ºÉÆ´ÉÉnù
ºÉÆ´ÉÉnù
{ÉÉjÉÉÆSªÉÉ º´É¦ÉÉ´É´Éèʶɹ`ö¬É´É®ú |ÉEòɶÉ
]õÉEòhÉÉ®äú UôÉä]äõ UôÉä]äõ |ɺÉÆMÉ PÉɱÉÚxÉ PÉɱÉÚxÉ
iªÉÉiÉÚxÉ ¨ÉÖJªÉ {ÉäSÉ|ɺÉÆMÉÉEòbä÷ EòÉnÆù¤É®úÒSÉÉ
+ÉäPÉ xÉähªÉɺÉÉ`öÒ ºÉÆ´ÉÉnùÉSÉä ½þiªÉÉ®ú |ÉiªÉäEò
SÉiÉÖ®ú EòÉnÆù¤É®úÒEòÉ®ú ´ÉÉ{É®úiÉÉä.
ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒiÉÒ±É
xÉɪÉEò ½äþ¨ÉÚ +ÉÊhÉ xÉÉʪÉEòÉ SÉÆnùÉ ªÉÉÆSªÉÉiÉÒ±É
½þÉ ºÉÆ´ÉÉnù {ɽþÉ. SÉÆnùÉSªÉÉ +ÆMÉÒ Eäò´ÉføÒ ËSÉiÉxɶÉÒ±ÉiÉÉ
½þÉäiÉÒ iÉä nùÉJÉÊ´ÉhÉÉ®äú ÊiÉSÉä MÉƦÉÒ®ú Ê´ÉSÉÉ®ú
ªÉÉ ºÉÆ´ÉÉnùÉiÉÚxÉ ´ÉÉSÉEòÉÆxÉÉ +Éfø³ýiÉÒ±É.
------½äþ¨ÉÚ ¨½þhÉɱÉÉ '¨ÉÉZªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ EòɽþÒ
±É{É´ÉɪÉSÉÆ xÉɽþÒ ¨ÉÒ VÉä Ê´ÉSÉÉ®úÒxÉ iªÉÉSÉÆ
ºÉ®ú³ý =kÉ®ú tɪÉSÉÆ.'
ÊiÉSªÉÉ xÉVÉ®äúiɱÉÆ ½þɺªÉ ¨Éɴɳý±ÉÆ, MÉƦÉÒ®ú{ÉhÉÉ
ÊnùºÉÚ ±ÉÉMɱÉÉ. ¨ÉÉjÉ ÊiÉxÉÆ iÉÉåb÷É´É®ú
½þºÉÚ +ÉhɱÉÆ +ÉÊhÉ ¨½þ]õ±ÉÆ 'Ê´ÉSÉÉ®ú.'
'iÉÖZªÉÉ ±É½þÉxÉ{ÉhÉÉiɱªÉÉ MÉÉä¹]õÒ ¨ÉÒ
Ê´ÉSÉÉ®ú±ªÉÉ EòÒ iÉÚ BEònù¨É Ê´É¹ÉªÉ EòÉ ¤Énù±ÉiÉäºÉ
? iÉÖZªÉÉ PÉ®úSªÉÉ ½þEòÒMÉiÉÒ ¨É±ÉÉ Eò³Úý xɪÉäiÉ,
+¶ÉÒ <SUôÉ +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä EòÉ ´ÉÉMÉiÉäºÉ ? ¨ÉÉZªÉÉ
º´ÉiÉ&SªÉÉ ÊEòiÉÒiÉ®úÒ MÉÉä¹]õÒ ¨ÉÒ iÉÖ±ÉÉ ºÉÉÆMÉiÉÉä
---- '
'¨ÉÒ EòvÉÒ SÉÉèEò¶ÉÒ xÉ Eò®úiÉÉ ºÉÉÆMÉiÉÉäºÉ
iªÉɱÉÉ ¨ÉÒ EòÉªÉ Eò°ü ?'
'iÉÚ xÉ Ê´ÉSÉÉ®úiÉÉ ºÉÉÆMÉɴɺÉÆ VɺÉÆ ¨É±ÉÉ
´ÉÉ]õiÉÆ iɺÉÆ iÉÖ±ÉÉ EòÉ xÉɽþÒ ´ÉÉ]õiÉ ? iÉÚ +É{ɱÉÆ
{ÉÚ´ÉÔSÉÆ +ɪÉÖ¹ªÉ ¨ÉÉZªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ±É{É´ÉÒiÉ +ɽäþºÉ.
+ºÉÆ EòÉ ? ... ¤ÉÉä±É xÉÉ, ¤ÉÉä±ÉÆ ?'
iÉ®úÒnäùJÉÒ±É iÉÒ
MÉ{{É ®úÉʽþ±ÉÒ. xÉVÉ®ú Ê¡ò®ú´ÉÚxÉ {ÉɱªÉÉ{ÉÉSÉÉ䲪ÉÉxÉÆ
ZÉÉEò±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒEòbä÷ ¤ÉPÉÚxÉ ÊiÉxÉÆ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ
'iÉÒ ºÉ¨ÉÉä®úSÉÒ ®úÉxÉ´Éä±É ¤ÉÊPÉiɱÉÒºÉ EòÉ ?
ZÉÖ{ÉEäònùÉ®ú ¡Öò±ÉÉÆxÉÒ Eò¶ÉÒ ¤É½þ®ú±ÉÒ +ɽäþ
!'
iªÉÉxÉÆ ¦ÉִɪÉÉÆxÉÉ +É`öÒ PÉÉiɱÉÒ +ÉÊhÉ
Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ, 'ÊiÉSÉÉ EòÉªÉ ºÉƤÉÆvÉ ?'
