä. ½äþ nùÉJÉʴɱÉä iÉä
'EÖò±ÉɤªÉÉSÉÒ nùÉÆb÷Ò' ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒxÉäSÉ. ¨É®úÉ`öÒ
ºÉÉʽþiªÉÉiÉ ¶ÉÖvnù |Éä¨ÉEòlÉäSÉÉ {ÉɳýhÉÉ
½þɱɱÉÉ iÉÉä ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒSªÉÉ ¯û{ÉÉxÉä.
¡òb÷CªÉÉÆSªÉÉ ªÉÉ {Éʽþ±ªÉÉSÉ º´ÉiÉÆjÉ EòÉnÆù¤É®úÒxÉä
¨É®úÉ`öÒ EòÉnÆù¤É®úÒ ´ÉÉb÷&¨ÉªÉÉiÉ ±ÉʱÉiªÉ{ÉÚhÉÇ
¦ÉɹÉäSÉä, ªÉlÉÉiÉlªÉ ÊxɺÉMÉÇ´ÉhÉÇxÉÉÆSÉä, º{ɹ]õ
´ªÉÊHònù¶ÉÇxÉÉSÉä, SÉ]õEònùÉ®ú ºÉÆ´ÉÉnùÉÆSÉä BEò
xÉ´Éä nùɱÉxÉ =PÉb÷±Éä.
ºÉ¤ÉÆvÉ {ÉÖ¯û¹ÉVÉÉiÉÒ¤Éqù±É EòɽþÒ EòÉ®úhÉÉxÉä
ÊVÉSªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉ +|ÉÒiÉÒ +ÉÊhÉ ÊiÉ®úºEòÉ®ú ÊxɨÉÉÇhÉ
ZÉɱÉÉ ½þÉäiÉÉ, +¶ÉÉ BEòÉ ºjÉÒSªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉ VÉä κlÉiªÉÆiÉ®ú
PÉbÚ÷xÉ +ɱÉä iªÉÉSÉÒ EòlÉÉ ¨½þhÉVÉä 'VÉÉnÚùMÉÉ®ú'
EòÉnÆù¤É®úÒ.
¨É®úÉ`öÒ ´ÉÉSÉEòÉÆxÉÉ ´Éäb÷ ±ÉÉ´ÉhÉÉ®úÒ +ÉÊhÉ
¡òb÷CªÉÉÆxÉÉ BEòÉ ZÉä{ÉäiÉ EòÒÌiÉʶÉJÉ®úÉ´É®ú xÉähÉÉ®úÒ
½þÒ EòÉnÆù¤É®úÒ.
|ÉhÉʪÉxÉÒSªÉÉ ¨ÉxÉÉiɱªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉSÉÉ vÉÉMÉÉ
xÉ vÉÉMÉÉ =±ÉMÉbÚ÷xÉ nùÉJÉÊ´ÉhªÉÉSÉä EòºÉ¤É {É®úÉEòÉä]õÒ±ÉÉ
{ÉÉäSɱÉä iÉä ¡òb÷CªÉÉÆSªÉÉ {ÉÖføSªÉÉ EòÉnÆù¤É-ªÉÉiÉÚxÉ,
{ÉhÉ VÉÉhÉiªÉÉ ´ÉÉSÉEòÉÆxÉÉ iªÉÉSÉä nù¶ÉÇxÉ |ÉlɨÉ
+º{ɹ]õ{ÉhÉä PÉb÷±Éä iÉä 'VÉÉnÚùMÉÉ®ú' EòÉnÆù¤É®úÒiÉ.
¦ÉɹÉäSÉä ¨ÉÉvÉÖªÉÇ, º´É¦ÉÉ´ÉÊSÉjÉÉÆSÉÉ `öºÉ`ö¶ÉÒiÉ{ÉhÉÉ.
+ÉÊhÉ ºÉÆ´ÉÉnùÉiɱÉÉ
JÉÖºÉJÉÖ¶ÉÒiÉ{ÉhÉÉ ªÉÉÆSÉÉ
xÉ´ÉÉ |ÉiªÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ´ÉÉSÉEòÉÆxÉÉ 'VÉÉnÚùMÉÉ®ú'
xÉä |ÉlɨÉSÉ PÉb÷ʴɱÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉÒ ¨ÉxÉä ËVÉEò±ÉÒ.
4) 'nùÉè±ÉiÉ'
¨ÉÉhÉÚºÉ +É{ɱªÉÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉÉSÉÒ MÉÖ±ÉɨÉÊMÉ®úÒ
{ÉiEò®úiÉÉä +ÉÊhÉ ÊEòiÉÔ ´É {ÉèºÉÉ Ê¨É³ý´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ
Eò®úÉ´ªÉÉ ±ÉÉMÉhÉÉ-ªÉÉ vÉb÷{Éb÷ÒiÉ EòÉè]ÖÆõʤÉEò
VÉÒ´ÉxÉɶÉÒ ºÉ¨É®úºÉ ZÉɱªÉɨÉÖ³äý ʨɳýhÉÉ-ªÉÉ
nÖų̀ɳý +ÉxÉÆnùɱÉÉ {ÉÉ®úJÉÉ ½þÉäiÉÉä. EÖò]ÖÆõʤɪÉɶÉÒ
+MÉiªÉ¶ÉÒ±É ´ÉÉMÉhÉÚEò VÉÉhÉiÉä{ÉhÉÉxÉä `äö´ÉhÉÉ-ªÉɱÉÉ
iªÉÉ ºÉÖJÉÉSÉÉ VÉÉä +Ê´ÉxÉɶÉÒ `äö´ÉÉ ±ÉɦÉiÉÉä
iÉÒSÉ JÉ®úÒ nùÉè±ÉiÉ, ½þÉ Ê´É¹ÉªÉ ¨ÉÉÆb÷hÉÉ®úÒ
EòÉnÆù¤É®úÒ ¨½þhÉVÉä 'nùÉè±ÉiÉ'.
¡òb÷CªÉÉÆSªÉÉ ¦ÉɹÉäiɱÉÉ b÷Éè±ÉnùÉ®ú{ÉhÉÉ,
=x¨ÉÉnùEòiÉÉ, +ÉÊhÉ |ɺÉzÉiÉÉ ªÉÉSÉÉ |ÉiªÉªÉ ´ÉÉSÉEòɱÉÉ
+ɱÉÉ iÉÉä 'nùÉè±ÉiÉ' EòÉnÆù¤É®úÒiÉ +ÉÊhÉ ¨½þhÉÚxÉSÉ
<iÉ®ú EòÉähÉiªÉÉ MÉÉä¹]õÒºÉÉ`öÒ xÉɽþÒ iÉ®úÒ iªÉÉÆSªÉÉ
Êxɯû{É¨É Eò±ÉÉʴɱÉɺÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉÆSªÉÉ EòÉnÆù¤É-ªÉÉ
´ÉÉSɱªÉÉSÉ {ÉÉʽþVÉäiÉ +ºÉä ʴɱÉIÉhÉ ´Éäb÷ ´ÉÉSÉEòɱÉÉ
±ÉÉMɱÉä iÉä ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒ{ÉɺÉÚxÉSÉ.
ʶɴɮúÉ¨É ¨É½þÉnäù´É {É®úÉÆVÉ{Éä ªÉÉÆxÉÒ
1929 ºÉɱÉSªÉÉ ¤Éä³ýMÉÉ´É ¨É®úÉ`öÒ ºÉÉʽþiªÉ ºÉƨÉä±ÉxÉÉiÉ
¡òb÷CªÉÉÆSÉÉ =±±ÉäJÉ "¨É®úÉ`öÒ ¦ÉɹÉäSªÉÉ nù®ú¤ÉÉ®úÉiÉ
'nùÉè±ÉiÉ' =vɳýhÉÉ®äú ¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSÉä 'VÉÉnÚùMÉÉ®ú'
ªÉÉ ¶É¤nùÉÆxÉÒ Eäò±ÉÉ +ÉÊhÉ ¡òb÷CªÉÉÆxÉÉ ®úʺÉEò¨ÉÉxêÉiÉÉ
´É Ê´Éuù¨ÉÉxªÉiÉÉ ªÉÉ nùÉä½þÉäSÉɽþÒ ±ÉÉ¦É ZÉɱÉÉ.
nùÉè±ÉiÉ ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒiÉ +¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ ±ÉÉäEòÊ|ɪÉiÉäSÉä
®ú½þºªÉ iªÉÉÆSªÉÉ ¦ÉɹÉɶÉè±ÉÒiÉ VɺÉä +ɽäþ.
iɺÉäSÉ iÉä EòlÉÉEòlÉxÉÉSªÉÉ MÉÖÆ¡òhÉÒiÉ, ´ªÉÊHòÊSÉjÉÉÆSªÉÉ
ÊVÉ´ÉÆiÉ{ÉhÉÉÇiÉ, ºÉÆ´ÉÉnùSÉÉiÉÖªÉÉÇiÉ ÊxɺÉMÉÇ´ÉhÉÇxÉÉiÉ
+ÉÊhÉ ´ÉÉSÉEòÉÆSÉÒ ÊVÉYÉɺÉÉ +JÉÆb÷ ®úÉJÉhªÉÉiɽþÒ
+ɽäþ.
Eò¨ÉÇ`ö ¥Éɨ½þhÉ EÖò³ýÉiÉÒ±É BEò iɯûhÉ ´É BEòÉ
Eòb÷´ªÉÉ ¨É½þi´ÉEòÉÆIÉÒ ¸É񬃮iÉ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉSÉÒ
EòxªÉÉ. +¶ÉÉ nùÉäxÉ |Éä¨ÉÒ VÉÒ´ÉÉÆSÉÒ, nùÉäxÉ Ê¦ÉzÉ
ºÉƺEÞòiÉÒSªÉÉ ºÉÆPɹÉÉǨÉÖ³äý +ÉÊhÉ xÉ´ÉÒ Ê{ÉføÒ
´É VÉÖxÉÒ Ê{ÉføÒ ªÉɨÉvÉÒ±É Ê¦ÉzÉ oùι]õEòÉäxÉɨÉÖ³äý
VÉÒ ´ÉÉiÉɽþÉiÉ ZÉɱÉÒ iªÉÉ ¦ÉMxÉ |ÉÒiÉÒSÉÒ ±ÉʱÉiÉ®ú¨ªÉ
EòlÉÉ ¨½þhÉVÉä '+]õEäò{ÉÉ®ú' EòÉnÆù¤É®úÒ.
{É®úº{É®ú |ÉÒiÉÒ ½þÉSÉ ±ÉMxɤɯvÉxÉÉSÉÉ BEò¨Éä´É
+ÉvÉÉ®ú +ºÉÉ´ÉÉ ½þÉ +É{ɱÉÉ ÊºÉvnùÉxiÉ 'EÖò±ÉÉ´ªÉÉSÉÒ
nùÉÆb÷Ò' 'VÉÉnÚùMÉÉ®ú' +ÉÊhÉ 'nùÉè±ÉiÉ' ªÉÉ EòÉnÆù¤É-ªÉÉiÉÚxÉ
¡òb÷CªÉÉÆxÉÒ ¨ÉÉÆb÷±ÉÉ, iªÉÉSªÉÉ {É®ú¨ÉÉäSSÉ Ë¤ÉnÚù{ɪÉÈiÉ
'+]õEäò{ÉÉ®ú' ¨ÉvªÉä ¡òb÷Eäò +ɱÉä +ɽäþiÉ. vɨÉÇ,
ºÉƺEòÉ®ú, {É®Æú{É®úÉ ªÉÉ MÉÉä¹]õÒ ±ÉMxɤɯvÉxÉÉiÉ
+ÉMÉÆiÉÖEò +ɽäþiÉ ½äþ ºÉÉÆMÉiÉÉxÉÉ ¡òb÷CªÉÉÆxÉÒ
ºÉÖvÉÒ®ú +ÉÊhÉ ¨ÉÒxÉÉIÉÒ ªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÒ±ÉxÉÉSªÉÉ
+Éb÷ VÉÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒ +ɱÉÒ. ÊiÉSÉä B´Éfäø Ê´ÉnùÉ®úEò
ÊSÉjÉ ®ÆúMÉʴɱÉä +ɽäþ EòÒ xÉÒiÉÒSªÉÉ +ÉÊhÉ vɨÉÉÇSªÉÉ
®úIÉEòÉÆSÉä b÷Éä³äý =PÉb÷É´Éä.
6) 'ÊxÉ®ÆúVÉxÉ'
BEòÉ Ê´É´ÉÉÊnùiÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉxÉä ´É BEòÉ ºÉÖnÆù®ú
EÖò¨ÉÉÊ®úEäòxÉä BEò¨ÉäEòÉ´É®ú VÉb÷hÉÉ®äú +É{ɱÉä
¨ÉxÉ +É´É®úhªÉÉSÉÉ {É®úÉä{É®úÒxÉä |ɪÉixÉ Eäò±ÉÉ,
{ÉhÉ +JÉä®ú +ÆiÉ&Eò®úhÉÉSªÉÉ |ɤɳý |Éä¨É¦ÉÉ´ÉxÉä±ÉÉ
¶É®úhÉ VÉÉhÉä iªÉÉÆxÉÉ EòºÉä +{ÉÊ®ú½þɪÉÇ ZÉɱÉä
½äþ ¨ÉÉxÉʺÉEò +ÉÆnùÉä±ÉxÉ ÊSÉÊjÉiÉ Eò®úhÉÉ®úÒ EòlÉÉ
¨½þhÉVÉä 'ÊxÉ®ÆúVÉxÉ' EòÉnÆù¤É®úÒ.
xÉèºÉÌMÉEò ´ÉÉ]õhÉÉ®úÒ ¨ÉÉä½þ´É¶ÉiÉÉ +ÉÊhÉ
¨ÉÉxÉ´ÉÒ ºJɱÉxɶÉÒ±ÉiÉÉ ªÉÉÆxÉÉ ¤É³ýÒ {Éb÷hÉÉ-ªÉÉ
¨ÉÉhɺÉÉÆSÉä ºÉ½þVɺÉÖ±É¦É ÊSÉjÉhÉ ½äþ ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒSÉä
+ÉEò¹ÉÇhÉ.
+É{ɱªÉÉ Ê|ÉªÉ Ê¨ÉjÉÉSªÉÉ ®úIÉhÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉSªÉÉ
½þÉiÉÚxÉ PÉb÷±É䱪ÉÉ nÖù¹EÞòiªÉÉSÉÉ +É®úÉä{É º´ÉiÉ&´É®ú
PÉäiɱªÉɨÉÖ³äý VªÉÉSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉɱÉÉ Ê´ÉÊSÉjÉ
Ênù¶ÉÉ ±ÉÉMɱÉÒ, {É®ÆúiÉÖ EòɱÉÉÆiÉ®úÉxÉä ºÉiªÉ
=PÉb÷ ½þÉäiÉÉSÉ VªÉÉSªÉÉ´É®úSÉä Eò±ÉÆEòSÉ EòºÉä
¶ÉÉä¦ÉÉnùɪÉEò `ö®ú±Éä ½äþ ºÉÉMÉÆhÉÉ®úÒ BEò ºÉ¡ò±É
|ÉÒiÉÒSÉÒ EòlÉÉ ¨½þhÉVÉä 'Eò±ÉÆEò¶ÉÉä¦ÉÉ' EòÉnÆù¤É®úÒ.
ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒSªÉÉ ¯û{ÉÉxÉä ¡òb÷CªÉÉÆxÉÒ EòÉähÉiÉÉ
|ɶxÉ ¨ÉÉÆb÷±Éä±ÉÉ xÉɽþÒ, EòºÉ±ÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉä±ÉÒ
xÉɽþÒ. EòlÉÉ +ɽäþ iÉÒ nùÉäxÉ iɯûhÉ +ÆiÉ&Eò®úhÉÉiÉ
=¨É]õ±É䱪ÉÉ ÊxÉ´ªÉÉÇVÉ |ÉÒiÉÒSÉÒ +ÉÊhÉ ÊiÉSªÉÉ
´ÉÉ]äõiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ºÉÆEÆò]õÉSÉÒ. VªÉÉSªÉÉ PÉ®úÉiÉ
+É{ÉhÉ ±É½þÉxÉ{ÉhÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ´ÉÉfø±ÉÉä iªÉÉ
¨ÉÉä½þxɱÉÉ ºÉÆEò]õ¨ÉÖHò Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉSªÉÉ´É®úSÉÉ
nùÉä¹ÉÉ®úÉä{É º´ÉiÉ&´É®ú PÉähÉÉ-ªÉÉ +ÉÊhÉ iªÉɺÉÉ`öÒ
+É{ɱªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉSÉÒ ´ÉÉiÉɽþÉiÉ Eò¯ûxÉ PÉähÉÉ-ªÉÉ
¶ÉʶÉEòÉÆiÉSªÉÉ +ºÉÒ¨É iªÉÉMÉÉSÉÒ.
8) '=vnùÉ®ú'
ºjÉÒ±ÉÉ +ÉÌlÉEò º´ÉÉiÉÆjªÉ +ºÉ±ªÉÉʶɴÉɪÉ
ÊiÉSÉÉ =vnùÉ®ú ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ ½þÒ Eò±{ÉxÉÉ ¨ÉxÉÉiÉ
¤ÉɳýMÉÚxÉ ´ÉÉMÉhÉÉ-ªÉÉ BEòÉ iɯûhÉ ºjÉÒ±ÉÉ +É{ɱÉÒ
Eò±{ÉxÉÉ SÉÖEòÒSÉÒ +ɽäþ +ÉÊhÉ ºÉ¨ÉÉVÉÉSªÉÉ xÉÒiÉÒʴɹɪÉEò
Eò±{ÉxÉÉ ¤Énù±É±ªÉÉ´ÉÉSÉÚxÉ ºjÉÒVÉÉiÉÒSÉÉ =vnùÉ®ú
½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ ½äþ EòºÉä {É]±Éä ½äþ ºÉÉÆMÉhÉÉ®úÒ
EòÉnÆù¤É®úÒ ¨½þhÉVÉä '=vnùÉ®ú'
½þÒ EòÉnÆù¤É®úÒ Ê±É½ÚþxÉ ¡òb÷CªÉÉÆxÉÒ iÉÆjÉoù¹]õ¬É
¡òÉ®ú ¨ÉÉä`öÒ ¨ÉVÉ±É ¨ÉÉ®ú±ÉÒ +ɽäþ ½äþ xÉÉEòÉ®úiÉÉ
ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. Ê´ÉtÉ ½þÒ BEòSÉ ´ªÉÊHò®äúJÉÉ oùι]õ{ÉÖfäø
`äö´ÉÚxÉ ÊiÉSÉä ºÉÉ®äú ¨ÉxÉÉä´ªÉÉ{ÉÉ®ú, ÊiÉSÉÒ
¨ÉxÉ&κlÉiÉÒ ÊiÉSªÉÉ <SUôÉ +ÉEòÉÆIÉÉ ªÉÉSÉä ÊSÉjÉhÉ
¨ÉÉä`ö¬É {ÉÊ®úhÉɨÉEòÉ®úEò ®úÒiÉÒxÉä ¡òb÷CªÉÉÆxÉÒ
Eäò±Éä +ɽäþ.
ºÉÖJÉʴɱÉɺÉÉxÉÒ MÉVɤÉVɱÉ䱪ÉÉ ®úºiªÉÉxÉä
VÉÉhÉÉ®úÉ BEò iɯûhÉ +ÉÊhÉ Êxɹ`öÉ{ÉÚ´ÉÇEò ®úÉVÉEòÉ®úhÉÉiÉ
®ú¨É±Éä±ÉÒ iɯûhÉÒ ªÉÉÆSÉÒ BEòÉ ºÉiªÉÉOɽþÉSªÉÉ
{ÉÉ·ÉǦÉÚ¨ÉÒ´É®ú ºÉÉÆÊMÉiɱÉä±ÉÒ ºÉ¡ò±É |Éä¨ÉÉSÉÒ
½þÒ EòlÉÉ +ɽäþ.
¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉiÉ ¨ÉÖ³ý¶ÉÒSÉÉ ºÉiªÉÉOɽþ MÉÉVɱÉÉ
iªÉÉSªÉɶÉÒ Ê´É±ÉIÉhÉ ºÉɨªÉ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÉ iɳý´É±ÉÒSªÉÉ
Eòɱ{ÉÊxÉEò vÉ®úhÉÉSªÉÉ {ÉÉ·ÉǦÉÚ¨ÉÒ´É®ú ½þÒ EòlÉÉ,
Êxɹ`äöxÉä ZÉMÉb÷hÉÉ®úÒ ¨ÉÉhÉºÉÆ +ÉÊhÉ ºÉkÉäxÉä vÉÖÆnù
ZÉɱÉä±ÉÉ ¦ÉÉÆb÷´É±ÉnùÉ®ú ´ÉMÉÇ ªÉÉÆSªÉÉ ºÉÆPɹÉÉÇSÉä
ÊVÉ´ÉÆiÉ, ®úºÉ®ú¶ÉÒiÉ ÊSÉjÉhÉ b÷É䲪ÉÉ{ÉÖfäø =¦Éä
®ú½þÉ´Éä.
10) 'EòÉζ¨É®úÒ
MÉÖ±ÉɤÉ'
±ÉÉ´ÉhªÉ ½þÉ ºjÉÒSÉÉ +xɨÉÉä±É +±ÉÆEòÉ®ú JÉ®úÉ,
{ÉhÉ iÉÉäSÉ BJÉÉtÉ ´Éä³ýÒ EòºÉÉ ¶ÉÉ{É `ö®úiÉÉä +ÉÊhÉ
ÊxÉ®úÊxÉ®úɲªÉÉ ºÉÆEò]õÉSªÉÉ JÉÉ<ÇiÉ EòºÉÉ ±ÉÉä]õiÉÉä
ªÉÉSÉä ÊSÉjÉ ®äúJÉÉ]õhÉÉ®úÒ EòÉnÆù¤É®úÒ ¨½þhÉVÉä
'EòÉζ¨É®úÒ MÉÖ±ÉɤÉ'
½þÒ PÉ]õxÉÉ|ÉnùÉxÉ EòÉnÆù¤É®úÒ ¡òb÷CªÉÉÆxÉÒ
BEòÉ xÉ´ªÉÉ {ÉvnùiÉÒxÉä ʱÉʽþ±ÉÒ +ɽäþ. BEò xÉ´ÉÉ
|ɪÉÉäMÉ iªÉÉÆxÉÒ Eäò±ÉÉ +ɽäþ. +ÉÊhÉ iÉÆjÉÉSÉÉ VÉÉhÉiÉÉ
={ɪÉÉäMÉ Eò¯ûxÉ EòÉnÆù¤É®úÒSÉÒ ´ÉÉSÉxÉÒªÉiÉÉ Eò¨ÉɱÉÒSÉÒ
´ÉÉføÊ´É±ÉÒ +ɽäþ.
EòlÉÉxÉEòÉSÉÒ +JÉÆb÷ MÉiÉÒ +ÉÊhÉ ´ÉÉSÉEòÉSÉÒ =iEÆò`öÉ
´ÉÉføÊ´ÉhÉÉ-ªÉÉ PÉ]õxÉÉ ½þÉ ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒSªÉÉ
VɨÉäSªÉÉ ¤ÉÉVÉÚ.
VÉx¨ÉiÉ&SÉ Ê´Éʶɹ]õ MÉÖhÉnùÉä¹ÉÉÆSÉÒ Ê¶ÉnùÉä®úÒ
PÉä>ðxÉ Ê´É®úÉävÉÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒ¶ÉÒ ZÉMÉb÷iÉ +ªÉ¶Éº´ÉÒ
ZÉɱÉ䱪ÉÉ BEòÉ iɯûhÉÉSªÉÉ Ê´É¡ò±É VÉÒ´ÉxÉÉSÉÒ
EòlÉÉ ¨½þhÉVÉä '|É´ÉɺÉÒ' EòÉnÆù¤É®úÒ.
¨ÉÉhɺÉÉSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉSÉÉ |É´ÉÉºÉ º´ÉiÉ& `ö®ú±É䱪ÉÉ
ËEò´ÉÉ EòÉähÉÒiÉ®úÒ ]õ®ú´ÉÚxÉ Ênù±É䱪ÉÉ ¨ÉÉMÉÉÇxÉä
xÉ ½þÉäiÉÉ |ÉiªÉäEò ´ªÉHòÒSªÉÉ +ÆiÉ&Eò®úhÉÉiÉ
´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ =ºÉ³ýhÉÉ-ªÉÉ |Éä®úhÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú
´É ¦ÉÉ´ÉxÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú ½þÉäiÉ +ºÉiÉÉä ªÉÉ Eò±{ÉxÉäSÉÉ
ºÉÖÆnù®ú +ʴɹEòÉ®ú Eò®úhÉÉ®úÒ '|É´ÉɺÉÒ' ½þÒ
¡òb÷CªÉÉÆSªÉÉ EòÉnÆù¤É-ªÉÉiÉ SÉ]õEòxÉ =`ÚöxÉ ÊnùºÉÉ´ÉÒ
+¶ÉÒ EòÉnÆù¤É®úÒ +ɽäþ.
ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒxÉä ¨É®úÉ`öÒ ºÉÉʽþiªÉɱÉÉ
Ênù±ÉÒ +ɽäþ iÉÒ {ÉÆVÉɤɮúÉ´É
ºÉ®ÆúVÉɨÉä
½þÒ +ʴɺ¨É®úhÉÒªÉ ´ªÉÊHò®äúJÉÉ. {ÉÆVÉɤɮúÉ´É
½äþ ¡òÉ®úºÉä |ÉSÉÉ®úÉiɱÉä xÉÉ´É xÉɽþÒ, {ÉhÉ ¡òb÷CªÉÉÆxÉÒ
+ºÉä EòɽþÒ EòiÉÞÇi´ÉÉSÉä, nùÉiÉÞi´ÉÉSÉä, +½ÆþEòÉ®úÉSÉä
Eò®úÉ®úÒ ´ÉÞkÉÒSÉä +ÉÊhÉ ¤Éänù®úEòÉ®ú ´ÉÉMÉhÉÖEòÒSÉä
´É±ÉªÉ ªÉÉ xÉÉ´ÉɦÉÉä´ÉiÉÒ ÊxɨÉÉÇhÉ Eäò±Éä +ɽäþ
EòÒ ½þÒ ´ªÉÊHò®äúJÉÉ ¨É®úÉ`öÒ ´ÉÉSÉEòÉSªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉÚxÉ
EòvÉÒSÉ {ÉֺɱÉÒ VÉÉhÉÉ®ú xÉÃɽþÒ. ½þÉ +¨ÉÖEò BEòÉ
EòɳýÉiɱÉÉ {ÉÆVÉɤɮúÉ´É +ɽäþ. +ºÉä ´ÉÉ]õiÉSÉ
xÉɽþÒ, EòÉ®úhÉ iÉÉä +xÉÆiÉ EòɳýSÉÉ |É´ÉɺÉÒ +ɽäþ.
®úÉVÉEòÉ®úhÉÉSªÉÉ vÉEòÉvÉEòÒiÉ ´ÉÉ´É®úhÉÉ®úÉ
BEò iɯûhÉ +ÉÊhÉ iªÉÉSªÉÉ ºÉ½þ´ÉɺÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ
BEò iɯûhÉÒ ªÉÉÆSªÉÉ ºÉ¡ò±É |ÉiÉÒSÉÒ ½þÒ Eò½þÉhÉÒ
+ɽäþ.
1930 SªÉÉ Ê¨É`öÉSªÉÉ ºÉiªÉÉOɽþÉxÉÆiÉ®ú ˽þnùÒ ®úÉVÉEòÉ®úhÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉVÉ´ÉÉnùÒ Ê´ÉSÉÉ®úºÉ®úhÉÒSÉÒ VÉÒ xÉ´ÉvÉÉ®úÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ZÉɱÉÒ ÊiÉSÉä vÉÉ´ÉiÉä ÊSÉjÉ ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒSªÉÉ ¯û{ÉÉxÉä ¡òb÷CªÉÉÆxÉÒ ¨ÉÉÆb÷±Éä.
VªÉÉ ´ªÉHòÒSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉiÉ EòÉähÉiªÉÉ iÉ®úÒ
Eò±{ÉxÉäSÉÉ =x¨ÉÉnù'ù +ºÉiÉÉä +ÉÊhÉ iªÉÉ ´ªÉHòÒSªÉÉ
VÉÒ´ÉxÉɱÉÉ iªÉɨÉÖ³äý VÉä º´É¯û{É ªÉäiÉä, iªÉÉiÉÚxÉSÉ
iªÉÉ ´ªÉHòÒSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉiÉÒ±É ºÉÖJÉ nÖù&JÉä ÊxɨÉÉÇhÉ
½þÉäiÉÉiÉ iɶÉÉ +±ÉÉèÊEòEò MÉÉä¹]õÒ½þÒ ÊiÉSªÉÉ
½þÉiÉÚxÉ PÉb÷iÉÉiÉ, ªÉÉ Eò±{ÉxÉäSÉÉ +ʴɹEòÉ®ú
¨½þhÉVÉä '=x¨ÉÉnù' EòÉnÆù¤É®úÒ.
'=x¨ÉÉnù' EòÉnÆù¤É®úÒSÉä EòlÉɺÉÚjÉ ¨ÉÉä`äö +ÉEò¹ÉÇEò
+ɽäþ. +½ÆþEòÉ®úɱÉÉ ¤É³ýÒ {Éb÷±Éä±ÉÉ ¨ÉÉhÉÚºÉ
+JÉä®ú{ɪÉÈiÉ ¨ÉÉä`ö¬É ÊVÉqùÒxÉä EòºÉÉ ±ÉføiÉÉä
iªÉÉSÉä ÊSÉjÉ +ɤÉɺÉɽäþ¤ÉÉÆSªÉÉ ¯û{ÉÉxÉä ¡òb÷CªÉÉÆxÉÒ
¨ÉÉä`ö¬É SÉÉiÉÖªÉÉÇxÉä EòÉfø±Éä +ɽäþ +ÉÊhÉ BEònùÉ
´ÉÉiºÉ±ªÉ iÉ®ú BEònùÉ Eò`öÉä®ú{ÉhÉÉ, BEònùÉ ÊVÉ´½þɳýÉ
iÉ®ú BEònùÉ ¤Éänù®úEòÉ®ú{ÉhÉÉ ªÉÉ {É®úº{É®úÊ´É®úÉävÉÒ
MÉÖhÉnùÉä¹ÉÉÆSÉÒ ¦É®úiÉÒ +Éä½þÉä]õÒ ¨ÉÉhɺÉÉSªÉÉ
+ÆiÉ&Eò®úhÉÉiÉ Eò¶ÉÒ ªÉäiÉ +ºÉiÉä iªÉÉÆSÉä +iªÉÆiÉ
´ÉɺiÉ´É{ÉÚhÉÇ ÊSÉjÉ iªÉÉÆxÉÒ ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒiÉ
®äúJÉÉ]õ±Éä +ɽäþ.
+É{ɱªÉÉ ½þÉiÉÚxÉ PÉb÷±É䱪ÉÉ ¦ÉªÉÆEò®ú EÞòiªÉÉSÉÉ
EÖòhÉɱÉÉ {ÉkÉÉ ±ÉÉMɱÉÉ xÉɽþÒ iÉ®úÒ½þÒ iªÉÉ MÉÖxÁɨÉÖ³äý
iªÉÉ ´ªÉHòÒSªÉÉ +ɪÉÖ¹ªÉɱÉÉSÉ EòºÉä xÉ´Éä
´É³ýhÉ ±ÉÉMɱÉä, {ɶSÉÉiÉÉ{ÉÉxÉä ÊiÉSÉä +ÆiÉ&Eò®úhÉ
EòºÉä Ê´ÉnùÒhÉÇ ZÉɱÉä +ÉÊhÉ +JÉä®ú ºÉÉ-ªÉÉ ºÉÖJÉɱÉÉSÉ
iÉÒ ´ªÉÊHò Eò¶ÉÒ {ÉÉ®úJÉÒ ZÉɱÉÒ ½äþ ºÉÉÆMÉhÉÉ®úÒ
½þÒ EòlÉÉ, Ê¡òEòÒ ¤ÉÉ>ð¨É ªÉÉÆSªÉÉ 'ºÉÒGäò]õ ºÉäx]äõxºÉ'
ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒSÉÉ +xÉÖ´ÉÉnù +ɽäþ.
15) <ÆpùvÉxÉÖ¹ªÉ
ªÉÉè´ÉxÉÉSªÉÉ ´ÉºÉÆiÉEòɳýÒ½þÒ ´ÉɺÉxÉÉi¨ÉEò
|Éä¨ÉɤÉqù±É ÊVÉSÉä ¨ÉxÉ MÉÉä`ö±ªÉɺÉÉ®úJÉä lÉÆb÷
½þÉäiÉä, {ÉhÉ EòɱÉÉÆiÉ®úÉxÉä ÊiÉSªÉÉ ¨ÉxÉÉSÉÉ
½þÉ lÉÆb÷{ÉhÉÉ EòºÉÉ xÉɽþÒºÉÉ ZÉɱÉÉ +ÉÊhÉ |ÉÒiÉÒSÉä
¨ÉÉvÉÖªÉÇ ÊiɱÉÉ EòºÉä =¨ÉMɱÉä, ªÉÉ Eò±{ÉxÉäSÉÉ
+ʴɹEòÉ®ú ¨½þhÉVÉä <ÆpùvÉxÉÖ¹ªÉ ½þÒ EòÉnÆù¤É®úÒ.
EòlÉäSÉÒ ½þÒ ¨ÉÚ³ý Eò±{ÉxÉÉ ¨ÉÉä`öÒ +ÉEò¹ÉÇEò
+ɽäþSÉ, {ÉhÉ EòÉähÉɽþÒ ¸Éä¹`ö ±ÉäJÉEòÉSªÉÉ ±ÉäJÉxÉSÉÉiÉÖªÉÉDZÉÉ
+É´½þÉxÉ näùhÉÉ®úÒ +ɽäþ. +ºÉÉ Ê´É¹ÉªÉ ½þÉiÉɳýhªÉÉB´Éfäø
Eò±ÉäSÉä ºÉɨÉlªÉÇ ¡òb÷CªÉÉÆSªÉÉ ±ÉäJÉhÉÒiÉ
½þÉäiÉä ½äþ 'VÉÉnÚùMÉÉ®ú' EòÉnÆù¤É®úÒ Ê±É½ÚþxÉ iªÉÉÆxÉÒ
ʺÉvnù Eäò±Éä ½þÉäiÉä. ʴɹɪÉÉSÉä xÉÉÊ´ÉxªÉ +ÉÊhÉ
iÉÉä ½þÉiÉɳýhªÉÉiÉ ±ÉäJÉEòÉxÉä nùÉJÉʴɱÉä±Éä
vÉèªÉÇ ¨ÉÉä`äö EòÉèiÉÖEòɺ{Énù +ɽäþ.