'¨ÉÉZÉÆ {ÉÖføSÉÆ ¤ÉÉä±ÉhÉÆ BäEò. ¨½þhÉVÉä Eò³äý±É
iÉÖ±ÉÉ. iÉÒ ºÉ¨ÉÉä®úSÉÒ ®úÉxÉ´Éä±É xÉÒ]õ ¤ÉPÉ'
'¤ÉPÉiÉÉäSÉ +ɽäþ.'
'Eò¶ÉÒ +ɽäþ ?'
'¡òÉ®ú ºÉÖÆnù®ú +ɽäþ.'
'+É´Éb÷±ÉÒxÉÉ iÉÖ±ÉÉ ?'
'¡òÉ®ú +É´Éb÷±ÉÒ.'
'ÊiÉSÉÒ {ÉɳÆý¨ÉÖ³Æý JÉÉä±É EÖò`Æö +ɽäþiÉ,
VªÉÉ VÉʨÉxÉÒiÉÚxÉ iÉÒ ´É®ú +ɱÉÒ iÉÒ Eò¶ÉÒ +ɽäþ,
iÉÖ±ÉÉ ¨ÉɽþÒiÉ +ɽäþ EòÉ? xÉɽþÒ xÉÉ? ´ÉÞIÉÉSªÉÉ
+ÆMÉÉ´É®ú SÉføiÉ SÉføiÉ iÉÒ ÊEòiÉÒ =ÆSÉ EÖò`äö MÉä±ÉÒ
+ɽäþ, iÉä iÉÖ±ÉÉ ÊnùºÉiÉªÉ EòÉ? xÉɽþÒ xÉÉ? +ÉÊhÉ
iÉ®úÒ näùJÉÒ±É iÉÒ iÉÖ±ÉÉ +É´Éb÷iÉä ¨½þhÉiÉÉäºÉ.
ÊiÉSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉSÉÉ VÉä´ÉføÉ ¦ÉÉMÉ iÉÖZªÉÉ où¹]õÒºÉ
{Éb÷iÉÉä, iÉÖ±ÉÉ Eò³ýiÉÉä iÉä´ÉføÉSÉ iÉÖZªÉÉ +ÉxÉÆnùɱÉÉ
{ÉÖ®äúºÉÉ +ɽäþ. ¨ÉMÉ ªÉÉSÉ xªÉɪÉÉxÉÆ Ê¨ÉjÉi´ÉÉSªÉÉ
xÉÉiªÉÉxÉÆ Vɴɳý +ɱÉ䱪ÉÉ nùÉäxÉ ¨ÉÉhɺÉÉÆxÉÒ
BEò¨ÉäEòÉEòbÆ÷ EòÉ ¤ÉPÉÚ xɪÉä? ¦ÉÚiÉEòɱÉ
¨ÉɽþÒiÉ ´½þɪɱÉÉ ½þ´ÉÉ +ºÉÉ +ÉOɽþ Eò¶ÉɱÉÉ
+ºÉÉ´ÉÉ? ¦ÉʴɹªÉEòɱÉÉSÉÉ Ê½þ¶ÉÉä¤É Eò®úiÉÉ
ªÉÉ´ÉÉ +¶ÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ iÉ®úÒ Eò¶ÉɱÉÉ +ºÉÉ´ÉÒ? Eäò´É³ý
´ÉiÉǨÉÉxÉEòɱÉÉ´É®ú ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ EòÉ xɺÉÉ´ÉÆ?
¤ÉÉä±É xÉÉ? +ÉiÉÉ MÉ{{É EòÉ ZÉɱÉɺÉ? ...'
EòÉnÆù¤É®úÒSÉÒ xÉÉʪÉEòÉ Ë¤É¤ÉÉ +ÉÊhÉ
´ÉɺÉÖnäù´É ªÉÉÆSªÉÉiÉÒ±É ½þÉ ºÉÆ´ÉÉnù {ɽþÉ
! ´ÉɺÉÖnäù´ÉÉSÉÉ º´É¦ÉÉ´É, iªÉÉSÉÒ vªÉäªÉ´ÉÉnùÒ´ÉÞkÉÒ
nùÉJÉÊ´ÉiÉÉ nùÉJÉÊ´ÉiÉÉ ¡òb÷CªÉÉÆSªÉÉ |ÉÊiɦÉäxÉÆ
ªÉÉ |ɺÉÆMÉɱÉÉ EòºÉÆ ¨ÉÉä½þEò ´É³ýhÉ Ênù±ÉªÉÆ
iÉä {ɽþÉ :
iªÉÉxÉÆ {ÉÖfäø JÉÖ±ÉɺÉÉ Eäò±ÉÉ 'EòÉähÉiªÉÉSÉ
{ÉÖføÉ-ªÉÉSÉÉ ¨ÉÒ +ÆvɦÉHò xÉɽþÒ. näù¶É º´ÉiÉÆjÉ
´½þÉ´ÉÉ, näù¶ÉÉiɱÉä ºÉÉ®äú {ÉÖ°ü¹É ÊxɦÉǪÉ
+ÉÊhÉ ¤É±É´ÉÉxÉ ´½þÉ´ÉäiÉ, ºÉÉ®úÒ ¨ÉÉhɺÉÆ {ÉÉ{ɦÉÒ°ü
+ÉÊhÉ ºÉnùÉSÉÉ®úÒ ´½þÉ´ÉÒiÉ +¶ÉÒ ¨ÉÉZÉÒ <SUôÉ.