16) |ÉÊiÉYÉÉ
'ºjÉÒ ½þÒ {ÉÖ°ü¹ÉÉSªÉÉ ¨ÉÉMÉÉÇiÉÒ±É vÉÉåb÷
+ɽäþ' +¶ÉÉ Eò±{ÉxÉäiÉ ´ÉÉ´É®úhÉÉ®úÉ BEò iɯûhÉ +ÉÊhÉ
ºÉ¶ÉºjÉ GòÉÆiÉÒSªÉÉ iÉi´ÉYÉÉxÉÉxÉä ¦ÉÉ®ú±É䱪ÉÉ
+ÉÊhÉ iªÉɺÉÉ`öÒ Ê´ÉVÉxÉ´ÉÉºÉ {ÉiEò®úhÉÉ-ªÉÉ BEòÉ
MÉÞ½þºlÉÉÆSÉÒ ¨ÉÖ±ÉMÉÒ ªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÒ±ÉxÉÉSÉÒ
½þÒ EòlÉÉ +ɽäþ.
|ÉÊiÉYÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒiÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ º´ÉªÉƺÉä´ÉEò
ºÉÆPÉÉSªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®äúSÉä nù¶ÉÇxÉ PÉb÷ʴɱÉä
+ɽäþ. ¶ÉºjÉ ¤ÉɳýMÉhÉÆ ½þÉ |ÉiªÉäEòÉSÉÉ VÉx¨ÉʺÉvnù
½þCEò +ɽäþ ½äþ iÉi´É½þÒ OÉÊlÉiÉ Eäò±ÉÆ +ɽäþ.
BEò Êxɹ`öÉ´ÉÆiÉ Eò¨ªÉÖÊxɺ]õ EòɪÉÇEòiÉÉÇ Eò¨ªÉÖÊxÉZɨÉSªÉÉ
iÉi´ÉYÉÉxÉɶÉÒ BEòÊxɹ`ö ®úɽþÒ±ÉÉ {ÉhÉ {ÉIÉÉiÉÒ±É
vÉÖ®úÒhÉÉÆSÉÒ +ÊvÉEòÉ®ú±ÉɱɺÉÉ, º´ÉÉlÉDZÉÉä±ÉÖ{ÉiÉÉ
+ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ ÊiÉ®úºEò®úhÉÒªÉ EòÉ®ú´ÉɪÉÉ
ªÉɨÉÖ³äý iªÉÉSÉÉ §É¨ÉÊxÉ®úÉºÉ EòºÉÉ ZÉɱÉÉ ªÉÉSÉÒ
½þEòÒEòiÉ ¨½þhÉVÉä '´ÉÉnù³ý' EòÉnÆù¤É®úÒ.
VÉÉìxÉ ´½ìþ±]õÒxÉSªÉÉ '+É=]õ +Éì¡ò nù xÉÉ<Ç]õ'
ªÉÉ +Éi¨ÉSÉ®úÒjÉɴɰüxÉ Ê±Éʽþ±Éä±ÉÒ ´ÉºiÉÖiÉ&
´ÉÉnù³ý ½þÒ VÉÉìxÉ ´½ìþ±]õÒxÉ ½äþ ]õÉä{ÉhÉ xÉÉ´É
PÉähÉÉ-ªÉÉ Ê®úSÉbÇ÷ VÉä Gäò¤ºÉ ªÉÉ MÉÞ½þºlÉÉÆSÉÒ
+Éi¨ÉEòlÉÉ +ɽäþ.
´ÉÉnù³ý ½þÒ EÞòiÉÒ EòÉnÆù¤É®úÒ xÉ´½äþ, <ÊiɽþɺÉ
+ɽäþ. iÉlÉÉÊ{É iÉÉä <ÊiɽþɺɽþÒ +¶ÉÉ ´ÉävÉEò
Ê®úiÉÒxÉä ±ÉäJÉEòÉxÉä ʱÉʽþ±ÉÉ +ɽäþ EòÒ, ½äþ
EòºÉ¤É ºÉɨÉÉxªÉ xÉ´½äþ ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ {É]õiÉä. ªÉÉ
´ÉävÉEòiÉäSÉä ¸ÉäªÉ ¡òb÷CªÉÉÆSªÉÉ {Énù®úÉiÉ Ê¤ÉxÉiÉGòÉ®ú
]õÉEò±ÉäSÉ {ÉÉʽþVÉä ½þÒ MÉÉä¹]õ ¨ÉÚ³ý +Éi¨ÉSÉÊ®újÉ
´ÉÉSÉhÉÉ®úÉSªÉÉ ºÉ½þVÉ ±ÉIÉÉiÉ ªÉähªÉɺÉÉ®úJÉÒ
+ɽäþ.
¨ÉxÉÉä¨ÉxÉ |Éä¨É BEòÉ´É®ú +ºÉiÉÉxÉÉ iÉÉä nÖù±ÉǦÉ
+ɽäþ +¶ÉÒ Eò±{ÉxÉÉ Eò°üxÉ VªÉÉSªÉÉ´É®ú ¨ÉÖ³ýÒSÉ
|Éä¨É xÉɽþÒ +¶ÉÉ BEòÉ +{ÉÊ®úÊSÉiÉ ¨ÉÉhɺÉɶÉÒ =iÉɴɳäý{ÉhÉä
±ÉMxÉ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ ºjÉÒSªÉÉ Ê´É¡ò±É VÉÒ´ÉxÉÉSÉÒ EòlÉÉ
¨½þhÉVÉä '¶ÉÉEÖÆòiɱÉ' EòÉnÆù¤É®úÒ.
näù¶É¦ÉHòÒSªÉÉ Ê´Éʶɹ]õ Eò±{ÉxÉÉ ¨ÉxÉÉiÉ
¤ÉɳýMÉÚxÉ ´ÉÉ´É®úhÉÉ-ªÉÉ ¶ÉEÖÆòiɱÉÉ ªÉÉ iɰühÉ
ºjÉÒSªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉ {É®úº{É®úÊ´É®úÉävÉÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉÆSÉä
VÉä uÆùuù ¨ÉÉVɱÉä ½þÉäiÉä iªÉÉSÉÒ ½þÒ ºÉÆPɹÉÇEòlÉÉ
+ɽäþ. ¶ÉEÖÆòiɱÉäSªÉÉ ¨ÉxÉÉiɱÉÒ +ÉÆnùÉä±ÉxÉä
+ÉÊhÉ ÊiÉSªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ =`ö±Éä±Éä Eò±±ÉÉä³ý
ªÉÉSÉä +ÊiɺÉÚI¨É ʴɶ±Éä¹ÉhÉ EòÉnÆù¤É®úÒiÉ +xÉäEò
Ê`öEòÉhÉÒ +ɱÉä +ɽäþ iªÉÉiÉ ¡òb÷CªÉÉÆSÉä +ºÉÉvÉÉ®úhÉ
±ÉäJÉxÉSÉÉiÉÖªÉÇ |ÉEò]õ ZÉɱÉä +ɽäþ.
19) +JÉä®úSÉÆ
¤ÉÆb÷
EòiÉǤÉMÉÉ®ú {ÉhÉ ±É½þ®úÒ Ê{ÉiªÉÉSªÉÉ ¨ÉÉMÉä
+É{ɱªÉÉ ºÉÖJÉÉSÉÉ iªÉÉMÉ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ {É®ÆúiÉÖ +É{ɱªÉÉ
|ÉÒiÉÒSªÉÉ ºÉ¡ò±ÉiÉäSªÉÉ +Éb÷ +É{ɱÉÒ ¤ÉʽþhÉSÉ
ªÉäiÉ +ɽäþ ½äþ ±ÉIÉÉiÉ ªÉäiÉÉSÉ ¤ÉÆb÷ Eò°üxÉ =`öhÉÉ®úÒ
+ÉÊhÉ +É{ɱªÉÉ |ÉÒiÉÒ±ÉÉ ºÉ¡ò±ÉiÉäEòbä÷ xÉähÉÉ®úÒ
®úÉäʽþhÉÒ ½þÒSÉÒ ½þÒ EòlÉÉ +ɽäþ.
VÉÒ´ÉxÉÉiÉÒ±É Eò`öÉä®ú ºÉ¨ÉºªÉÉÆxÉÉ ÊxɦÉǪÉ{ÉhÉä
ºÉɨÉÉä®úÒ VÉÉhÉÉ®úÒ, <iÉ®úÉÆSªÉÉ ºÉÖJÉɺÉÉ`öÒ
º´ÉiÉ&SªÉÉ ºÉÖJÉÉ´É®ú {ÉÉhÉÒ ºÉÉäb÷hÉÉ®úÒ, nÖùºÉ-ªÉÉSÉä
+{É®úÉvÉ {ÉÉä]õÉiÉ PÉɱÉhÉÉ®úÒ +ÉÊhÉ +ɪÉÖ¹ªÉÉiÉ
ºÉÖJÉÉ{ÉäIÉÉ EòiÉÇ´ªÉ +ÊvÉEò ¸Éä¹`ö +ɽäþ ½äþ EÞòiÉÒxÉä
nùÉJÉÊ´ÉhÉÉ®úÒ ®úÉäʽþhÉÒ ºjÉÒº´É¦ÉÉ´ÉÉSÉÉ BEò
+xÉxªÉºÉÉvÉÉ®úhÉ xɨÉÖxÉÉ =¦ÉÉ Eò®úiÉä +ÉÊhÉ ¨½þhÉÚxÉSÉ
¡òb÷CªÉÉÆSªÉÉ xÉÉʪÉEòÉiÉ ÊiÉSÉä BEò ´ÉäMɳäýSÉ
ºlÉÉxÉ +ɽäþ.
¡òb÷CªÉÉÆSªÉÉ EòÉnÆù¤É-ªÉÉiÉSÉ xÉ´½äþ iÉ®ú
BEÆònù®ú ¨É®úÉ`öÒ ºÉÉʽþiªÉÉiɽþÒ ¸Éä¹`ö `ö®úÉ´ÉÒ
+¶ÉÒSÉ '+JÉä®úSÉ ¤ÉÆb÷' ½þÒ EòÉnÆù¤É®úÒ +ɽäþ. ¨É®úÉ`öÒ
EòÉnÆù¤É®úÒEòÉ®úÉiÉÒ±É ¡òb÷CªÉÉÆSÉä +fø³ý{Énù ÊxÉζSÉiÉ
Eò®úhÉÉ®úÒ +¶ÉÒ ½þÒ MÉÖhÉºÉÆ{ÉzÉ EòÉnÆù¤É®úÒ +ɽäþ.
xÉÉäEò®úÒSªÉÉ ÊxÉʨÉkÉÉxÉä ®úÉäVÉ BEäò Ê`öEòÉhÉÒ
VÉÉhÉÉ®úÒ BEò iɰühÉ ºjÉÒ +ÉÊhÉ iÉälÉä ªÉÉäMÉɪÉÉäMÉÉxÉä
¦Éä]õ±Éä±ÉÉ BEò ¤ÉÖÎvnù¨ÉÉxÉ iɰühÉ {ÉÖ°ü¹É ªÉÉÆSªÉÉ
Ê´É¡ò±É VÉÒ´ÉxÉÉSÉÒ ½þÒ EòlÉÉ.
`öºÉ`ö¶ÉÒiÉ ´ªÉÊHònù¶ÉÇxÉ +ÉÊhÉ ´ÉÉSÉEòÉSÉä
¨ÉxÉ =±½þÉʺÉiÉ Eò®úhÉÉ®äú ±ÉäJÉEòÉSÉä ÊxÉ®úÒIÉhÉ
½þÒ ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒSÉÒ ´Éèʶɹ]õ¬ä.
BEòÉ ¨É½þɪÉÖvnùÉSÉÉ näù¶ÉÉiɱªÉÉ BEòÉ ºÉɨÉÉxªÉ
EÖò]ÖÆõ¤ÉÉ´É®ú VÉÉä {ÉÊ®úhÉÉ¨É ZÉɱÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉ
EÖò]ÖÆõ¤ÉɱÉÉ VÉÒ´ÉxɨÉÚ±ªÉÉÆSÉÒ VÉÒ VÉÉhÉÒ´É
ZÉɱÉÒ iªÉÉSÉä ÊSÉjÉhÉ Eò®úhÉÉ®úÒ ½þÒ EòÉnÆù¤É®úÒ
+ɽäþ. +¨ÉäÊ®úEòxÉ ±ÉäJÉEò ʴɱªÉ¨É ºÉÉ®úÉäªÉÉxÉ
ªÉÉÆSªÉÉ 'ÁÚ¨ÉxÉ EòÉì¨Éäb÷Ò' ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒSÉÉ
½þÉ +xÉÖ´ÉÉnù.
22) ¨ÉÉZÉÉ
vɨÉÇ
|ÉäʨÉEòÉÆSÉÉ JÉ®úÉ vɨÉÇ EòÉähÉiÉÉ ½äþ xÉÒ]õ
+Éä³ýJÉiÉÉ +ɱªÉɨÉÖ³äý VªÉÉÆxÉÉ +É{ɱªÉÉ |ÉÒiÉÒSÉÒ
Êxɹ`öÉ +ÉÊhÉ oùføiÉÉ ®úÉJÉiÉÉ +ɱÉÒ +¶ÉÉ |ÉäʨÉEòÉÆSªÉÉ
ºÉ¡ò±É |ÉÒiÉÒSÉÒ EòlÉÉ ¨½þhÉVÉä '¨ÉÉZÉÉ vɨÉÇ'
½þÒ EòÉnÆù¤É®úÒ.
¸ÉÒ®ÆúMÉ +ÉÊhÉ ¨ÉɱÉiÉÒ ªÉÉÆSªÉÉ ºÉ¡ò±É |ÉÒiÉÒSÉÒ
½þÒ EòlÉÉ +ɽäþ +ÉÊhÉ iÉä ¨ÉÒ±ÉxÉ +{ÉÊ®ú½þɪÉÇ ´ÉÉ]õÉ´Éä
+ºÉä ʤÉxÉiÉÉäb÷ |ÉºÉÆMÉ +ÉhÉÚxÉ ±ÉäJÉEòÉxÉä +É{ɱÉä
EòlÉÉÊxÉ´ÉänùxÉ {ÉÊ®úhÉɨÉEòÉ®úEò Eäò±Éä +ɽäþ.
¦ÉɹÉäiÉÒ±É |ɺÉÉnù +ÉÊhÉ MÉÉäb÷´ÉÉ ªÉÉÆSªÉÉ
ºÉɨÉlªÉÉǨÉÖ³äý ¡òb÷Eäò +É{ɱÉÒ EòÉnÆù¤É®úÒ
´ÉÉSÉEòɱÉÉ +JÉä®ú{ɪÉÈiÉ ´ÉÉSÉɴɪÉÉºÉ ±ÉÉ´ÉiÉÉiÉ
+ÉÊhÉ +¶ÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒxÉä ¨ÉÉhɺÉÉSªÉÉ +ÆiÉ&Eò®úhÉɱÉÉ
VÉÉä º{ɶÉÇ Eò®úɪɱÉÉ ½þ´ÉÉ iɺÉÉ iÉÉä ½þÉäiÉÉä.
1942 ºÉɱÉSªÉÉ ®úÉVÉEòÒªÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉÉSªÉÉ {Éɸ´ÉǦÉÚ¨ÉÒ´É®ú
ºÉÉÆÊMÉiɱÉä±ÉÒ BEòÉ iɰühÉ EòɪÉÇEòiªÉÉÇSªÉÉ vÉb÷{Éb÷ÒSÉÒ
½þÒ EòlÉÉ +ɽäþ.
´ÉɺÉxÉäSªÉÉ +ɽþÉ®úÒ VÉÉ>ðxÉ PÉäiɱÉ䱪ÉÉ
ºÉÖJÉÉ{ÉäIÉÉ ´ÉɺÉxÉÉ ËVÉEò±ªÉɨÉÖ³äý ½þÉähÉÉ-ªÉÉ
¨ÉÉxÉʺÉEò ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÉSÉÒ ¨É½þiÉÒ ÊEòiÉÒ ¨ÉÉä`öÒ
+ºÉiÉä ½äþ ºÉÉÆMÉhÉÉ®úÒ ½þÒ EòÉnÆù¤É®úÒ +ɽäþ.
|ÉÒiÉÒÊ´É´ÉɽþÉxÉÆiÉ®ú VÉÒ´ÉxÉÉSÉÒ ´ÉÉ]õSÉɱÉ
Eò°ü ±ÉÉMɱÉ䱪ÉÉ BEòÉ iɰühÉ ºjÉÒSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉiÉ
VªÉÉ Ê´É±ÉIÉhÉ PÉ]õxÉÉ PÉb÷±ªÉÉ +ÉÊhÉ BEòÉ =¨ÉtÉ iɰühÉ
{ÉÖ°ü¹ÉÉSªÉÉ ºÉ½þ´ÉɺÉÉiÉ ªÉä>ðxɽþÒ iªÉÉ ºjÉÒxÉä
VÉä ʴɱÉIÉhÉ +Éi¨ÉºÉƪɨÉxÉ Eò°üxÉ º´ÉiÉ&±ÉÉ
+ÉÊhÉ iªÉÉ iɰühÉ {ÉÖ°ü¹ÉɱÉɽþÒ +vÉ&{ÉÉiÉÉ{ÉɺÉÚxÉ
´ÉÉSÉʴɱÉä iªÉÉ +Éi¨ÉÊxÉOɽþÉSÉÒ ½þÒ EòlÉÉ +ɽäþ.
´ªÉºÉxÉÉvÉÒxÉ {ÉiÉÒ +ÉÊhÉ ½þ´ªÉɽþ´ªÉɶÉÉ ´ÉÉ]õhÉÉ-ªÉÉ
{ÉÖ°ü¹ÉÉSÉÉ ºÉ½þ´ÉÉºÉ ªÉÉÆSªÉÉ EòÉjÉÒiÉ ºÉÉ{Éb÷±É䱪ÉÉ
+ÆVɱÉÒxÉä º´ÉiÉ&SÉÉ iÉÉä±É iÉ®ú ºÉÉÆ¦Éɳý±ÉÉ
+ɽäþSÉ {ÉhÉ VªÉÉ {ÉÖ°ü¹ÉÉSªÉÉ ºÉÉÊzÉvªÉÉiÉ iÉÒ +ɱÉÒ,
iªÉÉ ¨ÉÉvÉ´ÉSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉɱÉɽþÒ ÊiÉxÉä xÉ´Éä
´É³ýhÉ ±ÉɴɱÉä +ɽäþ. ½äþ EòiÉÞÇi´É ºÉɨÉÉxªÉ
xÉ´½äþ +ÉÊhÉ iªÉɨÉÖ³äýSÉ '+ÆVÉʱÉ' EòÉnÆù¤É®úÒ±ÉÉ
BEò +ÉMɳäý ºlÉÉxÉ |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉä +ɽäþ.
¡òb÷CªÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉÉ{ɪÉÈiÉSªÉÉ EòÉnÆù¤É-ªÉÉiÉ
¤É½ÖþvÉÉ Ê´É´Éɽþ{ÉÚ´ÉÇ |ÉÒiÉÒSÉäSÉ ÊSÉjÉhÉ
½þÉäiÉä. {ÉhÉ '+ÆVÉʱÉ' EòÉnÆù¤É®úÒxÉä VÉÒ´ÉxÉÉiÉÒ±É
BEòÉ xÉ´ªÉÉ +ÆMÉÉSÉä |ÉlɨÉSÉ ´ÉÉSÉEòɱÉÉ nù¶ÉÇxÉ
PÉb÷ʴɱÉä +ɽäþ.
¨ÉÉhɺÉÉSªÉÉ +ÆiÉ&Eò®úhÉÉiɱªÉÉ +¶É®úÒ®úÒ
|ÉÒiÉÒ¦ÉÉ´ÉxÉäSÉä VÉä +{ÉÚ´ÉÇ nù¶ÉÇxÉ '+ÆVÉʱÉ' EòÉnÆù¤É®úÒ
PÉb÷Ê´ÉiÉä +ÉÊhÉ =nùÉkÉiÉäSÉÉ VÉÉä +xÉÖ¦É´É ´ÉÉSÉEòɱÉÉ
näùiÉä iªÉɨÉÖ³äý ¡òb÷CªÉÉÆSªÉÉ EòÉnÆù¤É-ªÉÉiÉSÉ
xÉ´½äþ iÉ®ú ¨É®úÉ`öÒ EòÉnÆù¤É®úÒºÉÞ¹]õÒiɽþÒ
ÊiÉSÉä ºlÉÉxÉ ¨ÉÉä`äö +ɽäþ. ªÉÉiÉ ¶ÉÆEòÉ xÉɽþÒ.
EòÉζ¨É®úSªÉÉ ±Éfø¬ÉSÉÒ BEòÉ ºÉÚjÉÉiÉ MÉÖÆ¡ò±Éä±ÉÒ
½þÒ EòlÉÉ +ɽäþ.
½þÒ EòlÉÉ EòÉζ¨É®úSªÉÉ {ÉÖxÉVÉÇx¨ÉÉSÉÒ +ɽäþ.
EòÉζ¨É®ú ½þÉ ¦ÉÉ®úiÉÉ{ÉÖføÒ±É BEò ªÉIÉ|ɶxÉ
½þÉä>ðxÉ ®úɽþÒ±ÉÉ +ɽäþ +ÉÊhÉ V´É±ÉÆiÉ |ɶxÉÉSÉÒ
{ÉÉ·ÉǦÉÚ¨ÉÒ ¡òb÷CªÉÉÆxÉÒ EòÉnÆù¤É®úÒ°ü{ÉÉxÉä
¨ÉÉä`ö¬É ´ÉävÉEò ®úÒiÉÒxÉä ¨ÉÉÆb÷±ÉÒ +ɽäþ.
¦ÉɹÉäiÉÒ±É ºÉÉè¹`ö´É +ÉÊhÉ |ɺÉÉnù ½äþ iÉ®ú
¡òb÷CªÉÉÆSÉä ´Éèʶɹ]õ¬ {ÉhÉ ªÉÉ MÉÖhÉÉÆSÉÒ {ÉJÉ®úhÉ
iªÉÉÆxÉÒ ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒiÉ ªÉä´Éfø¬É ¨ÉÖHò½þºiÉÉxÉä
Eäò±ÉÒ +ɽäþ EòÒ ¶É¤nùÉ´É®úÒ±É iªÉÉÆSªÉÉ |ɦÉÖi´ÉÉSÉÉ
+SÉÆ¤ÉÉ ´ÉÉ]õÉ´ÉÉ.
BJÉÉtÉ |Éä¨É³ý, ¤ÉÖÎvnù¨ÉiÉÒ ¨ÉÖ±ÉÒxÉä +{ÉÊ®ú{ÉC´É
¨ÉxÉÉSªÉÉ ½þ]Âõ]õÉ{ÉɪÉÒ PÉäiɱÉ䱪ÉÉ ÊxÉhÉǪÉÉxÉä
ÊiÉSªÉÉ +ɪÉÖ¹ªÉÉSÉÒ
Eò¶ÉÒ {É®ú´Éb÷ ZÉɱÉÒ iªÉÉSÉä ½äþ ÊSÉjÉhÉ +ɽäþ.
|É´ÉɽþÒ +ÉÊhÉ |ɺÉÉÊnùEò ¦ÉɹÉäSÉä ±ÉähÉä
ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒiÉ {ÉÉxÉÉ{ÉÉxÉÉiÉ ±ÉJɱÉJÉiÉä +ÉÊhÉ
´ÉÉSÉEò EòlÉÉxÉEòÉSªÉÉ
+ÉäføÒxÉä {ÉÖfäø JÉäSɱÉÉ VÉÉiÉÉä.
ºÉEÇòºÉvÉÒ±É VÉÒ´ÉxÉÉiɱÉä ¤ÉÉ®úEòÉ´Éä ¨ÉÉä`ö¬É
EòÉè¶É±ªÉÉxÉä ´ÉäSÉÚxÉ iªÉÉÆSªÉÉ EòÉånùhÉÉiÉ ºÉEÇòºÉ¨ÉvÉÒ±É
+xÉäEò ´ªÉHòÓSªÉÉ VÉÒ´ÉÒiÉÉSªÉÉ EòlÉÉ ¤ÉºÉ´ÉÚxÉ,
ºÉEÇòºÉSªÉÉ {ÉÉ·ÉǦÉÚ¨ÉÒ´É®ú ºÉÉÆÊMÉiɱÉä±ÉÒ
¨ÉÉxÉ´ÉÒ VÉÒ´ÉÒiÉÉSÉÒ nùnÇù¦É®úÒ Eò½þÉhÉÒ ¨½þhÉVÉä
½þºÉÚ +ÉÊhÉ +ɺÉÚ.
¨ÉÉhɺÉÉSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉiɱÉÒ ºÉÖJÉ&nÖùJÉä
½þÒ iªÉÉSªÉÉ ºÉ¦ÉÉä´ÉiÉɱÉSªÉÉ ¨ÉÉhɺÉÉÆSªÉÉ
ÊGòªÉÉ |ÉÊiÉÊGòªÉÉiÉÚxÉ Eò¶ÉÒ ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉäiÉ +ºÉiÉÉiÉ,
iªÉÉSÉÉ +ʴɹEòÉ®ú ¡òb÷CªÉÉÆxÉÒ '½þºÉÚ +ÉÊhÉ +ɺÉÚ'
ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒiÉ <iÉCªÉÉ SÉÉiÉÖªÉÉÇxÉä Eäò±ÉÉ
+ɽäþ EòÒ ¨ÉÉxÉ´ÉÒ VÉÒ´ÉxÉÉSªÉÉ iɳýɶÉÒ iÉä {ÉÉäSɱÉä
+ɽäþiÉ ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ {É]õÉ´ÉÒ.
¡òb÷CªÉÉÆSÉä ºÉÉʽþiªÉ VÉÒ´Éxɺ{ɶÉÔ xÉɽþÒ,
¡òb÷Eäò VÉÒ´ÉxɺÉÉMÉ®úÉSªÉÉ ¡òHò ±ÉÉ]õÉÆ¶ÉÒ JÉä³ýiÉÉiÉ
+ºÉä ¨½þhÉhÉÉ-ªÉÉÆxÉÉ
+ÆiɨÉÖÇJÉ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ ¡òb÷CªÉÉÆSªÉÉ |ÉÊiɦÉÉʴɱÉɺÉÉ{ÉÖfäø
iªÉÉÆSÉÒ ¨ÉÉxÉ ±É´É´ÉÒ±É +¶ÉÒ ½þÒ ¸Éä¹`ö Eò±ÉÉEÞòiÉÒ
+ɽäþ.
'½þºÉÚ +ÉÊhÉ +ɺÉÚ' ½þÒ EòÉnÆù¤É®úÒ ¨½þhÉVÉä
¡òb÷CªÉÉÆSªÉÉ |ÉÊiɦÉäSÉÉ BEò iÉäVɺ´ÉÒ {Éè±ÉÚ +ɽäþ.
¨ÉÉxÉ´ÉÒ ¨ÉxÉÉSÉä ºÉÚI¨É ´ªÉÉ{ÉÉ®ú +ÉÊhÉ VÉb÷hÉPÉb÷hÉÒiÉÒ±É
Eò±ÉÉEÖòºÉ®ú ªÉɨÉÖ³äý ¡òb÷CªÉÉÆSªÉÉSÉ xÉ´½äþ
iÉ®ú ¨É®úÉ`öÒ EòÉnÆù¤É®úÒÊ´É·ÉÉiÉ ¸Éä¹`öiɨÉ
ºlÉÉxÉ Ê¨É³ý´ÉÒ±É +¶ÉÒ ½þÒ EòÉnÆù¤É®úÒ +ɽäþ.
28) =VÉÉb÷±ÉÆ ! {ÉhÉ
ºÉÚªÉÇ EÖò`äö +ɽäþ
?'
MÉÉÆvÉÒ´ÉvÉÉSªÉÉ {ÉÉ·ÉǦÉÚ¨ÉÒ´É®ú iÉiEòɱÉÒxÉ
´ªÉHòÓSÉÒ ºÉÖJÉ&nÖùJÉä ºÉÉÆMÉhÉÉ®úÒ ½þÒ Eò½þÉhÉÒ
+ɽäþ.
½þÒ BEòÉ ´ªÉHòÒSªÉÉ ºÉÖJÉnÖù&JÉÉSÉÒ EòlÉÉ +ɽäþ.
iɶÉÒSÉ º´ÉÉiÉÆjÉ{ÉÚ´ÉÇ +ÉÊhÉ MÉÉÆvÉÒ´ÉvÉÉäkÉ®ú
EòɱÉÉiÉÒ±É {É®úÒκlÉiÉÒSªÉÉ
´É PÉ]õxÉÉÆSªÉÉ ÊGòªÉÉ |ÉÊiÉÊGòªÉÉÆSÉÒ EòlÉÉ +ɽäþ.
BEòÉ +lÉÉÇxÉä ½þÒ ®úÉVÉEòÒªÉ EòÉnÆù¤É®úÒ½þÒ
+ɽäþ. =ºÉ³ýiÉä ®úÉVÉEòÉ®úhÉ, +ÉÊhÉ ´ªÉHòÓSÉä JÉÉVÉMÉÒ
VÉÒ´ÉxÉ ªÉÉÆSÉÒ ¤Éä¨ÉɱÉÚ¨É ºÉÉÆMÉb÷ <iÉCªÉÉ
Eò±ÉÉi¨ÉEò ®úÒiÉÒxÉä ¡òb÷CªÉÉÆxÉÒ PÉÉiɱÉÒ +ɽäþ
EòÒ ®úÉVÉEòÒªÉ EòÉnÆù¤É®úÒ|ɨÉÉhÉäSÉ Eò±ÉÉi¨ÉEò
EòÉnÆù¤É®úÒSªÉÉ EòºÉÉä]õÒ´É®ú½þÒ ÊiÉSÉä ªÉ¶É
=`ÚöxÉ ÊnùºÉÉ´Éä.
¨ÉÉxÉ´ÉÒ +ÆiÉ&Eò®úhÉÉiÉÒ±É |ÉÒiÉÒSÉÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ
½þÒ ¦É®úiÉÒSªÉÉ ±ÉÉ]äõºÉÉ®úJÉÒ +xÉÉ´É®ú +ºÉiÉä,
ÊiɱÉÉ +ɴɯûxÉ vÉ®úɪÉSÉä ¨½þ]õ±Éä iÉ®úÒ +É´É®úiÉÉ
ªÉäiÉ xÉɽþÒ ½äþ ºÉÉÆMÉhÉÉ®úÒ EòlÉÉ ¨½þhÉVÉä '¦É®úiÉÒSÉÒ
±ÉÉ]õ'
½þÒ Eò±ÉÉ´ÉiÉÉÆSªÉÉ ¤Éä½þÉä¹ÉÒSÉÒ EòlÉÉ +ɽäþ,
¨ÉÉxÉ´ÉÒ +ÆiÉ&Eò®úhÉÉSªÉÉ +xÉÉ´É®ú |ÉÒiÉÒSÉÒ EòlÉÉ
+ɽäþ +ÉÊhÉ iÉÒ +iªÉÆiÉ ´ÉävÉEò ®úÒiÉÒxÉä ºÉÉÆMÉiÉÉxÉÉ
¦ÉɹÉäSªÉÉ ¯ûÊSÉ®ú ʴɱÉɺÉÉxÉä ¡òb÷CªÉÉÆxÉÒ
iÉÒ B´ÉføÒ xÉ]õ´É±ÉÒ +ɽäþ EòÒ Ê´É¹ÉªÉ +ÉÊhÉ
¦ÉɹÉÉ ªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉºÉ¨ÉÉ ºÉƪÉÉäMÉ ZÉɱªÉÉSÉÉ
ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ´ÉÉSÉEòɱÉÉ ´½þÉ´ÉÉ.
¡òb÷CªÉÉÆSÉä ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒiɱÉä ªÉ¶É ºÉÉ`öʴɱÉä
+ɽäþ iÉä ´ÉÉSÉEòÉÆSªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉ ®úºÉÉSÉä Eò±±ÉÉä³ý
=`öÊ´ÉhªÉÉSªÉÉ EòÉè¶É±ªÉÉiÉ. ½þÒ EòÉnÆù¤É®úÒ ¡òb÷CªÉÉÆSªÉÉ
iÉÆjɶÉÖvnù EòÉnÆù¤É-ªÉÉiÉ iÉ®ú ¸Éä¹`ö `ö®äú±ÉSÉ
{ÉhÉ ºÉɨÉÉxªÉÉÆxÉÉ +YÉÉiÉ +¶ÉÉ Eò±ÉäSªÉÉ VÉMÉÉSÉä
nù¶ÉÇxÉ PÉb÷Ê´ÉhÉÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ ÊiÉSÉä ¨É½þi´É +ɽäþ.
¶ÉÉÊ®ú®úÒEò ºÉÆ¤ÉÆvÉÉSÉÉ Eò¨ÉɱÉÒSÉÉ ÊiÉ]õEòÉ®úÉ
+ºÉhÉÉ-ªÉÉ BEòÉ ºÉÖÆnù®ú {ÉhÉ Ê´ÉEÞòiÉ ºjÉÒ¶ÉÒ VªÉÉSÉÒ
MÉÉ`ö {Éb÷±ÉÒ iªÉÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉSªÉÉ Ê´É¡ò±É ´É ºÉ¡ò±É
|Éä¨ÉÉSÉÒ ½þÒ EòlÉÉ +ɽäþ.
½èþpùɤÉÉnù¨ÉvÉÒ±É BEäò EòɳýÒ MÉÉVɱÉ䱪ÉÉ
®úZÉÉEòÉ®ú Sɳý´É³ýÒSÉä ÊSÉjÉhÉ Eò®úhÉÉ®úÒ +ÉÊhÉ
iÉiEòɱÉÒxÉ {É®úÒκlÉiÉÒSÉä nù¶ÉÇxÉ PÉb÷Ê´ÉhÉÉ®úÒ
½þÒ EòÉnÆù¤É®úÒ +ɽäþ.
|ÉºÉÆMÉÉxÉÉ +xÉÖ¯û{É +¶ÉÒ ºÉ¡òÉ<ÇnùÉ®ú
¦ÉɹÉÉ, ½èþpùɤÉÉnùEòb÷Ò±É ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ ¤ÉÉä±ÉÒiÉÒ±É
Ê´Éʶɹ]õ ±ÉEò¤ÉÒ. =nÖÇùʨÉʸÉiÉ ´ÉÉEÂò|ÉSÉÉ®úÉÆSÉÉ
ºÉfø³ý ½þÉiÉÉxÉä Eäò±Éä±ÉÉ ={ɪÉÉäMÉ +ÉÊhÉ ®úZÉÉEòÉ®úÉÆxÉÒ
ʴɺEòʳýiÉ Eäò±É䱪ÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉSÉä ÊSÉjÉ ®äúJÉÉ]õiÉÉxÉÉ
±ÉäJÉEòÉxÉä nùÉJÉʴɱÉä±Éä SÉÉiÉÖªÉÇ
ªÉɨÉÖ³äý ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒSÉÒ ®ÆúVÉEòiÉÉ ´ÉÉfø±ÉÒ
+ɽäþ.
32) ºÉÊ®úiÉÉ ºÉÉMÉ®ú
®úʺÉEòÉÆxÉÉ +ÉxÉÆnù näùhÉÉ®úÉ Eò±ÉÉ´ÉÆiÉ +ÆiɪÉÉǨÉÒ
nÖù&JÉÒEò¹]õÒ +ºÉÚ ¶ÉEòiÉÉä ªÉÉSÉä ÊSÉjÉ ®äúJÉÉ]õhÉÉ®úÒ
+ÉÊhÉ BEò EÖò¯û{É {ÉÖ¯û¹É +ÉÊhÉ näùJÉhÉÒ {ÉhÉ +ÉÆvɳýÒ
ºjÉÒ ªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÒ±ÉxÉÉSÉÒ EòlÉÉ ¨½þhÉVÉä 'ºÉÊ®úiÉÉ
- ºÉÉMÉ®ú'
EòÉnÆù¤É®úÒSÉÒ |ɺÉzÉ +ÉÊhÉ |É´ÉɽþÒ
¦ÉɹÉÉ, MÉÉä´ªÉÉiÉÒ±É ´ªÉHòÒ, ºÉ¨ÉÉVÉ +ÉÊhÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ
ªÉÉSÉÉ
ºÉ¨ÉªÉÉäÊSÉiÉ ´ÉÉ{É®ú +ÉÊhÉ EÖò¯û{É ´ªÉHòÒSªÉÉ
¨ÉxÉÉiÉÒ±É ´ªÉlÉÉ ªÉÉÆSÉä ¨ÉÉä`äö ¾þnùªÉÆMɨÉ
ÊSÉjÉhÉ ªÉɨÉÖ³äý 'ºÉÊ®úiÉÉ - ºÉÉMÉ®ú' ½þÒ ´ÉÉSÉxÉÒªÉ
EòÉnÆù¤É®úÒ ZÉɱÉÒ +ɽäþ.