VªÉÉ VªÉÉ {ÉÖføÉ-ªÉÉSªÉÉ ={Énäù¶ÉÉxÉä ¨ÉÉZÉÒ ½þÒ
<SUôÉ lÉÉäb÷Ò iÉ®úÒ {ÉÖ®úÒ ½þÉähªÉɺÉÉ®úJÉÒ +ºÉä±É
iªÉɱÉÉ ¨ÉÒ SÉɽþiÉÉä. ºÉvªÉÉSÉÆ ªÉÖvnù ºÉÉ©ÉÉVªÉ¶ÉɽþÒSÉÆ
®úIÉhÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ SÉɱɱÉä±ÉÆ +ɽäþ, {É®ÆúiÉÖ
¦ÉÉ®úiÉÉiɱÉä ÊVÉiÉEäò +ÉÊvÉEò ±ÉÉäEò +ÉVÉ ºÉèxªÉÉiÉ
ʶɮúiÉÒ±É ÊiÉiÉEÆò ¦ÉÉ®úiÉÉSÉ Eò±ªÉÉhÉ ½þÉä<DZÉ
½äþ ºÉÉ´É®úEò®úÉÆSÉÆ ¨½þhÉhÉÆ ¨É±ÉÉ {É]õiÉÆ. +ÉVÉ
¤ÉÆnÚùEò nÖùºÉ-ªÉÉSªÉÉ ½ÖþEò¨ÉÉxÉÆ SÉɱɴÉÉ´ÉÒ
±ÉÉMÉä±É, {ÉhÉ ¤ÉÆnÚùEò iÉ®ú ½þÉiÉÒ ªÉä<DZÉ. ºÉèxªÉÉiÉ
¦É®úiÉÒ ½þÉähªÉÉSÉÒ ¨ÉÉZÉÒ ¡òÉ®ú <SUôÉ ½þÉäiÉÒ.
'+É ®äú ¨Éä®äú ®úÉVÉÉ' +ºÉ±ÉÒ {ÉnÆù ´ÉÉVÉ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ
MÉVÉ vÉ®úiÉÉxÉÉ ¨ÉÉZªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉ ªÉäiÉÆ, VªÉÉ ½þÉiÉÉxÉÆ
¤ÉÆnÚùEò SÉɱÉÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉÒ =iºÉÖEò ½þÉäiÉÉä,
iªÉÉ ½þÉiÉÉxÉÆ ¨ÉÒ EòÉªÉ Eò®úiÉÉä +ɽäþ !'.......
.......iÉÉä =`ö±ÉÉ. ¤ÉÆnÚùEò Ê{ɶɴÉÒiÉÚxÉ EòÉfÚøxÉ
¨ÉÉäbÚ÷xÉ nùÉJÉ´ÉÚxÉ ÊiÉSÉÆ ´ÉhÉÇxÉ Eò°ü ±ÉÉMɱÉÉ.
iÉÉä ¨½þhÉɱÉÉ 'BEò Ê®ú´½þÉì±´É®ú ºÉÖvnùÉ +ɽäþ
+É{ɱªÉÉ VɴɳÆý {ɽþɪÉSÉÆ EòÉ ?'
ˤɤÉÉ ½þ±ÉEäòSÉ {ÉÖ]õ{ÉÖ]õ±ÉÒ '¦ÉªÉ ´ÉÉ]õiÉÆ
¤ÉÉ<Ç !'
'½þiªÉÉ®úÉSÉÆ ?'
'½þÉä ! +ÉÊhÉ ¨ÉÉhɺÉÉSÉÆ ºÉÖvnùÉ !'
iÉÉä ½þºÉ±ÉÉ +ÉÊhÉ ¨½þhÉɱÉÉ '¨ÉÉhɺÉÉSÉÆ xÉEòÉä
´ÉÉ]õɪɱÉÉ' iªÉÉxÉÆ ¤ÉÆnÚùEò `äö>ðxÉ Ênù±ÉÒ.
´½þɪÉÉäʱÉxÉ EòÉfø±ÉÆ, UôÉiÉÒ¶ÉÒ ±ÉɴɱÉÆ, MÉVÉ
Ê¡ò®ú´É±ÉÉ 'nù®ú¤ÉÉ®úÒ' SÉä vÉÒ®úMÉƦÉÒ®ú MÉÉäb÷
+ɱÉÉ{É EòÉfø±Éä. ¨ÉMÉ BEònù¨É MÉVÉ JÉɱÉÒ Eò°üxÉ iªÉÉxÉÆ
Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ '+ÉiÉÉ ¦ÉªÉ xÉɽþÒ xÉÉ ´ÉÉ]õiÉ ?'
ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒiɱÉÉ
½þÉ ºÉÆ´ÉÉnù {ɽþÉ !
ªÉÉ ºÉÆ´ÉÉnùÉiÉÚxÉ ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒSÉÒ xÉÉʪÉEòÉ
ºÉ®úÉäÊVÉxÉÒ ½þÒSÉÉ ºjÉÒ{ÉÖ°ü¹É |Éä¨ÉÉEòbä÷ {ɽþÉhªÉÉSÉÉ
BEò ´ÉäMɳýÉSÉ où¹]õÒEòÉäxÉ ´ÉÉSÉEòÉÆ{ÉÖfÆø +ɱÉÉ
+ɽäþ :
ʨɱÉÓnùxÉÆ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ 'iÉÖ¨½þÒ Eò¶ÉɺÉÉ`öÒ
|Éä¨É Eò®úiÉÉ ¨ÉÉZªÉÉ´É®ú ?'