+´ÉÊSÉiÉ VɨɱÉä±Éä |Éä¨É +ÉÊhÉ xÉÆiÉ®ú iɶÉÒSÉ
+xÉ{ÉäÊIÉiÉ{ÉhÉä ZÉɱÉä±ÉÒ iÉÉ]õÉiÉÚ]õ +ÉÊhÉ {ÉÖxĘ́ɱÉxÉ
ªÉÉ PÉ]õxÉÉÆSÉÒ EòÉè¶É±ªÉ{ÉÚhÉÇ MÉÖÆ¡òhÉ ¨½þhÉVÉä
'½þÉEò' ½þÒ EòÉnÆù¤É®úÒ.
=iEÆò`öÉ +ÉÊhÉ Ê´Éº¨ÉªÉ ªÉÉÆxÉÉ ºÉÉ®úJÉÒ ¦É®úiÉÒ
ªÉä<Ç±É +ºÉä |ÉºÉÆMÉ ¡òb÷CªÉÉÆxÉÒ ¨ÉÉä`ö¬É EòÉè¶É±ªÉÉxÉÆ
ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒiÉ MÉÖÆ¡ò±Éä +ɽäþiÉ. +ÉÊhÉ +{ÉPÉÉiÉÉiÉ
ºÉÉ{ÉbÚ÷xÉ ¤Éä{ÉkÉÉ ZÉɱÉä±ÉÉ xÉɪÉEò |ɺÉzÉ
½þÉ xÉÉʪÉEòÉ ¶ÉÒ±ÉÉ ½þÒ±ÉÉ ¦Éä]ÚõxɽþÒ iªÉÉÆSÉÒ
+Éä³ýJÉSÉ {É]õiÉ xÉɽþÒ ªÉÉ =iEò¹ÉÇˤÉnÚùEòbä÷ EòlÉÉxÉEòÉSÉÉ
|É´Éɽþ EòÉè¶É±ªÉÉxÉÆ ´É³ý´ÉÒiÉ xÉä±ÉÉ +ɽäþ.
|ÉÒiÉÒºÉÉ¡ò±ªÉÉ{ÉäIÉÉ +ÆiÉ&Eò®úhÉÉiÉ =SÉÆ¤É³ÚýxÉ
+ɱÉ䱪ÉÉ ´ÉÉiºÉ±ªÉ¦ÉÉ´ÉxÉäSªÉÉ {ÉÚiÉÇiÉäiÉ +ÉxÉÆnù
¨ÉÉxÉhÉÉ-ªÉÉ ºjÉÒSÉÒ ½þÒ EòlÉÉ +ɽäþ.
ºÉֹɨÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒSÉä EòlÉÉxÉEò SÉ]õEòÉ ±ÉÉ´ÉhÉÉ®äú,
SÉÉEòÉä®úÒ¤Éɽäþ®úSÉä, ´ÉÉiºÉ±ªÉ¦ÉÉ´ÉxÉäxÉä |ÉÒiÉÒ¦ÉÉ´ÉxÉä´É®ú
+JÉä®ú ¨ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ ½äþ {É®úÉä{É®úÒxÉä ºÉÉÆMÉhÉÉ®äú
+ɽäþ. ¡òb÷CªÉÉÆSªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒÊ´É·ÉÉiÉ ªÉÉ +xÉxªÉºÉÉvÉÉ®úhÉ
´Éèʶɹ]õ¬É¨ÉÖ³äý ªÉÉ
EòÉnÆù¤É®úÒSÉä BEò º´ÉiÉÆjÉ ºlÉÉxÉ +ɽäþ. +ÉÊhÉ
¡òb÷CªÉÉÆSªÉÉ iÉÆjÉEòÉè¶É±ªÉɨÉÖ³äý Ê´ÉEòÉ®úÒ
|ÉÒiÉÒ +ÉÊhÉ +Ê´ÉEòÉ®úÒ ´ÉÉiºÉ±ªÉ ªÉÉÆSªÉÉ ºÉÆPɹÉÉÇSÉÒ
½þÒ EòlÉÉ +ÊvÉEòSÉ ´ÉävÉEò ZÉɱÉÒ +ɽäþ.
35) SÉɽÚþ±É
+É{ɱªÉÉ +ÆiÉ&Eò®úhÉÉiɱªÉÉ |ÉÒiÉÒSÉÒ SÉɽÚþ±É
±ÉÉMÉiÉä iÉä´½þÉ EòÉähÉÉSªÉɽþÒ ®úÉMÉɱÉÉä¦ÉÉSÉÒ
{É´ÉÉÇ xÉ Eò®úiÉÉ ¨ÉÉhɺÉä +É{ɱªÉÉ ¨ÉÉMÉÉÇxÉÒ iÉ®ú
VÉÉiÉÉiÉSÉ, {ÉhÉ +ÆiɤÉÉÇÁ½þÒ ¤Énù±ÉiÉÉiÉ ½äþ ºÉÉMÉÆhÉÉ®úÒ
EòlÉÉ ¨½þhÉVÉä SÉɽÚþ±É ½þÒ EòÉnÆù¤É®úÒ.
¨ÉÉxÉ´ÉÒ +ÆiÉ&Eò®úhÉÉiÉÒ±É |ÉÒiÉÒSÉÒ SÉɽÚþ±É
½þÒ Eäò´ÉføÒ |ɦÉÉ´ÉÒ ¶ÉHòÒ +ɽäþ +ÉÊhÉ ÊiÉSªÉÉ
|É´ÉɽþÉiÉ ¨ÉxÉÉiɱÉä
ºÉÉ®äú ºÉƶɪÉ, ºÉÉ®úÒ ÊEòα¨É¹Éä Eò¶ÉÒ
´ÉɽÚþxÉ VÉÉiÉÉiÉ ªÉÉSÉä |ɦÉÉ´ÉÒ ÊSÉjÉhÉ ¡òb÷CªÉÉÆxÉÒ
ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒiÉ Eäò±Éä +ɽäþ.
VÉÒ´ÉxÉÉiɱÉä +iªÉÆiÉ ºÉÉvÉä +ÉÊhÉ PÉ®úMÉÖiÉÒ
|ÉºÉÆMÉ ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ iªÉÉÆSªÉÉ EòÉè¶É±ªÉ{ÉÚhÉÇ MÉÖÆ¡òhÉÒiÉÚxÉ
´ÉävÉEò EòlÉÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ Ê´ÉGò¨É ¡òb÷CªÉÉÆxÉÒ
ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒiÉ Eäò±ÉÉ +ɽäþ.
'SÉÆpùÊxÉ´ÉɺÉ' ªÉÉ BEòÉSÉ <¨ÉÉ®úiÉÒiÉ ÊEòiÉÒiÉ®úÒ
PÉ]õxÉÉ PÉb÷´ÉÚxÉ +ÉÊhÉ BEòÉSÉ ºlɱÉÉSÉÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ
iÉ-½äþxÉä ={ɪÉÉäMÉ Eò¯ûxÉ iÉÆjÉoù¹]õ¬É½þÒ ¡òb÷CªÉÉÆxÉÒ
BEò xÉ´ÉÒ Eò®úɨÉiÉ Eò¯ûxÉ nùÉJÉʴɱÉÒ +ɽäþ.
+É{ɱªÉÉ ¦ÉÉ´ÉÉSªÉÉ |ÉiªÉäEò ´ÉºiÉÚSÉÉ +{ɽþÉ®ú
Eò®úhÉÉ-ªÉÉ, iªÉÉSªÉÉ |ÉiªÉäEò ºÉÖJÉÉSÉÒ Ê¶ÉEòÉ®ú
Eò®úhÉÉ-ªÉÉ ¦ÉÉ´ÉɱÉÉ +JÉä®ú nÖù¹EÞòiªÉÉÆSÉÒ ¦É®ú{ÉÉ<Ç
º´ÉiÉ&SªÉÉ |ÉÉhÉÉÆSÉÒ +ɽÖþiÉÒ näù>ðxÉ Eò¶ÉÒ
Eò®úÉ´ÉÒ ±ÉÉMɱÉÒ ªÉÉSÉÒ ÊSÉkÉlÉ®úÉ®úEò EòlÉÉ
¨½þhÉVÉä 'ʶÉEòÉ®ú'.
ºÉÉʽþiªÉ¶ÉɺjÉÉSªÉÉ ¦ÉɹÉäiÉ VªÉɱÉÉ EòÉÆ´ªÉÉÆiÉMÉÇiÉ
xªÉÉªÉ (Poetic Justice) ¨½þhÉiÉÉiÉ iªÉÉSÉä ½äþ
`öºÉ`ö¶ÉÒiÉ =nùɽþ®úhÉ +ɽäþ.
37) <¶ÉÉ®úÉ
ºÉnùÉSÉÉ®ú +ÉÊhÉ SÉÉÊ®újªÉ ºÉÉÆ¦ÉɳÚýxÉ MÉÊ®ú¤ÉÒiɽþÒ
VÉä ºÉÖJÉ Ê¨É³ýiÉä iÉä +{ÉÖ®äú ´ÉÉ]ÚõxÉ ¸É񬃮iÉÒEòbä÷
vÉÉ´É PÉähÉÉ-ªÉÉ ºjÉÒSªÉÉ Ê´É¡ò±É VÉÒ´ÉxÉÉSÉÒ Eò½þÉhÉÒ
¨½þhÉVÉä '<¶ÉÉ®úÉ' ½þÒ EòÉnÆù¤É®úÒ.
¸Éä¹`ö nùVÉÉÇSÉÒ nÖù&JÉÉÆÊiÉEòÉ ´ÉÉSɱªÉÉxÉÆiÉ®ú
´ÉÉSÉEòÉSªÉÉ ¨ÉxÉɱÉÉ VÉÉä SÉ]õEòÉ ¤ÉºÉÉ´ÉÉ ±ÉÉMÉiÉÉä,
¨ÉxÉÉSÉÒ VÉÒ |ÉIÉÖ¤vÉɴɺlÉÉ ´½þÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉiÉä iÉÒ
'<¶ÉÉ®úÉ' EòÉnÆù¤É®úÒ ´ÉÉSɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ½þÉäiÉä.
EòÉnÆù¤É®úÒSÉÒ +JÉä®ú½þÒ ºÉÖºÉÆMÉiÉ ´ÉÉ]õÉ´ÉÒ
+¶ÉÒ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý Eò±ÉÉEÞòiÉÒ ¨½þhÉÚxÉ ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒSÉä
¨ÉÚ±ªÉ +ÊvÉEòSÉ ´ÉÉfø±Éä
+ɽäþ. ¡òb÷CªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒ º´É¦ÉÉ´ÉvɨÉÉÇiɱªÉÉ
nÖù¤ÉDZÉiÉä´É®ú +SÉÚEò ¤ÉÉä]õ `äö´ÉiÉÉ +ɱÉä
¨½þhÉÚxÉSÉ ½þÒ BEò ¸Éä¹`ö nùVÉÉÇSÉÒ EòÉnÆù¤É®úÒ `ö®úiÉä.
½äþiÉÚ|ÉvÉÉxÉ EòÉnÆù¤É®úÒ½þÒ ªÉ¶Éº´ÉÒ{ÉhÉä
ʱÉʽþiÉÉ ªÉäiÉä ½äþ ¡òb÷CªÉÉÆxÉÒ ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒuùÉ®äú
{ÉÖx½þÉ BEònùÉ ÊºÉvnù Eäò±Éä +ɽäþ.
38) =tÉSÉÒ
¤ÉÉiÉ
PÉ®úÉiɱÉä ºÉÖJÉ +{ÉÖ®äú ´ÉÉ]ÚõxÉ PÉ®úɤÉɽäþ®ú
ºÉÖJÉ ¶ÉÉävÉhÉÉ-ªÉÉ, {ÉhÉ {ɶSÉÉiÉÉ{ÉÉxÉä {ÉÉä³ÚýxÉ
PÉ®úÒ {É®úiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉSÉÒ ½þÒ VÉÒ´ÉxÉEòlÉÉ
+ɽäþ.
¶ÉÉäxÉÉxÉ,
+º¨ÉÉxÉ, iÉÖ¡òÉxÉ
¦ÉÉ®úiÉÒªÉ º´ÉÉiÉÆjªÉÉSÉÉ Ênù´ÉºÉ Vɴɳý
ªÉÉ´ÉÉ ¨½þhÉÚxÉ ºÉÖ¦ÉɹÉSÉÆpù ¤ÉÉäºÉ ªÉÉÆxÉÒ
{É®únäù¶ÉÉiÉ ºÉ¶ÉºjÉ ¤ÉÆb÷ÉSÉÉ VÉÉä +¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ
{É®úÉGò¨É Eäò±ÉÉ iªÉÉSÉÒ MÉÉlÉÉ ¨½þhÉVÉä ªÉÉ iÉÒxÉ
EòÉnÆù¤É-ªÉÉ.
ªÉÉ EòÉnÆù¤É-ªÉÉiÉ EòlÉÉxÉEòɱÉÉ ËEò´ÉÉ ´ªÉHòÓxÉÉ
¨É½þi´É xɺÉÚxÉ ¨É½þi´É +ɽäþ iÉä iªÉÉ´Éä³ýSªÉÉ
{ÉÊ®úκlÉiÉÒ±ÉÉ, |ÉIÉÉä¦ÉɱÉÉ +ÉÊhÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉɱÉÉ
¦ÉÉ®úiÉÉSªÉÉ º´ÉÉiÉÆjªÉÉSªÉÉ <SUäôxÉä |ÉäÊ®úiÉ
½þÉä>ðxÉ ºÉÖ¦ÉɹɤÉɤÉÚÆxÉÒ nÚù®ú {ÉÚ´ÉæiÉ VÉÉä
ºÉ¶ÉºjÉ =`öÉ´É Eäò±ÉÉ iªÉÉSÉÒ ½þÒ ®úÉä¨ÉÉÆSÉEòÉ®úÒ
EòlÉÉ ´ÉÉSÉiÉÉxÉÉ BEò ¦É´ªÉ, +ÆiÉ&Eò®úhÉ lÉ®úɰüxÉ
ºÉÉäb÷hÉÉ®úÉ ÊSÉjÉ{É]õSÉ +É{ÉhÉ {ɽþÉiÉ +ɽþÉäiÉ +ºÉä
´ÉÉ]õiÉä.
ªÉÉ ÊiÉx½þÒ EòÉnÆù¤É-ªÉÉ BEòÉ{ÉÉ`öÉä{ÉÉ`ö
´ÉÉSÉÚxÉ EòÉfø±ªÉÉ EòÒ ºÉÖ¦ÉɹɤÉɤÉÚÆSªÉÉ V´É±ÉÆiÉ
näù¶É¦ÉHòÒSÉä, iªÉÉÆSªÉÉ vÉb÷{Éb÷ÒSÉä, {ÉÊ®úκlÉiÉÒ{ÉÖfäø
xÉ ´ÉÉEòiÉÉ iªÉÉÆxÉÒ ¨ÉÉ®ú±É䱪ÉÉ ¨ÉÖºÉÆb÷ÒSÉä,
Ê`öEòÊ`öEòÉhÉSªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ =iºÉɽþÉSÉä +ÉÊhÉ
iªÉÉMÉÉSÉä VÉä ÊSÉjÉ b÷É䲪ÉÉ{ÉÖfäø =¦Éä ®ú½þÉiÉä
iªÉɨÉÖ³äý ºÉÉ®úÒ Sɳý´É³ý ºÉÉEòÉ®ú ½þÉäiÉä,
¨ÉxÉ EòvÉÒ ½þ¹ÉǦÉÊ®úiÉ iÉ®ú EòvÉÒ Eò¹]õÒ ½þÉäiÉä
+ÉÊhÉ ºÉÖ¦ÉɹɤÉɤÉÚÆSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉiɱÉä ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ
{É´ÉÇ {ÉÉʽþ±ªÉÉSÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ, ½äþSÉ ªÉÉ EòÉnÆù¤É-ªÉÉÆSÉä
ªÉ¶É.
VÉÖxªÉÉ |ÉÊiÉMÉɨÉÒ ¨ÉiÉÉÆxÉÉ ÊSÉEò]ÚõxÉ
®ú½þÉhÉÉ®ú ºÉ¨ÉÉVÉ +ÉÊhÉ |ÉSÉʱÉiÉ xÉÒiÉÒ Eò±{ÉxÉÉÆxÉÉ
vÉCEòÉ näùhÉÉ®úÉ Eò±ÉÉ´ÉÆiÉ ªÉÉÆSªÉÉ ºÉÆPɹÉÉǨÉÖ³äý
´ÉÉiÉɽþÉiÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ BEòÉ Eò±ÉÉ´ÉÆiÉÉSªÉÉ |ÉÒiÉÒºÉÉ¡ò±ªÉÉSÉÒ
{ÉhÉ VÉÒ´ÉxÉ´Éè¡ò±ªÉÉSÉÒ Eò½þÉhÉÒ ¨½þhÉVÉä '¦É®úÉ®úÒ'
½þÒ EòÉnÆù¤É®úÒ.