'EòÉªÉ ¨½þhÉɱÉÉiÉ ?' ÊiÉSÉÉ +É´ÉÉVÉ EòɽþÒ SɨÉiEòÉÊ®úEò
¦ÉɺɱÉÉ.
iÉÉä ¨½þhÉɱÉÉ 'iÉÖ¨½þÒ ¨ÉÉZªÉÉ´É®ú |Éä¨É
Eò®úÉ´É +ºÉÆ EòÉªÉ +ɽäþ ¨ÉÉZªÉÉVɴɳý ? +MÉnùÒ {Éʽþ±ÉÒ
MÉÉä¹]õ ½þÒ EòÒ ¨ÉÒ ÊxÉvÉÇxÉ +ɽäþ. ¤É®Æú, ¸ÉÒ¨ÉÆiÉÒSÉÒ
MÉÉä¹]õ ºÉÉäbÚ÷xÉ näù>ð. {ÉhÉ ¨ÉÉZªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ
nÖùºÉ®äú +ºÉä EòÉähÉiÉä MÉÖhÉ ´ÉɪÉÉ SÉɱɱÉä +ɽäþiÉ
EòÒ VªÉÉSÉÆ iÉÖ¨ÉSªÉɺÉÉ®úJªÉÉ Eò±ÉÉÊxÉ{ÉÖhÉ ºjÉÒ±ÉÉ
+ÉEò¹ÉÇhÉ ´ÉÉ]õÉ´ÉÆ ?' iªÉÉSªÉÉ iªÉÉ |ɶxÉɱÉÉ iÉÒ
½þºÉ±ÉÒ +ºÉÆ iªÉɱÉÉ ´ÉÉ]õ±ÉÆ ¨½þhÉÚxÉ iÉÉä
¨½þhÉɱÉÉ '½þºÉÚ xÉEòÉ. ºÉÉÆMÉÉ. '
iÉÒ ¨½þhÉɱÉÒ '|Éä¨É ¤ÉºÉiÉÆ iÉä +¨ÉCªÉÉ BEòÉ
MÉÖhÉÉSªÉÉ VÉÉhÉÒ´ÉäxÉÆ +¶ÉÒ EòÉ iÉÖ¨ÉSÉÒ Eò±{ÉxÉÉ
+ɽäþ ?'
'½þÉäªÉ, +lÉÉÇiÉSÉ +ɽäþ. ¨ÉÉZÉÒSÉ xÉ´½äþ, ºÉMɲªÉÉÆSÉÒSÉ
+ɽäþ. EÖòhÉÒ½þÒ iÉÖ¨½þɱÉÉ ºÉÉÆMÉä±É EòÒ |Éä¨É
VÉb÷iÉ iÉä EòÉähÉiªÉÉ iÉ®úÒ MÉÖhÉÉÆ´É®ú.'
'... {ÉhÉ VÉÉä ºÉ´ÉǺ´ÉÒ nÖùMÉÖÇhÉÒ +ɽäþ +¶ÉÉ
¨ÉÉhɺÉÉ´É®ú +ÆiÉ&Eò®úhÉÉ{ÉɺÉÚxÉ |Éä¨É Eò®úhÉÉ®úÒ
ºjÉÒ +ºÉiÉä xÉÉ ? ¨É±ÉÉ ºÉÉÆMÉɪÉSÉÆ +ɽäþ +ºÉÆ EòÒ,
MÉÖhÉÉ´É®ú |Éä¨É VÉb÷iÉÆ ½þÒ ºÉɨÉÉxªÉ ºÉ¨ÉVÉÚiÉ
´ÉÉ]õiÉä ÊiÉiÉEòÒ JÉ®úÒ xÉɽþÒ, |Éä¨ÉÉSÉÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ
Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉÚxÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉäiÉSÉ xÉɽþÒ
¨ÉÖ³ýÒ. +¨ÉCªÉÉ EòÉ®úhÉÉxÉÆ +¨ÉÖEò ¨ÉÉhÉÚºÉ +É´ÉbÚ÷
±ÉÉMÉiÉÆ, iªÉÉSªÉÉ´É®ú |Éä¨É VÉb÷iÉÆ +ºÉÆ ºÉÉÆMÉiÉÉ
ªÉäiÉSÉ xÉɽþÒ. +ÆiÉ&Eò®úhÉÉSÉÒ +ÆiÉ&Eò®úhÉɱÉÉ
+Éä³ýJÉ {É]õiÉä ¨½þhÉÉ, {ÉÚ´ÉÇVÉx¨ÉÒSÉä @ñhÉÉxÉÖ¤ÉÆvÉ
+ºÉiÉÉiÉ ¨½þhÉÉ, EòɽþÒ ¨½þhÉÉ, |Éä¨É =i{ÉzÉ ½þÉäiÉÆ
JÉ®Æú, iªÉÉSÉÒ ºÉÆMÉiÉÒ ±ÉÉ´ÉiÉÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒ.
<iÉEòSÉ EòɪÉ, VÉä +EòÉ®úhÉ +ºÉiÉÆ iÉäSÉ JÉ®Æú |Éä¨É
!'
ªÉÉ EòÉnÆù¤É®úÒiɱÉÉ
½þÉ JÉɱÉÒ±É =iÉÉ®úÉ {ɽþÉ ! ¨ÉÖEÖÆònù +ÉÊhÉ EòÉ´Éä®úÒ
ªÉÉÆSªÉÉiɱÉÉ ½þÉ ºÉÆ´ÉÉnù SÉ]õEònùÉ®ú +ÉÊhÉ ¨ÉÉ¡òEò
Ê´ÉxÉÉänùÉSÉÉ ºÉÖMÉÆvÉ VªÉɱÉÉ ªÉäiÉÉä +ºÉÉ iÉ®ú
´ÉÉ]õiÉÉäSÉ +ÉÊhÉ iÉÒxÉ SÉÉ®ú ´ÉÉCªÉÉiÉSÉ =¦ÉÒ Eäò±Éä±ÉÒ
ºÉÞι]õºÉÉénùªÉÉÇSÉÒ {Éɸ´ÉǦÉÚ¨ÉÒ ªÉÉ ºÉÆ´ÉÉnùɱÉÉ
EòºÉÉ =`öÉ´É näùiÉä iÉä {ɽþÉ ! iÉ°ühÉ ºjÉÒ{ÉÖ°ü¹É
BEò¨ÉäEòÉEòbä÷ +ÉEÞò¹]õ ½þÉä>ð ±ÉÉMɱÉä±Éä +ºÉiÉÉiÉ
iÉä´½þÉ iªÉÉÆSªÉÉ BEòÉÆiÉÉiɱªÉÉ ¶É¤nùÉÆxÉÉ ÊVÉiÉEòÉ
+lÉÇ +ºÉiÉÉä ÊiÉiÉEòÉSÉ ºiɤvÉiÉä±ÉɽþÒ +ºÉiÉÉä, +ºÉÆSÉ
¡òb÷CªÉÉÆxÉÒ ºÉÚÊSÉiÉ Eäò±ÉÆ +ɽäþ !