BEòÉ Eò±ÉÉ´ÉÆiÉÉSªÉÉ MÉ®úÒ¤ÉÒSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉSÉÒ,
iªÉÉSªÉÉ vÉb÷{Éb÷ÒSÉÒ, ´Éè¡ò±ªÉÉSÉÒ ½þÒ ¾þnùªÉº{ɶÉÔ
EòlÉÉ ´ÉÉSÉiÉÉxÉÉ JÉ-ªÉÉ
Eò±ÉÉ´ÉÆiÉÉSªÉÉ xɶÉÒ¤ÉÒ +ºÉäSÉ ÊVÉhÉä ªÉäiÉ +ºÉä±É
EòÉ ªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉxÉä ´ÉÉSÉEòÉSªÉÉ ¨ÉxÉÉSÉÒ SɱÉʤÉSɱÉ
½þÉäiÉä. ´ÉºiÉÖiÉ& ½þÒ EòlÉÉ +ɽäþ BEòÉ ¤ÉÆb÷JÉÉä®ú
{ÉÖjÉÉSÉÒ, {ÉhÉ ªÉÉ ÊxÉʨÉkÉÉxÉä ºÉ¨ÉÉVÉVÉÒ´ÉxÉÉSÉä
VÉä nù¶ÉÇxÉ ¡òb÷CªÉÉÆxÉÒ PÉb÷ʴɱÉä +ɽäþ iÉä ¨ÉÉä`äö
¤ÉÉä±ÉEäò +ɽäþ.
EòlÉÉxÉEòÉSªÉÉ +JÉä®úÒ{ÉɺÉÚxÉ EòÉnÆù¤É®úÒ±ÉÉ
ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eò¯ûxÉ ºÉÉ®äú EòlÉÉxÉEò =±É]õ¬É MÉiÉÒxÉä
=±ÉMÉbÚ÷xÉ nùÉJÉÊ´ÉhªÉÉiÉ ¡òb÷CªÉÉÆxÉÒ VÉä iÉÆjÉEòÉè¶É±ªÉ
nùÉJÉʴɱÉä iÉä½þÒ +ºÉɨÉÉxªÉSÉ +ɽäþ.
43) VÉJɨÉ
ºÉƺEòÉ®úIÉ¨É ´ÉªÉÉiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòÉ®úhÉÉxÉä
¨ÉÉhɺÉÉSÉä ¨ÉxÉ nÖùJÉɴɱÉä MÉä±Éä iÉ®ú iªÉɨÉÖ³äý
iªÉÉ ´ªÉHòÒSÉä ºÉÉ®äú VÉÒ´ÉxÉSÉ EòºÉä Eòb÷´É]õ
½þÉäiÉä +ÉÊhÉ iÉÉä Eòc÷´É]õ{ÉhÉÉ PÉɱÉÊ´ÉhªÉÉSÉä
ºÉɨÉlªÉÇ ¡òHò |ÉÒiÉÒiÉSÉ EòºÉä +ºÉiÉä ½äþ ºÉÉMÉÆhÉÉ®úÒ
EòlÉÉ +ɽäþ.
|Éä¨É ¨½þhÉVÉä ´Éäbä÷ ´ÉÉ®äú +ɽäþ. EÖòhÉÉSÉä
´ÉÉ<Ç]õ ½þÉä<Ç±É EÖòhÉÉSÉä ¤É®äú ½þÉä<DZÉ
ªÉÉSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú xÉ Eò®úiÉÉ VÉä ´ÉɽþiÉä iªÉɱÉÉSÉ
´Éäbä÷ ´ÉÉ®äú ¨½þhÉɪÉSÉä ! |ÉÒiÉÒ¦ÉÉ´ÉxÉÉ VɶÉÒ
+xÉÉ´É®ú +ºÉiÉä iɶÉÒSÉ iªÉÉMÉÉSÉɽþÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ +xÉÉ´É®ú
+ºÉiÉä +ÉÊhÉ ªÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉÆxÉÒ ZÉ{ÉÉ]õ±Éä±ÉÉ ¨ÉÉhÉÚºÉ
EòºÉÉ ´ÉÉMÉiÉÉä ½äþ ºÉÉÆMÉhÉÉ®úÒ EòlÉÉ ¨½þhÉVÉä
'´ÉäbÆ÷ ´ÉÉ®Æú'
ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒiÉ ¡òb÷CªÉÉÆxÉÒ |ÉÒiÉÒSÉÒ
Ê´ÉÊ´ÉvÉ ¯û{Éä ®ÆúMÉʴɱÉÒ +ɽäþiÉ +ÉÊhÉ +Éi¨É´ÉÞkÉÉSªÉÉ
¯û{ÉÉxÉä EòlÉÉxÉEò ºÉÉÆÊMÉiɱªÉɨÉÖ³äý Êxɯû{ÉhÉɱÉÉ
+ÉMɳýÒSÉ vÉÉ®ú +ɱÉÒ +ɽäþ.
45) Vɽþ®ú
SÉÉä®ú]äõ ºÉÖJÉ ÊEòiÉÒ½þÒ MÉÉäb÷ ±ÉÉMɱÉä iÉ®úÒ
iÉä +¨ÉÞiÉ xɺÉiÉä, Vɽþ®ú +ºÉiÉä ½äþ ºÉÉÆMÉhÉÉ®úÒ
EòlÉÉ ¨½þhÉVÉä 'Vɽþ®ú' EòÉnÆù¤É®úÒ.
46) @ñiÉÖºÉÆ½þÉ®ú
nÖù±ÉÉêÊEòEò +ÉÊhÉ ±ÉÉäEòÉ{É´ÉÉnù ºÉ½þxÉ Eò¯ûxɽþÒ
+É{ɱªÉÉ +ÆiÉ&Eò®úhÉÉiɱÉÒ |ÉÒiÉÒ¦ÉÉ´ÉxÉÉ Ê´É¶ÉÖvnù
`äö´ÉhÉÉ-ªÉÉ ´ªÉHòÒ±ÉÉ ¹ÉbÂ÷@ñiÉÚ|ɨÉÉhÉä ºÉÖJÉÉSÉä
½þ´ÉɨÉÉxÉ ¤Énù±ÉiÉ MÉä±Éä iÉ®úÒ nèù´É +JÉä®ú EòºÉä
ºÉÉlÉ näùiÉä ªÉÉSÉÒ Eò½þÉhÉÒ ¨½þhÉVÉä '@ñiÉ򼃮½þÉ®ú'
½þÒ EòÉnÆù¤É®úÒ.
½äþ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ EòlÉÉxÉEò +¶ÉÉ ]õ{{ªÉÉ]õ{{ªÉÉÆxÉÒ
{Éb÷iÉ VÉÉiÉä EòÒ xÉɪÉEòÉSªÉÉ +ÆiÉ&Eò®úhÉÉiÉ ¦ÉɴɦÉÉ´ÉxÉÉÆ¶ÉÒ
ÊxɺÉMÉÉÇiɱÉä @ñiÉÚ EòvÉÒ ºÉÆ´ÉÉnù iÉ®ú EòvÉÒ
Ê´ÉºÉÆ´ÉÉnù ºÉÉvÉiÉÉxÉÉ ÊnùºÉiÉÉiÉ. EòvÉÒ Ê¶Éʶɮú,
EòvÉÒ OÉÒ¹¨É, EòvÉÒ ´ÉºÉÆiÉ, EòvÉÒ ´É¹ÉÉÇ, EòvÉÒ ¶É®únù,
iÉ®ú EòvÉÒ ½äþ¨ÉÆiÉ ! iªÉÉ iªÉÉ @ñiÉÚSÉÒ ´ÉävÉEò ´ÉhÉÇxÉä
½äþ ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒSÉä JÉÉºÉ ´Éèʶɹ]õ¬ +ɽäþ.
ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒSÉÒ ¦ÉɹÉÉ Ê´É±ÉIÉhÉ |ɺÉzÉ
+ÉÊhÉ |É´ÉɽþÒ +ɽäþ. iÉÒ xÉÖºÉiÉÒSÉ ±ÉʱÉiªÉ{ÉÚhÉÇ
xÉɽþÒ iÉ®ú ÊiÉSªÉÉiÉ |ÉMÉ]õ ZÉɱÉä±Éä ºÉɨÉlªÉÇ
½þÒ ±ÉäJÉEòÉSÉÒ xÉ´ÉÒ ¶ÉHòÒ +ɽäþ. ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒiɱÉä
ÊEòiÉÒiÉ®úÒ |ÉºÉÆMÉ ¦ÉɹÉäSªÉÉ ºÉɨÉlªÉÉǨÉÖ³äý
<iÉEäò ºÉVÉÒ´É ZÉɱÉä +ɽäþiÉ EòÒ ±ÉäJÉEòÉSªÉÉ
¦ÉɹÉÉ|ɦÉÖi´ÉÉ{ÉÖfäø EòÉähÉɱÉɽþÒ xÉiɨɺiÉEò
´½þÉ´ÉäºÉä ´ÉÉ]õÉ´Éä.
=±É]õºÉÖ±É]õ Ê¡ò®úhÉÉ-ªÉÉ nèù´ÉÉSÉÉ +ÉÊhÉ {ÉÊ®úκlÉiÉÒSÉÉ
¦ÉÉä´É®úÉ +ºÉÉ SɨÉiEòÉÊ®úEò +ºÉiÉÉä EòÒ iªÉÉ
MÉiÉÒSÉGòÉiÉ ºÉÉ{Éb÷±É䱪ÉÉ ¨ÉÉhɺÉÉSÉä ºÉÆEò±{É
ʶɱ±ÉEòSÉ ®ú½þÉiÉ xÉɽþÒiÉ. ¨ÉÉhɺÉɱÉÉ EòɽþÒ
º´ÉiÉÆjÉ ºÉÆEò±{ɶÉHòÒ +ɽäþ EòÒ xÉɽþÒ ªÉÉSÉÉ
Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úɪɱÉÉ ±ÉÉ´ÉhÉÉ®úÒ ½þÒ EòlÉÉ +ɽäþ.
ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒSÉÒ EòlÉÉ +ÊiɶɪÉ
®úÉä¨É½þ¹ÉÇEò +ÉÊhÉ MÉÊiɨÉÉxÉ +ɽäþ. EòÉnù¤ÉÆ®úÒSÉÒ
ºÉÖ¯û´ÉÉiÉSÉ +ÊiɶɪÉ
¤É½Éþ®úÒSÉÒ +ɽäþ +ÉÊhÉ ´ÉÉSÉEòÉSÉÒ ÊVÉYÉɺÉÉ
ʴɱÉIÉhÉ iÉÉhÉÚxÉ ºÉÉ®äú EòlÉÉxÉEò ½þ³Úý ½þ³Úý
=±ÉMÉbÚ÷xÉ nùÉJÉʴɱÉä +ɽäþ.
½þÒ BEò Eò±ÉÉ{ÉÚhÉÇ ¤ÉÉÆvÉhÉÒSÉÒ, ¾þnùªÉ ´ªÉHòÒ®äúJÉÉ
=±ÉMÉbÚ÷xÉ nùÉJÉÊ´ÉhÉÉ®úÒ. {ÉÉjÉÉÆSÉÒ ¨ÉÉxÉʺÉEò
+ÉÆnùÉä±ÉxÉä ÊVÉ´ÉÆiÉ{ÉhÉä ÊSÉjÉÒiÉ Eò®úhÉÉ®úÒ +ÉÊhÉ
¾þnùªÉÆMÉ¨É ºÉÆ´ÉÉnùÉÆxÉÒ ¦É®ú±Éä±ÉÒ EòÉnÆù¤É®úÒ
+ɽäþ.
48) vÉÉäEòÉ
ºÉƺÉÉ®ú ºÉÖJÉÉSÉÉ ´½þɪɱÉÉ Eäò´É³ý BEò¨ÉäEòÉÆ´É®úSÉä
ÊxÉiÉÉÆiÉ |Éä¨É EòɪɨÉSÉä {ÉÖ®äú {Éb÷iÉ xÉɽþÒ.
{ÉiÉÒ {ÉixÉÒ±ÉÉ {ÉÖ®äúºÉÉ ºÉ½þ´ÉÉºÉ näù>ð ¶ÉEò±ÉÉ
xÉɽþÒ iÉ®ú ÊiÉSªÉÉ ´ÉÉ]õ¬É±ÉÉ ªÉähÉÉ®úÉ BEò]äõ{ÉhÉÉ
´É Ê®úiÉä{ÉhÉÉ +JÉä®ú |ÉÒiÉÒ±ÉÉ JÉOÉÉºÉ OɽþhÉ EòºÉä
±ÉÉ´ÉiÉÉä ´É ºÉƺÉÉ®úºÉÖJÉɱÉÉ ¨ÉÉ®úEò EòºÉÉ
`ö®úiÉÉä ½äþ º{ɹ]õ Eò®úhÉÉ®úÒ EòlÉÉ ¨½þhÉVÉä 'vÉÉäEòÉ.'
49) ÊxɨÉÉDZªÉ
VªÉɱÉÉ +ɪÉÖ¹ªÉÉiÉ º´ÉiÉ&±ÉÉ ½þ´Éä iÉä
Eò®úiÉÉ +ɱÉä xÉɽþÒ, VªÉÉSªÉÉ´É®ú +xÉäEò MÉÉä¹]õÒ
±ÉÉnù±ªÉÉ MÉ䱪ÉÉ, VªÉɱÉÉ Eò¶ÉɤÉqù±ÉSÉ =iEò]õ
¦ÉÉ´ÉxÉÉ xÉ´½þiªÉÉ - +¶ÉÉ BEòÉ ºÉɨÉÉxªÉ, |É´Éɽþ{ÉÊiÉiÉ
¨ÉÉhɺÉÉSªÉÉ ºÉ¡ò±É |Éä¨ÉÉSÉÒ ½þÒ EòlÉÉ +ɽäþ.
¨ÉxÉÖ¹ªÉɱÉÉ +É{ɱªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉiÉ +xÉäEò |ÉEòÉ®úSÉÒ
ºÉÆEò]äõ ºÉÉäºÉÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉiÉÉiÉ, nÖù&JÉä ÊMɳýÉ´ÉÒ
±ÉÉMÉiÉÉiÉ, ÊxÉ®úɶÉäSÉä +ÉPÉÉiÉ ZÉä±ÉÉ´Éä ±ÉÉMÉiÉÉiÉ,
iÉ®úÒ½þÒ iÉÉä ÊxÉ®úÉ¶É ½þÉäiÉ xÉɽþÒ, EòÉ®úhÉ ¨ÉÉhɺÉÉSÉÒ
+ɶÉÉ +¨É®ú +ɽäþ. ºÉÆEò]õÉSÉä {ÉɴɺÉɳäý ´É ÊxÉ®úɶÉäSÉä
ʽþ´Éɳäý ªÉä>ðxÉ MÉä±Éä iÉ®úÒ ºÉÖJÉÉSÉÉ ´ÉºÉÆiÉ@ñiÉÚ
{ÉÖx½þÉ ªÉäiÉÉä. ªÉÉ ¨ÉÉhɺÉÉSªÉÉ ¸Évnäù¨ÉÖ³äýSÉ
¨ÉÉxÉ´ÉÒ VÉÒÊ´ÉiÉ ºÉÖºÉÁ ½þÉäiÉ +ºÉiÉä ½äþ ºÉÉÆMÉhÉÉ®úÒ
EòlÉÉ ¨½þhÉVÉä 'EÖò½Úþ ! EÖò½Úþ !' ½þÒ EòÉnÆù¤É®úÒ.
ºÉ½þVÉiÉÉ +ÉÊhÉ |ɺÉÉnù ªÉÉ MÉÖhÉÉÆxÉÒ xÉ]õ±Éä±ÉÒ
¦ÉɹÉÉ, EòlÉÉxÉEòÉSÉÉ {ÉäSÉnùÉ®ú{ÉhÉÉ +ÉÊhÉ ÊVÉSªÉÉʴɹɪÉÒ
´ÉÉSÉEòÉSªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉ |ÉlɨÉ{ÉɺÉÚxÉ +iÉÒ´É Eò¯ûhÉÉ
nùÉ]ÚõxÉ +ɱÉÒ +ɽäþ +¶ÉÉ ¨ÉÖMvÉ ÊEò¶ÉÉä®úÒSÉÒ
½þÒ EòlÉÉ VªÉÉ SÉÉiÉÖªÉÉÇxÉä ¡òb÷CªÉÉÆxÉÒ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÒ +ɽäþ, iÉä
+ºÉÉvÉÉ®úhÉ +ɽäþ +ºÉäSÉ ¨½þ]õ±Éä {ÉÉʽþVÉä.
½þÒ EòÉnÆù¤É®úÒ ´ÉÉSÉÚxÉ ¨ÉÉhɺÉÉSÉÒ ºJɱÉxɶÉÒ±ÉiÉÉ,
¨ÉÉxÉ´ÉÒ ¨ÉxÉÉiÉÒ±É GÚò®úiÉÉ, ºÉɨÉÉxªÉÉÆSÉä ºÉÉèVÉxªÉ
ªÉÉÆSÉä nù¶ÉÇxÉ PÉb÷iÉä. +ÉÊhÉ VÉÒ´ÉxÉÉSÉä JÉ®äú
º´É¯û{ÉSÉ ¶É¤nù¯û{É
ZÉɱªÉɺÉÉ®úJÉä ´ÉÉ]õiÉä.