- iÉÒ ¨½þhÉɱÉÒ 'VÉÉ>ð ªÉÉ Ê¡ò®úɪɱÉÉ ?'
iªÉÉxÉÆ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ 'EÖòhÉÒEòbä÷ ?'
iÉÒ ¨½þhÉɱÉÒ '<lÉä EòɪÉ, ½þ´ÉÆ ÊiÉEòbä÷ VÉÉ´ÉÆ,
PÉ®úÉiÉÚxÉ ¤Éɽäþ®ú {ÉbÚ÷ +ÉÊhÉ {ÉÉªÉ xÉäiÉÒ±É ÊiÉEòbä÷
VÉÉ>ð.'
iÉÒ +ÉiÉ VÉÉ>ðxÉ lÉÉäb÷¬É ´Éä³ýÉxÉÆ
¤Éɽäþ®ú +ɱÉÒ ´É ¨½þhÉɱÉÒ 'SɱÉÉ.'
ÊiÉSªÉÉ ½þÉiÉÉiɱÉÒ Ê{ɶɴÉÒ ¤ÉPÉÚxÉ ¨ÉÖEÖÆònùÉxÉÆ
´ÉÉSÉÉ®ú±ÉÆ 'Ê¡ò®úɪɱÉÉ VÉɪÉSÉªÉ EòÒ Ê¦ÉIÉÉ
¨ÉÉMÉɪɱÉÉ ?'
iÉÒ ½þºÉ±ÉÒ +ÉÊhÉ ¨½þhÉɱÉÒ '¨ÉÉZªÉÉ ½þÉiÉÉiɱªÉÉ
Ê{ɶɴÉÒ´É°üxÉ Ê´ÉSÉÉ®úiÉÉ ½þÉäªÉ ? Ê{ɶɴÉÒiÉ
EòÉªÉ +ɽäþ ¤ÉPÉÉ iÉ®úÒ.' ÊiÉxÉÆ ¨ÉÉä`öɱÉä Ê{ɴɳäý
VÉnÇù {Éä°ü EòÉfÚøxÉ nùÉJÉʴɱÉä. '¤ÉºÉ±ªÉÉ´É®ú
EòɽþÒiÉ®úÒ JÉɪɱÉÉ xÉEòÉä EòÉ ?'
'iÉÖ¨½þÒ ¦É®ú¦ÉCEò¨É JÉÉiÉ xÉɽþÒ, ¨½þhÉÚxÉ
iÉ®ú iÉÖ¨ÉSÉÒ iɤªÉäiÉ +¶ÉÒ ®úÉʽþ±ÉÒ +ɽäþ. ¨ÉÒ
¤ÉPÉÉ Eò¶ÉÒ ¨ÉºiÉ ¨ÉÉVɱÉä +ɽäþ. ºÉÉ®úJÉÒ SÉ®úiÉ
+ºÉiÉä ¨ÉÒ.'
'iÉÖZªÉÉ ¤ÉÉ{ÉÉxÉÆ iÉÖZªÉÉ MɲªÉÉiÉ nùÉ´ÉSÉ
¤ÉÉÆvÉɪɱÉÉ ½þ´ÉÆ.'
ÊiɱÉÉ ½þºÉÚ +ɱÉÆ, iÉÒ ¨½þhÉɱÉÒ, '¨ÉÒ MɲªÉÉiÉ
nùÉ´ÉÆ Ê]õEÚò näù<ÇxÉ ¨½þhÉiÉÉ ? {ÉhÉ iÉä VÉÉ>ð
tÉ. iÉÖ¨½þÒ JÉÚ{É JÉÉiÉ{ÉÒiÉ EòÉ xÉɽþÒ ? iɤªÉäiÉ
ºÉÖvÉÉ®úɪɱÉÉ ½þ´ÉÒ iÉÖ¨½þÒ.'
'+ÉiÉÉ iÉÚ b÷ÉìC]õ®úɺÉÉ®úJÉÆ ¤ÉÉä±ÉɪɱÉÉ
±ÉÉMɱÉÒºÉ ½þÉäªÉ ?'
'Ê{ɶɴÉÒiɱÉä ºÉMɳäý {Éä°ü JɱÉÉºÉ Eò®úɪÉSÉä
+ÉÊhÉ ¨ÉMÉ PÉ®úÒ ªÉɪÉSÉÆ ¤É®Æú EòÉ ! ¤É®úÉä¤É®ú
¨ÉÒ ¨ÉºÉɱªÉÉSªÉÉ {ÉÖb÷¬É PÉäiɱªÉÉ +ɽäþiÉ ¤ÉPÉÉ.
+ÉÊhÉ {Éä°ü EòÉ{ÉɪɱÉÉ ½þÉ SÉÉEÚò.'
ÊiÉxÉÆ ¤Éɽäþ®ú EòÉfÚøxÉ nùÉJÉʴɱÉä±ÉÉ SÉÉEÚò
¤ÉPÉÚxÉ iÉÉä ¨½þhÉɱÉÉ '¤ÉÉ{É ®äú ! B´ÉføÉ ¨ÉÉä`öÉ
SÉÉEÚò ? {Éä¯û ÊSÉ®úhÉÉ®ú +ɽäþºÉ EòÒ EÖòhÉÉSÉÒ ¨ÉÉxÉ
EòÉ{ÉhÉÉ®ú +ɽäþºÉ ?'
+¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú lÉ]Âõ]õÉ Ê´ÉxÉÉänù Eò®úÒiÉ iÉÉä
nùÉäPÉÆ SÉɱɱÉÒ ½þÉäiÉÒ
¤ÉÉä±ÉiÉÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÉ BEòÉ +Éä½þÉä³ýÉSªÉÉ EòÉ`öɶÉÒ
iÉÒ nùÉäPÉÆ ªÉä>ðxÉ {ÉÉäSɱÉÒ. BEòÉ ¨ÉÉä`ö¬É ZÉÉb÷ÉEòbä÷
¤ÉÉä]õ nùÉJÉ´ÉÚxÉ EòÉ´Éä®úÒ ¨½þhÉɱÉÒ, 'ÁÉ ZÉÉb÷ÉJÉɱÉÒ
¤ÉºÉÚ ªÉÉ ?'
EòɽþÒ¶ÉÉ =ÆSÉ´É]õ¬É´É®úSÉÒ iÉÒ VÉÉMÉÉ ¨ÉÉä`öÒ
®ú¨ªÉ ½þÉäiÉÒ. SɽÚþ¤ÉÉVÉÚSÉÉ Ê´ÉºiÉÒhÉÇ ¦ÉÚ|Énäù¶É
ºÉÆvªÉÉEòɳýSªÉÉ +JÉä®úSªÉÉ |ÉEòɶÉÊEò®úhÉÉÆxÉÒ
=Vɳý±Éä±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. ZÉÉb÷ÉZÉÖb÷{ÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÉlªÉÉ´É®ú
iÉÉƤÉÚºÉ, Ê{ɴɳýºÉ®ú |ÉEòɶÉÉSÉÉ ¨ÉÖ±ÉɨÉÉ
SÉfø±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. ½þ´ÉäiÉ MÉÉ®ú´ÉÉ +ɱÉÉ ½þÉäiÉÉ.
ÊVÉEòbä÷ ÊiÉEòbä÷ ºiɤvÉ ½þÉäiÉÆ. ZÉÉb÷ÉJÉɱÉÒ ¤ÉºÉ±ªÉÉ´É®ú
ÊEòiÉÒ iÉ®úÒ ´Éä³ý ¨ÉÖEÖÆònù +ÉÊhÉ EòÉ´Éä®úÒ iªÉÉ
ÊxÉ&¶É¤nù ºÉÉénùªÉÉǶÉÒ BEò¯û{É ½þÉä>ðxÉ MÉ{{É
¤ÉºÉ±ÉÒ ... EòºÉ±ÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú SÉɱɱÉÉªÉ +ºÉÆ
Ê´ÉSÉÉ®úÉ´ÉºÉ iªÉɱÉÉ ´ÉÉ]õ±ÉÆ, +ÉÊhÉ ÊiɱÉɽþÒ
´ÉÉ]õ±ÉÆ. {É®ÆúiÉÖ EÖòhÉÒSÉ ¤ÉÉä±É±ÉÆ xÉɽþÒ....
ªÉÉ EòÉÆnù¤É®úÒiÉ
iÉ®ú ¡òb÷CªÉÉÆxÉÒ +¶ÉÉ ¨ÉÉä½þEò ºÉÆ´ÉÉnùÉÆSÉÒ {ÉJÉ®úhÉ
VÉÉMÉÉäVÉÉMÉÒ Eäò±ÉÒ +ɽäþ.
ºÉÖMÉÆvÉÉ +ÉÊhÉ ºÉÖ®åúpù¨ÉvÉÒ±É ½þÉ ºÉÆ´ÉÉnù
+ÉÊhÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉÊxĘ́ÉiÉÒ {ɽþÉ :
ºÉEÇòºÉSÉÉ JÉä³ý ºÉÖ¯û ½þÉä>ðxÉ lÉÉäb÷É +´ÉvÉÒ
ZÉɱÉÉ ½þÉäiÉÉ. ¤ÉÄb÷ ´ÉÉVÉiÉ ½þÉäiÉÉ. ¨ÉvɱªÉÉ
Ë®úMÉhÉÉiÉ ºÉ½þÉ ºÉÖÆnù®ú PÉÉäbä÷ Ê¡ò®úiÉ ½þÉäiÉä.
Ë®úMÉ ¨ÉɺiÉ®úSªÉÉ ½þÉiÉÉiɱªÉÉ ±ÉÉÆ¤É SÉɤÉEòÉSÉä
EòÉb÷ EòÉb÷ +É´ÉÉVÉ ¨ÉvÉÚxÉSÉ BäEÚò ªÉäiÉ ½þÉäiÉä.
iÉƤÉÚ |ÉäIÉEòÉÆxÉÒ +MÉnùÒ MÉSSÉ ¦É°üxÉ MÉä±ÉÉ
½þÉäiÉÉ. Ênù´ªÉÉÆSÉÉ ZÉMÉZÉMÉÉ]õ ÊVÉEòbä÷ ÊiÉEòbä÷
¦É®ú±ÉÉ ½þÉäiÉÉ... iÉä ºÉÉ®Æú ¤ÉPÉÚxÉ ºÉÖMÉÆvÉÉSÉÆ
+ÆiÉ&Eò®úhÉ EòvÉÒ xÉ´½äþ +¶ÉÉ Ê´É±ÉIÉhÉ |ɺÉzÉiÉäxÉÆ
¦É°üxÉ +ɱÉÆ. ÊiɱÉÉ ´ÉÉ]õ±ÉÆ JÉÚ{É ½þºÉÉ´ÉÆ JÉÚ{É
Ê´ÉxÉÉänù Eò®úÉ´ÉÉ. ¶ÉCªÉ iÉ®ú =b÷¬ÉnäùJÉÒ±É ¨ÉÉ®úÉ´ªÉÉ.