51) 'Eò`ö{ÉÖiɳýÒ'
¨ÉÉhɺÉɱÉÉ ´ÉÉ]õiÉ
+ºÉiÉä EòÒ, +É{ɱªÉÉ ¨ÉxÉÉ|ɨÉÉhÉä ´ÉÉMÉÚxÉ +É{ÉhÉ
½þ´Éä iÉä ºÉÖJÉ ½þºiÉMÉiÉ Eò°ü. iÉÉä iɺÉÉ ´ÉÉMÉÚ
±ÉÉMÉiÉÉä iÉä´½þÉ iªÉÉSªÉÉ ±ÉIÉÉiÉ ªÉäiÉä EòÒ +ɪÉÖ¹ªÉÉiɱÉÒ
ºÉÖJÉ nÖù&JÉä ½þÒ +É{ÉhÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úÒiÉ xÉɽþÒ,
+É{ÉhÉ Eäò´É³ý ÊxÉʨÉkɨÉÉjÉ +ºÉiÉÉä. nèù´ÉÉSªÉÉ
½þÉiÉÉiÉ nùÉä-ªÉÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ Eò`ö{ÉÖiɳýÒºÉÉ®úJªÉÉ
½þɱÉSÉÉ±É Eò®úhÉÉ-ªÉÉ +É{ÉhÉ ÊxÉVÉÔ´É
¤ÉɽÖþ±ªÉÉ +ɽþÉäiÉ, ½þÒ Eò±{ÉxÉÉ Ê´É¶Énù Eò®úhÉÉ®úÒ
½þÒ EòÉnÆù¤É®úÒ +ɽäþ.
52) ½þÒ EòÉ
Eò±{ÉpÖù¨ÉÉÆSÉÒ
¡ò³Æý ?
º´ÉÉiÉÆjªÉ{ÉÚ´ÉÇ +ÉÊhÉ º´ÉÉiÉÆjªÉÉäkÉ®ú EòɳýÉiɱÉÉ
vªÉäªÉ´ÉÉnùÒ ¨ÉxÉɱÉÉ ÊnùºÉhÉÉ®úÉ ¡ò®úEò ´ªÉHò
Eò®úhÉÉ®úÒ, VÉÒ´ÉxɨÉÚ±ªÉÉÆSÉä +´É¨ÉÚ±ªÉxÉ EòºÉä
½þÉäiÉ +ɽäþ ªÉÉ´É®ú ZÉMÉZÉMÉÒiÉ |ÉEòÉ¶É ]õÉEòhÉÉ®úÒ,
BEòÉ lÉÉä®ú +Éi¨ªÉÉSªÉÉ VÉÒÊ´ÉiÉÉiÉÒ±É ºÉÖJÉnÖù&JÉÉÆSÉÒ
EòlÉÉ ¨½þhÉVÉä '½þÒ EòÉ Eò±{ÉpÖù¨ÉÉÆSÉÒ ¡ò³Æý ?
½þÒ EòÉnÆù¤É®úÒ.
¡òb÷CªÉÉÆxÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉiÉÒ±É
MÉÆ¦ÉÒ®ú ºÉ¨ÉºªÉÉÆxÉÉ º{ɶÉǽþÒ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉ
xÉɽþÒ +¶ÉÒ ]õÒEòÉ iªÉÉÆSªÉÉ ±ÉäJÉxÉÉ´É®ú Eò®úhÉÉ-ªÉÉÆxÉÉ
½þÒ EòÉnÆù¤É®úÒ Ê±É½ÚþxÉ SÉÉäJÉ ¡òb÷CªÉÉÆxÉÒ =kÉ®ú
Ênù±Éä +ɽäþ. VÉÒ´ÉxÉÉiÉÒ±É ºÉ¨ÉºªÉÉÆxÉÉ UäônÚùxÉ
VÉÉhªÉÉSÉä ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒSÉä ºÉɨÉlªÉÇ +Ê´É´ÉÉt
¨ÉÉxÉÉ´Éä ±ÉÉMÉä±É.
EòÉnÆù¤É®úÒSÉÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú
ºÉ´´ÉÉnùÉäxɶÉä {ÉÞ¹`öÉÆSÉɽþÒ xÉɽþÒ, {ÉhÉ ªÉä´Éfø¬É
+´ÉEòɶÉÉiÉ MÉ䱪ÉÉ +vÉǶÉiÉEòÉiÉÒ±É VÉÒ´ÉxÉÉSÉä
+ÉÊhÉ VÉÒ´ÉxÉÊxɹ`öÉÆSÉä +ºÉä ´ÉävÉEò nù¶ÉÇxÉ ¡òb÷CªÉÉÆxÉÒ
PÉb÷ʴɱÉä +ɽäþ EòÒ, iªÉÉÆSªÉÉ ±ÉäJÉxÉEòÉè¶É±ªÉÉ{ÉÖfäø
+Énù®úÉxÉä ¨ÉÉxÉ ±É´ÉÉ´ÉÒ. iÉÆjÉoù¹]õ¬É iÉ®ú
½þÒ EòÉnÆù¤É®úÒ ÊxÉnùÉæ¹É +ɽäþSÉ, {ÉhÉ VÉÒ´ÉxÉnù¶ÉÇxÉÉiÉ
{ɱ±ÉänùÉ®ú +ÉÊhÉ ´ªÉÊHòÊSÉjÉhÉÉiÉ xɨÉÖxÉänùÉ®ú
+ɽäþ. EòÉnÆù¤É®úÒSÉÒ ½þÒ MÉÖhÉ´ÉkÉÉ {ÉÉʽþ±ÉÒ
EòÒ, ¡òb÷CªÉÉÆSªÉÉ MÉÖhɸÉä¹`ö EòÉnÆù¤É-ªÉÉiÉ ÊVÉSÉÉ
ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É Eò®úÉ´ÉÉSÉ ±ÉÉMÉä±É +¶ÉÒ ½þÒ EòÉnÆù¤É®úÒ
+ɽäþ ªÉɤÉqù±É ¶ÉÆEòÉ =®úiÉ xÉɽþÒ.
ÊVÉSªÉÉ EòÉä¨É±É ¦ÉÉ´ÉxÉÉÆSÉä ¤ÉɱɴɪÉÉiÉ
´½þÉ´Éä iɺÉä {ÉÉä¹ÉhÉ ZÉɱÉä±Éä xÉɽþÒ +¶ÉÉ BEò
nùÒPÉǨÉiºÉ®úÒ ¨ÉÖ±ÉÒxÉä |Éä¨ÉÉSªÉÉ +ºÉ¡ò±ÉäSÉä
nÖù&JÉ Eò³ýiÉÉSÉ +É{ɱªÉÉ |Éä¨É³ý Ê{ÉiªÉÉSÉä |Éä¨É
ºÉ¡ò±É ´½þɪɱÉÉ ¨ÉnùiÉ Eäò±ÉÒ iªÉÉSÉÒ ½þÒ Eò½þÉhÉÒ.
BEòÉ ÊEò¶ÉÉä®úÒSªÉÉ
¦ÉɴɦÉÉ´ÉxÉÉÆSÉÒ ¨ÉÉä`ö¬É ½þ³Úý´ÉÉ®ú ½þÉiÉÉxÉä
®ÆúMÉʴɱÉä±ÉÒ ½þÒ VɶÉÒ EòlÉÉ +ɽäþ, iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉä
VÉªÉÆiÉ ´É +°ühÉÉ ªÉÉÆSªÉÉ ºÉƪɨÉÒ, ºÉ¨ÉÆVɺÉ
´É ,ºÉ¡ò±É |ÉÒiÉÒSÉÒ½þÒ ½þÒ EòlÉÉ +ɽäþ ! ºÉɨÉÉxªÉ
|ÉÒiÉÒEòlÉä½ÚþxÉ iÉ®ú ½þÒ EòlÉÉ ÊxÉ®úɳýÒ +ɽäþSÉ,
{ÉhÉ =¨É±ÉiªÉÉ ºjÉÒ¨ÉxÉÉSÉÉ +ʴɹEòÉ®ú ´ÉÉSÉEòɱÉÉ
PÉb÷Ê´ÉhÉä ½äþ ¨ÉÉä`äö Eò`öÒhÉ EòÉ¨É ¡òb÷CªÉÉÆSªÉÉ
±ÉäJÉhÉÒxÉä ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒiÉ Eò°üxÉ nùÉJÉʴɱÉä
+ɽäþ.
+EÖò±ÉÒxÉÉÆxÉÉ EÖò±ÉÒxÉ ´½þÉ´ÉäºÉä ´ÉÉ]õhÉä
+ÉÊhÉ EÖò±ÉÒxÉÉÆxÉÉ Eò±ÉÉ´ÉÆiÉÉÆSÉä ´Éè¦É´É +ÉÊhÉ
|ÉʺÉvnùÒ ªÉÉSÉÉ ¨ÉÉä½þ ´ÉÉ]õhÉä ªÉÉiÉ +º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò
EòɽþÒSÉ xÉɽþÒ, {ÉhÉ ªÉÉ ¨ÉÉä½þÉxÉä ´Éäb÷É´ÉÚxÉ
VÉÉ>ðxÉ VÉÒ´ÉxÉÉSÉÉ ¨ÉÉMÉÇ SÉɱÉhÉÉ-ªÉÉÆSªÉÉ xɶÉÒ¤ÉÒ
EòvÉÒ EòvÉÒ VÉä ¦ÉªÉÉxÉEò +ɪÉÖ¹ªÉ ªÉäiÉä iªÉÉSÉä
ÊSÉjÉhÉ Eò®úhÉÉ®úÒ ½þÒ EòlÉÉ +ɽäþ.
+{ÉäIÉä|ɨÉÉhÉä ½þÒ EòÉnÆù¤É®úÒ
nÖù&JÉÉxiÉ +ɽäþ ´É nÖù&JÉÉxiÉ EòlÉäSªÉÉ ´ÉÉSÉxÉÉxÉÆiÉ®ú
ʴɹÉhhÉiÉäSÉÉ VÉÉä BEò nùÉ]õ lÉ®ú ´ÉÉSÉEòÉSªÉÉ ¨ÉxÉÉ´É®ú
ºÉÉSÉɪɱÉÉ ½þ´ÉÉ +ÉÊhÉ VÉÒ´ÉxÉÉiÉÒ±É ¦ÉÒ¹ÉhÉiÉäSÉÉ
+ÉÊhÉ ¦ÉªÉÉxÉEòiÉäSÉÉ VÉÉä BEò ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú PÉb÷ɪɱÉÉ
½þ´ÉÉ iÉÉä PÉb÷iÉÉä +ÉÊhÉ ¨½þhÉÚxÉSÉ ½þÒ EòÉnÆù¤É®úÒ
{ÉÊ®úhÉɨÉEòÉ®úEäòiÉ ¸Éä¹`ö `ö®úiÉä.
55) +¨ÉÞiÉÉiÉä½þÒ
{ÉèVÉÉ漃 ËVÉEäò !
+É{ɱªÉÉSÉ |ÉÒiÉÒSÉÉ
½þ]Âõ]õ xÉ vÉ®úiÉÉ +É{ɱªÉɱÉÉ Ê|ÉªÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ
´ªÉHòÒSÉä ºÉÖJÉ b÷É䲪ÉÉÆxÉÒ {ÉɽþhÉä ½þɽþÒ VÉÒ´ÉxÉÉiɱÉÉ
BEò +{ÉÚ´ÉÇ +xÉÖ¦É´É +ɽäþ, ½äþ ºÉÉÆMÉhÉÉ®úÒ ½þÒ
EòÉnÆù¤É®úÒ +ɽäþ.
B. VÉä. GòÉäÊxÉxÉ ªÉÉÆSªÉÉ 'nù VªÉÖb÷ÉºÉ ]ÅõÒ' ªÉÉ nÖù&JÉÉxiÉ E
EòlÉä±ÉÉ Ênù±Éä±Éä
½äþ ºÉÖJÉÉxiÉ º´É°ü{É.
VÉÉä ¨ÉÉhÉÚºÉ ºÉx¨ÉÉMÉÉÇxÉä VÉÉiÉ +ºÉiÉÉä, VªÉÉSÉÒ
¤ÉÖvnùÒ ¶ÉÖvnù +ºÉiÉä, VªÉÉSÉä +ÆiÉ&Eò®úhÉ ÊxɨÉdzý
+ºÉiÉä, VªÉÉSªÉÉ ½þÉiÉÚxÉ EòÉähÉiÉä½þÒ nÖù¹Eò¨ÉÇ
PÉb÷±Éä±Éä xɺÉiÉä +¶ÉÉ ¨ÉÉhɺÉɱÉÉSÉ ®úÉäʽþhÉÒ
xÉIÉjÉÉiɱªÉÉ iɳý®äú¹ÉäiÉÒ±É SÉÉÆnùhÉÒ ÊnùºÉiÉä
ªÉÉ +nÂù¦ÉÚiÉ®ú¨ªÉ Eò±{ÉxÉäSÉÉ +ʴɹEòÉ®ú
Eò¯ûxÉ
+ÉVÉSªÉÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò VÉÒ´ÉxÉÉiÉÒ±É +{É|É´ÉÞkÉÓSÉä
ÊSÉjÉ ®äúJÉÉ]õhÉÉ®úÒ EòlÉÉ ¨½þhÉVÉä 'SÉÉÆnùhÉÒ' EòÉnÆù¤É®úÒ.
føÉºÉ³ý±Éä±ÉÒ
ºÉɨÉÉÊVÉEò xÉÒiÉÒ¨ÉkÉÉ +ÉÊhÉ §É¹]õÉSÉÉ®ú ªÉÉÆSÉä
Ê´ÉnùÉ®úEò ÊSÉjÉ ¡òb÷CªÉÉÆxÉÒ ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒiÉ
®ÆúMÉÊ´ÉiÉÉxÉÉ ËSÉiÉɨÉhÉÒ +ÉÊhÉ ®úÉäʽþhÉÒ
ªÉÉÆSªÉÉ EòÉä´É²ªÉÉ ¨ÉxÉÉSÉä {ÉÉ{ÉÖpäù½þÒ EòÉè¶É±ªÉÉxÉÆ
=±ÉMÉb÷±Éä +ɽäþiÉ +ÉÊhÉ EòÉnÆù¤É®úÒSÉÒ +JÉä®ú +iªÉÆiÉ
ºÉÚSÉEò Eò°üxÉ iªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÒ±ÉxÉɤÉqù±ÉSÉÒ ´ÉÉSÉEòÉÆSÉÒ
=iºÉÖEòiÉÉ VªÉÉ |ÉEòÉ®äú ´ÉÉføÊ´É±ÉÒ +ɽäþ iÉä EòÉè¶É±ªÉ
iÉ®ú ¸Éä¹`ö nùVÉÉÇSªÉÉ Eò±ÉÉ´ÉÆiÉÉÆSªÉÉ ±ÉäJÉhÉÒiÉSÉ
ºÉƦɴÉiÉä.
VªÉÉÆSÉä VÉÒ´ÉxÉ|É´Éɽþ
ºÉEÞòqù¶ÉÇxÉÒ nùÉäxÉ {É®úº{É®úÊ´É®úÉävÉÒ ¨ÉÉMÉÉÇxÉÒ
MÉä±Éä +¶ÉÉ ÊºÉxÉäiÉÉ®úEòÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ
¨ÉɪɱÉäEòÓSÉÒ Eò½þÉhÉÒ '¨½þhÉVÉä
iÉÒ Eò¶ÉÒ ? iÉÚ Eò¶ÉÒ ?' ½þÒ EòÉnÆù¤É®úÒ.
58) BEò ½þÉäiÉÉ
ªÉÖ´É®úÉVÉ !
VÉÖxªÉÉ ºÉƺlÉÉxÉÒ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉÉiɱªÉÉ BEòÉ
ºÉƺlÉÉxÉÉSÉÉ {ÉÉ{ɦÉÒ°ü, |Éä¨É³ý, =nùÉ®ú +ÉÊhÉ
ºÉ´ÉÇÊ|ÉªÉ ªÉÖ´É®úÉVÉ ¨ÉÉä`äö{ÉhÉÉSªÉÉ {É®Æú{É®úÉMÉiÉ
Eò±{ÉxÉÉ +ÉÊhÉ +ÉSÉÉ®úÊ´ÉSÉÉ®ú ºÉÉäbÚ÷xÉ
º´ÉÉʦɨÉÉxÉÉxÉä EòºÉÉ VÉMɱÉÉ ½äþ ºÉÉÆMÉhÉÉ®úÒ
½þÒ EòlÉÉ.
VÉÖxªÉÉ ºÉƺlÉÉxÉÒ
´ÉÉiÉÉ´É®úhÉÉSÉÉ {ÉÖ®äú{ÉÖ®ú ={ɪÉÉäMÉ Eò°üxÉ PÉä>ðxÉ
¡òb÷CªÉÉÆxÉÒ iªÉÉ EòɳýÉiÉÒ±É ºÉƺlÉÉÊxÉEòÉÆSÉä
UÆônù, ÊiÉlɱÉä EòÉånù]õ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ, ½äþ´Éä nùÉ´Éä,
®úÉVÉEòÒªÉ =±ÉÉføÉ±ÉÒ ªÉÉÆSÉä ¨ÉÉä`äö
®úºÉ®ú¶ÉÒiÉ ÊSÉjÉ =¦Éä Eäò±Éä +ɽäþ.
59) ¤ÉɺɮúÒ
VªÉÉ |ÉäʨÉEòÉÆxÉÒ BEò¨ÉäEòÉ´É®ú ÊxÉ&¶ÉÆEò
|Éä¨É Eäò±Éä, iªÉÉÆSÉÒ iÉÉ]õÉiÉÚ]õ EòvÉÒ ½þÉäiÉ xÉɽþÒ.
±ÉÉäEòoù¹]õÒxÉä iªÉÉÆSªÉÉ{ÉèEòÒ BJÉÉtɱÉÉ ¨ÉÞiªÉÚ
+ɱÉÉ iÉ®úÒ iªÉÉÆSÉÒ ¦Éä]õ ½þÉä>ðxÉ {ÉÖxɨÉÔ±ÉxÉ
½þÉäiÉä ªÉÉ +nÂù¦ÉÚiÉ®ú¨ªÉ Eò±{ÉxÉäSÉÉ +ʴɹEòÉ®ú
Eò®úhÉÉ®úÒ '¤ÉɺɮúÒ' ½þÒ EòÉnÆù¤É®úÒ.
ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒSÉÒ
ºÉÖ®ú´ÉÉiÉ +ÊiÉ¶ÉªÉ ¤É½þÉ®úÒSÉÒ +ɽäþ +ÉÊhÉ
¶Éä´É]õ ®ú½þºªÉ{ÉÚhÉÇ, +nÂù¦ÉÚiÉ +ÉÊhÉ ¨ÉxÉɱÉÉ
SÉ]õEòÉ ±ÉÉ´ÉhÉÉ®úÉ +ɽäþ. ¡òb÷CªÉÉÆSªÉÉ {ÉÚ´ÉÔSªÉÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ EòÉnÆù¤É-ªÉÉiÉ +ºÉä +ÊiɨÉÉxÉÖ¹É +ÉÊhÉ
+ÉÊvÉnèù´ÉiÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ iªÉÉÆxÉÒ ÊxɨÉÉÇhÉ Eäò±Éä
xÉ´½þiÉä iªÉÉoù¹]õÒxÉä ½þÒ EòÉnÆù¤É®úÒ ´ÉäMɳýÒSÉ
`ö®úÉ´ÉÒ.
¨ÉÉhɺÉÉxÉä ´ÉÉMÉÉ´Éä EòºÉä ½þÒ BEò ¨ÉÉxÉ´ÉÒ
VÉÒ´ÉxÉÉiɱÉÒ MÉÚfø ºÉ¨ÉºªÉÉ +ɽäþ. iªÉɺÉÉ`öÒ
+xÉäEònùÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉä VÉÉiÉä EòÒ, º´ÉiÉ&SªÉÉ
¨ÉxÉÉSªÉÉ ºÉÉIÉÒxÉä ¨ÉÉhɺÉÉxÉä ʤÉxÉvÉÉäEò +ÉÊhÉ
¤Éä¶ÉEò ´ÉÉMÉÉ´Éä. +¶ÉÉ ´ÉÉMÉhªÉÉxÉäSÉ iÉÉä ºÉÖJÉÒ
½þÉä<DZÉ. +ºÉä ´ÉÉMÉhªÉÉSÉÉ |ɪÉixÉ BEòÉ iɰühÉ
¨ÉÖ±ÉÒxÉä Eäò±ÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉSÉÒ VÉÒ {ÉÊ®úhÉiÉÒ ZÉɱÉÒ
iªÉÉSÉä ÊSÉjÉhÉ ¨½þhÉVÉä '¨ÉxÉ ¶ÉÖvnù iÉÖZÉÆ ....'
½þÒ EòÉnÆù¤É®úÒ.
+|ÉÊiÉ¨É ÊxÉ´ÉänùxÉSÉÉiÉÖªÉÇ
½äþ ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÉSÉä ´Éèʶɹ]õ¬ +ÉÊhÉ +xÉÖ®úÉvÉÉ
+ÉÊhÉ ºÉÖ±ÉiÉÉxÉÉ ªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉxÉÉÆSÉÒ +ÉÆnùÉä±ÉxÉä
ÊSÉÊjÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ÉÊhÉ EòÉnÆù¤É®úÒSÉÉ +ÉäPÉ +JÉÆb÷
´ÉɽþÉiÉ `äö´ÉhªÉÉiÉ ¡òb÷CªÉÉÆxÉÒ ¨ÉÉä`äö EòÉè¶É±ªÉ
nùÉJÉʴɱÉä +ɽäþ.
Eäò´É³ý VÉÒ´ÉxÉÉiÉÒ±É ±É½þÉxɨÉÉä`öÒ nÖù&JÉä
ºÉÉäºÉhªÉɺÉÉ`öÒSÉ EòÒ EòÉªÉ ÊVÉSÉÉ VÉx¨É +ɽäþ
+¶ÉÉ BEòÉ iɰühÉ ºjÉÒSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉiÉ nÖù&JÉÉSÉÒ
VÉÒ ´ÉÉnù³äý +ɱÉÒ +ÉÊhÉ ÊiÉSªÉÉ ºÉÖJÉÉSÉÉ iªÉÉÆxÉÒ
¤É³ýÒ PÉäiɱÉÉ iªÉÉ Ê´É¡ò±É VÉÒ´ÉxÉÉSÉÒ ½þÒ Eò½þÉhÉÒ
+ɽäþ.
´ÉÉSÉEòÉÆSªÉÉ ¨ÉxÉÉSÉÒ
{ÉEòb÷ ½þÒ EòÉnÆù¤É®úÒ PÉäiÉä iÉÒ ÊxÉ´ÉänùxÉEòÉè¶É±ªÉɨÉÖ³äý,
+ÉÊhÉ ºlɳýÉÆSÉÒ ´É ´ªÉHòÓSÉÒ ´ÉhÉÇxÉä,
ºÉÖ¦ÉÉʹÉiÉä, ÊxÉÊ®úIÉhÉSÉÉiÉÖªÉÇ ªÉÉ +±ÉÆEòÉ®úÉÆxÉÒ
EòÉnÆù¤É®úÒSÉÒ ¶ÉÉä¦ÉÉ ´ÉÉføÊ´É±ÉÒ +ɽäþ. '|Éä¨É
½þÒ ¨ÉÉxÉ´ÉÒ +ɪÉÖ¹ªÉÉiÉÒ±É ¨ÉÉä±ÉÉSÉÒ MÉÉä¹]õ
JÉ®úÒ, {É®ÆúiÉÖ iªÉÉ´ÉÉSÉÚxÉ nÖùºÉ-ªÉÉ EòɽþÒ
¨ÉÉä±ÉÉSªÉÉ MÉÉä¹]õÒ xÉɽþÒiÉSÉ ?' ½þÉ EòÉnÆù¤É®úÒiÉ
+ɱÉä±ÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ¡òb÷CªÉÉÆSªÉÉ EòÉnÆù¤É-ªÉÉiÉ
iÉ®úÒ ºÉ´ÉǺ´ÉÒ xÉ´ÉÉ +ºÉÉ +ɽäþ.
BEòÉ iɰühÉ ºjÉÒSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉiÉ ªÉÉäMɪÉÉäMÉÉxÉÆ
PÉb÷±É䱪ÉÉ PÉ]õxÉÉÆSÉÒ ½þÒ ºÉÖºÉÆMÉiÉ Eò½þÉhÉÒ
+ɽäþ. ¨ÉÉxÉ´ÉÒ ºÉÖJÉnÖù&JÉÉSÉä º´É°ü{É ºÉÉÆMÉiÉÉxÉÉ
¡òb÷Eäò ¨½þhÉiÉÉiÉ .... " ºÉÖJÉ nÖù&JÉÉÆxÉÒ
¦É®ú±É䱪ÉÉ ªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉSªÉÉ MÉÒiÉÉSÉÉ |ÉÉ®Æú¦É
EÖò`äö ZÉɱÉÉ iÉä EÖòhÉÉºÉ ¨ÉÉʽþiÉ xÉɽþÒ, +ÆiÉ
Eäò´½þÉ ½þÉähÉÉ®ú +ɽäþ iÉä½þÒ EÖòhÉɱÉÉ
¨ÉÉʽþiÉ xÉɽþÒ. ½äþ VÉÖxÉä MÉÒiÉ +JÉÆb÷ SÉɱÉÚ +ɽäþ.
{É®ÆúiÉÖ VÉx¨ÉɱÉÉ ªÉähÉÉ®úÉ |ÉiªÉäEò VÉÒ´É +É{ɱÉÉ
¨½þhÉÚxÉ BEò ºÉÚ®ú PÉä>ðxÉ ªÉäiÉÉä ! iªÉÉ xÉ´ªÉÉ
ºÉÚ®úÉxÉÆ iÉä VÉÖxÉÆ MÉÒiÉ ºÉ¨ÉÞvnù ½þÉäiÉÆ. "
63) MÉMÉxÉÒ =MɴɱÉÉ
ºÉÉªÉÆiÉÉ®úÉ
®úSÉxÉäSÉä EòÉè¶É±ªÉ +ÉÊhÉ |ÉɺÉÉÊnùEò
¦ÉɹÉÉ ½þÒ ±ÉähÉÒ ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒSªÉÉ {ÉÉxÉÉ{ÉÉxÉÉ´É®ú
+ɽäþiÉ.
64) {ÉÖ°ü¹ÉVÉx¨ÉÉ
! ½þÒ iÉÖZÉÒ Eò½þÉhÉÒ
½þÒ EòÉnÆù¤É®úÒ {ÉÖ°ü¹ÉVÉx¨ÉÉSÉÒ BEò +xÉÉt+ÆiÉ
ºÉ¨ÉºªÉÉ =±ÉMÉbÚ÷xÉ nùÉJÉÊ´ÉiÉä. {ÉÖ°ü¹ÉɱÉÉ
ʨɳýɱÉä±ÉÉ ¶ÉÉ{É +ÉÊhÉ iªÉɨÉÖ³äý iªÉÉSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉiÉ
ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉähÉÉ®äú ¦ÉÉä´É®äú ªÉÉSÉä ÊSÉjÉhÉ
¨ÉÉä`ö¬É ´ÉävÉEòiÉäxÉä ¡òb÷CªÉÉÆxÉÒ ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒiÉ
Eäò±Éä +ɽäþ.
65) ÊEòiÉÒ Vɴɳý,
ÊEòiÉÒ nÚù®ú
EòÉè¨ÉɪÉÉǴɺlÉäiÉÒ±É ¨ÉxÉÉSÉÒ ÎºlÉiªÉÆiÉ®äú
ÊSÉjÉÒiÉ Eò®úhÉÉ®úÒ ½þÒ EòÉnÆù¤É®úÒ BEòÉ xÉ´ªÉÉSÉ
¦ÉÉ´ÉÊ´É·ÉÉSÉä nù¶ÉÇxÉ PÉb÷Ê´ÉiÉä.
66) SÉÆpùÉ´É®úSÉä
VÉMÉ
67) ®úɽäþ ¨ÉxÉÉiÉ
ÊVÉ{ºÉÒ
ªÉÉ nùÉäx½þÒ EòÉnÆù¤É-ªÉÉiÉ |ÉäʨÉEòÉÆSªÉÉ
¨ÉxÉÉiɱÉÒ +ÉÆnùÉä±ÉxÉä ¡òb÷CªÉÉÆxÉÒ +É{ɱªÉÉ xÉä½þ¨ÉÒSªÉÉ
®úºÉɳý ¦ÉɹÉäiÉ ´ÉhÉÇxÉ Eäò±ÉÒ +ɽäþiÉ.
68) ¨ÉÉZÉÉ ¤ÉEÖò±É,
¨ÉÉZÉÉ |ÉÉhÉ !
+É<Ç +ÉÊhÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ
ªÉÉÆSªÉÉ +ÉÆiÉÊ®úEò |Éä¨ÉÉ´É®ú +ÉvÉÉ®ú±Éä±ÉÒ
½þÒ EòÉnÆù¤É®úÒ +ɽäþ. ¤ÉɱÉ{ÉhÉÒSÉ ¨ÉÞiªÉÚ {ÉɴɱÉ䱪ÉÉ
{ÉÖjÉÉSªÉÉ ¶ÉÉäEòÉxÉä Ê´É´½þ³ý ZÉɱÉä±ÉÒ ¨ÉÉiÉÉ
ªÉÉ {ÉÖjÉÉxÉä {ÉÖx½þÉ +É{ɱªÉÉ {ÉÉä]õÒSÉ VÉx¨É PªÉÉ´ÉÉ
¨½þhÉÚxÉ EòÉähÉiÉä {ÉÉ{ÉEò¨ÉÇ Eò°ü {ɽþÉiÉä ªÉÉSÉÒ
½þÒ Eò½þÉhÉÒ +ɽäþ.
BEò {ÉÖ°ü¹É +ÉÊhÉ nùÉäxÉ ÎºjɪÉÉ ËEò´ÉÉ nùÉäxÉ
{ÉÖ°ü¹É +ÉÊhÉ BEò ºjÉÒ ½þÉ EòÉnÆù¤É®úÒ±ÉäJÉxÉÉiɱÉÉ
BEò +IÉªÉ ÊjÉEòÉähÉ +ɽäþ, {ÉhÉ ¡òb÷CªÉÉÆxÉÒ ´ÉÉSÉEòɱÉÉ
½Öþ±ÉEòÉ´ÉhÉÒ näùiÉ BEò xÉ´ÉÉ ÊjÉEòÉähÉ ¨ÉÉÆb÷±ÉÉ
+ɽäþ iÉÉä Ê{ÉiÉ{ÉÖjÉÉiÉÒ±É ºÉÆPɹÉÇ nùÉJÉ´ÉÚxÉ
! ʴɹɪÉÉSªÉÉ xÉÉ´ÉÒxªÉ¨ÉÖ³äý ½þÒ EòÉnÆù¤É®úÒ
¨ÉÉä`öÒ ÊSÉkÉ´ÉävÉEò `ö®ú±ÉÒ +ɽäþ.
+É{ɱªÉÉ |ÉäªÉºÉÒ{ÉɺÉÚxÉ
±É{É´ÉÚxÉ `äö>ð {ɽþÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÆ +É{ɱªÉÉ VÉx¨ÉÉSÉÆ
®ú½þºªÉ ÊiɱÉÉ Eò³ý±ªÉÉ´É®ú ʨɱÉÓnù BEòÉ ´ÉäMɲªÉÉSÉ
´ÉÉ]äõxÉÆ VÉÉ>ð {ɽþÉiÉÉä. {ÉhÉ iÉÉä½þÒ ¨ÉÉMÉÇ
iªÉɱÉÉ ¤ÉÆnù ´½þÉ´ÉÉ +¶ÉÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒ ÊxɨÉÉÇhÉ
½þÉä>ðxÉ ºÉÉ®úÒ Eò½þÉhÉÒSÉ ¶ÉÉäEò{ɪÉǴɺÉɪÉÒ
½þÉäiÉä. ªÉÉ PÉ]õxÉäEòbä÷ ¨ÉÉä`ö¬É EòÉè¶É±ªÉÉxÉÆ
¡òb÷CªÉÉÆxÉÒ EòlÉÉxÉEòÉSÉÉ |É´Éɽþ ´É³ý´ÉÒiÉ xÉä±ÉÉ
+ɽäþ. +ÉÊhÉ |ÉäʨÉEòÉÆSªÉÉ ¨ÉxÉÉSÉÒ +ÉÆnùÉä±ÉxÉä
+¶ÉÒ EòɽþÒ ¶É¤nù¤Évnù Eäò±ÉÒ +ɽäþiÉ EòÒ iªÉÉÆSÉä
¨ÉÉvÉÖªÉÇ ¨ÉÖ³ýÉiÉSÉ SÉÉJÉɪɱÉÉ ½þ´Éä.
71) ±ÉMxÉMÉÉ`öÒ {Éb÷iÉÉiÉ
º´ÉMÉÉÇiÉ
BEòÉ ºjÉÒSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉiÉÒ±É ºÉƺÉÉÊ®úEò
ªÉ¶ÉÉSÉÒ +ÉÊhÉ +{ɪɶÉÉSÉÒ, ºÉÖJÉÉSÉÒ +ÉÊhÉ nÖù&JÉÉÆSÉÒ
½þÒ EòlÉÉ +ɽäþ. ºjÉÒ-{ÉÖ°ü¹ÉÉÆSªÉÉ ±ÉMxÉMÉÉ`öÒ
º´ÉMÉÉÇiÉSÉ {Éb÷±É䱪ÉÉ +ºÉiÉÉiÉ ½äþ ºÉÉÆMÉhÉÉ®úÒ,
ÊxÉ´ÉänùxÉSÉÉiÉÖªÉÉÇxÉÆ xÉ]õ±Éä±ÉÒ ½þÒ ºÉÉvÉÒ
ºÉÖvÉÒ |Éä¨ÉEòlÉÉ +ɽäþ.
72) ¤ÉÉVÉÒ®úÉ´É
¨ÉÉhɺÉÉSªÉÉ +ÆiÉ&Eò®úhÉÉiɱªÉÉ ´Éè®ú +ÉÊhÉ
uäù¹É¦ÉÉ´ÉxÉäSÉä iÉÉÆb÷´É xÉÞiªÉ ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒiÉ
{ɽþɴɪÉÉºÉ Ê¨É³ýiÉä.
ÊSÉjÉEòÉ®ú xÉÆnù±ÉÉ±É +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉÒ EòxªÉÉ SÉɰü±ÉiÉÉ
ªÉÉÆSªÉÉiÉÒ±É ºÉÆPɹÉÉÇSÉÒ EòlÉÉ +ɽäþ. ¨ÉÉxÉ´ÉÒ
VÉÒ´ÉxÉÉiÉÒ±É ºÉÖJÉ nÖù&JÉÉSÉä |ɦÉÉ´ÉÒ ÊSÉjÉhÉ
Eò°üxÉ ¨ÉxÉ +º´ÉºlÉ Eò®úhÉÉ®úÒ ½þÒ EòÉnÆù¤É®úÒ +ɽäþ.
ªÉÉ +É{ɱªÉÉ +JÉä®úSªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒiÉ ¡òb÷CªÉÉÆxÉÒ
¶É¤nù¤Évnù Eäò±ÉÒ +ɽäþ iÉÒxÉ Ê¨ÉjÉÉÆSªÉÉ ºÉÖJÉnÖù&JÉÉSÉÒ
Eò½þÉhÉÒ. iÉÒxÉ Ê¦ÉzÉ ºÉƺEÞòiÉÒiÉ ´ÉÉfø±É䱪ÉÉ
ªÉÉ VÉÒ´ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉ®úÉMÉºÉ |Éä¨ÉÉSÉÒ ½þÒ EòlÉÉ
¡òb÷CªÉÉÆxÉÒ ºÉ¨É®úºÉÚxÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÒ +ɽäþ.
½äþ¨ÉÚSªÉÉ +ɪÉÖ¹ªÉÉiÉÒ±É +xÉäEò ÊSÉkÉlÉ®úÉ®úEò
+ÉÊhÉ ®úÉä¨É½þ¹ÉÇEò PÉ]õxÉÉÆxÉÒ ¦É®ú±Éä±ÉÒ
½þÒ EòÉnÆù¤É®úÒ +ɽäþ.