ÊiÉSªÉÉ ¨ÉxÉÉiɱÉÉ ½þÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ÊiÉSªÉÉ xÉVÉ®äúiÉ
´ªÉHò ZÉɱÉÉ EòÒ EòÉªÉ EÖòhÉÉºÉ `öÉ>ðEò? ºÉÖ®åúpù
ÊiÉSªÉÉEòbä÷ ¤ÉPÉÚxÉ ½þºÉ±ÉÉ, ÊiɱÉÉ ºÉƦÉɳÚýxÉ
xÉähªÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉxÉÆ ÊiÉSÉÉ ½þÉiÉ vÉ®ú±ÉÉÆ.
ºÉÖMÉÆvÉÉxÉÆ
ºÉÖ®åúpùÉSªÉÉ EòÉxÉÉiÉ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ
'JÉ®ÆúÃSÉ, ªÉÉ ºÉEÇò¶ÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ iÉÖ¨½þÒ ?'
'½þÉäªÉ, JÉ®ÆúSÉ ½þÉäiÉÉä. {ÉhÉ iªÉÉ
´Éä³äýºÉ ªÉÉ nùÉäxÉ ¨ÉÖ±ÉÒ xÉ´½þiªÉÉ. !'
'ªÉÉ xɺÉiÉÒ±É, nÖùºÉ-ªÉÉ +ºÉiÉÒ±É !'
'+ÉVÉ ÊVɦÉä´É®ú iÉÒ³ý ʦÉVÉÚ tɪÉSÉÉ xÉɽþÒ
+ºÉÆ `ö®úÊ´É±ÉªÉ ´ÉÉ]õiÉÆ ?'
+ÉVÉ ¨ÉÒ ¡òÉ®ú +ÉxÉÆnùÉiÉ +ɽäþ JÉ®úÒ. iÉÖ¨½þɱÉÉ
JÉ®Æú ´ÉÉ]õɪÉSÉÆ xÉɽþÒ, {ÉhÉ +¶ÉÒ +MÉnùÒ {Éʽþ±ªÉÉ
®úÉÆMÉäiɱªÉÉ EòÉäSÉÉ´É®ú ¤ÉºÉÚxÉ +ɪÉÖ¹ªÉÉiÉ
{Éʽþ±ªÉÉÆnùÉSÉ ºÉEÇòºÉ {ɽþÉiÉä +ɽäþ ¨ÉÒ.'
'¨ÉÒ ºÉÖvnùÉ +ÉVÉ ¡òÉ®ú +ÉxÉÆnùÉiÉ +ɽäþ.'
'iÉÖ¨½þÒ iÉ®ú ºÉEÇòºÉ ½þVÉÉ®ú ´Éä³ýÉ {ÉÉʽþ±ÉÒ
+ºÉä±É -'
'{ÉhÉ +¶ÉÒ {ÉÖføSªÉÉ JÉÖSÉÔiÉ ¤ÉºÉÚxÉ EòvÉÒSÉ {ÉÉʽþ±ÉÒ
xÉ´½þiÉÒ. +ÉhÉJÉÒ -' iÉÉä BEònù¨É VÉÒ¦É SÉÉ´ÉÚxÉ MÉ{{É
ZÉɱÉÉ.
{ÉhÉ iÉÉä EòÉªÉ ¤ÉÉä±ÉhÉÉ®ú ½þÉäiÉÉ iªÉÉSÉÉ
iÉEÇò ºÉÖMÉÆvÉɱÉÉ ºÉ½þVÉ Eò®úiÉÉ +ɱÉÉ +ÉÊhÉ iªÉɨÉÖ³äýSÉ
iÉÒ½þÒ MÉ{{É ZÉɱÉÒ.
... {ÉÚ´ÉÔ VÉä´½þÉ iªÉÉSªÉÉʴɹɪÉÒ ÊiÉSªÉÉ
¨ÉxÉÉiÉ ®úÉMÉÉSÉÒ +ÉÊhÉ +|ÉÒiÉÒSÉÒ +føÒ ½þÉäiÉÒ iÉä´½þÉ
iªÉɱÉÉ +É{ɱªÉÉʴɹɪÉÒ EòÉªÉ ´ÉÉ]õiÉÆ +ºÉÉ |ɶxÉ
ÊiÉSªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉ EòvÉÒnäùJÉÒ±É +ɱÉÉ xÉ´½þiÉÉ. {É®ÆúiÉÖ
+ÉiÉɶÉÉ iÉÉä ÊiÉSªÉÉEòbä÷ ªÉä>ðxÉ, ¦Éä]ÚõxÉ, ¤ÉºÉÚxÉ
MÉä±ÉÉ EòÒ |ÉiªÉäEò ´Éä³äýºÉ ªÉÉ |ɶxÉÉSÉÆ =kÉ®ú
ÊiÉxÉÆ ¶ÉÉävɱÉÆ ½þÉäiÉÆ....'{ÉhÉ +¶ÉÒ {ÉÖføSªÉÉ JÉÖSÉÔiÉ
¤ÉºÉÚxÉ EòvÉÒSÉ {ÉÉʽþ±ÉÒ xÉ´½þiÉÒ, +ÉhÉJÉÒ -' B´ÉfÆøSÉ
¤ÉÉä±ÉÚxÉ iÉÉä BEònù¨É ºiɤvÉ ZÉɱÉÉ. {É®ÆúiÉÖ VÉä
¶É¤nù iªÉÉxÉÆ +Éä`öÉ{ÉɶÉÒ +ɱÉä±Éä {É®úiÉʴɱÉä
½þÉäiÉä iÉä ÊiɱÉÉ ºÉ¨ÉVɱÉä, +ÉÊhÉ ÊiɱÉÉ
½þ´ÉÆ +ºÉ±Éä±ÉÆ =kÉ®ú ÊiɱÉÉ ºÉÉ{Éb÷±ÉÆ.....
(EòÉnÆù¤É®úÒSÉÒ xÉÉʪÉEòÉ +¤ÉÉä±ÉÒ +ÉÊhÉ ÊiÉSÉÉ
Ê{ÉiÉÉ ¶ÉɨɺÉÖÆnù®ú ªÉÉÆSªÉÉiÉÒ±É ½þÉ ºÉÆ´ÉÉnù)
iªÉÉxÉÆ +¤ÉÉä±ÉÒ±ÉÉ Vɴɳý +Éäfø±ÉÆ, EÖò®ú´Éɳý±ÉÆ
+ÉÊhÉ ¨½þ]õ±ÉÆ, "+ÉiÉÉ ÊxÉVÉiÉäºÉ xÉÉ iÉÚ ? ¡òÉ®ú
nù¨É±ÉÒºÉ."
ÊiÉxÉÆ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ, "¦ÉÉ>ð ¨ÉÒ Eò¶ÉÒ MÉÉ<±Éä
?"
iªÉÉxÉÆ ÊiÉSÉÉ ¨ÉÖEòÉ PÉäiɱÉÉ +ÉÊhÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÆ,
"¡òÉ®ú =kɨÉ. +MÉnùÒ ºÉÖÆnù®ú. ºÉÉ-ªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ
+É´Éb÷±ÉÆ."
"±ÉÉäEòÉÆSÉÆ ®úɽÚþ näù. iÉÖ¨½þɱÉÉ +É´Éb÷±ÉÆ
EòÉ ?"
"+MÉÆ, ½äþ EòÉªÉ Ê´ÉSÉÉ®úiÉäºÉ ? iÉÖZÉÆ MÉÉhÉÆ
BäEòiÉÉxÉÉ iÉ®ú ¨É±ÉÉ +ºÉÆ ZÉɱÉÆ ½þÉäiÉÆ EòÒ iÉÖ±ÉÉ
EÖò`äö `äö´ÉÚ +ÉÊhÉ EÖò`äö xÉEòÉä. ´ÉÉ]õiÉ ½þÉäiÉÆ,
º´ÉMÉÉÇiÉ BäEÚò VÉÉ<Ç±É +¶ÉÒ iÉÖZªÉÉ +É<DZÉÉ
½þÉEò ¨ÉÉ®úÉ´ÉÒ +ÉÊhÉ ¨½þhÉÉ´ÉÆ, PÉ]õEòɦɮúɺÉÉ`öÒ
iÉ®úÒ ªÉä +ÉÊhÉ +É{ɱªÉÉ ±ÉäEòÒSÉÆ ½äþ MÉÉhÉÆ BäEò."
iªÉɱÉÉ BEònù¨É ®úbÚ÷ ¡Öò]õ±ÉÆ +ÉÊhÉ iªÉÉxÉÆ +¤ÉÉä±ÉÒ±ÉÉ
UôÉiÉÒ¶ÉÒ PÉäiɱÉÆ +ÉÊhÉ iÉÉä ¨½þhÉɱÉÉ, "xÉÒVÉ
+ÉiÉÉ. iÉÖ±ÉÉ BEò MÉÉä¹]õ ºÉÉÆMÉiÉÉä."
"MÉÉä¹]õ
?" EÖòhÉÉSÉÒ ?"
"iÉÖZªÉÉ
+É<ÇSÉÒ.
"BäEò, nù½þÉ ´É¹ÉÇ ½þÉä>ðxÉ MÉä±ÉÒ iªÉÉ
MÉÉä¹]õÒ±ÉÉ. BEäò Ênù´É¶ÉÒ ºÉEòɳýÒ ¨ÉɨÉÉ Ê¤É´É±ÉEò®ú
¨ÉÉZªÉÉ JÉÉä±ÉÒiÉ +ɱÉä +ÉÊhÉ ¨½þhÉɱÉä, iÉÖ±ÉÉ
nùÉJÉÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ BEò ¨ÉÖ±ÉMÉÒ +ÉhɱÉÒ +ɽäþ. ÊiɱÉÉ
{ÉɽþªÉ±ÉÉ SɱÉ. iªÉÉSªÉÉ ¨ÉÉMÉÉä¨ÉÉMÉ MÉä±ÉÉä.
ºÉÖ¨ÉÉ®äú {ÉÆvÉ®úÉ ´É¹ÉÉÇSÉÒ BEò ¨ÉÖ±ÉMÉÒ ¨É±ÉÉ
ÊnùºÉ±ÉÒ. ¶É®úÒ®úÉxÉÆ EòɽþÒ¶ÉÒ EÞò¶É, {É®ÆúiÉÖ
¨ÉÉä½þEò SÉä½þ-ªÉÉSÉÒ. ÊiÉxÉÆ +ÉäZÉ®úiªÉÉ ÊiÉ®ú{ªÉÉ
xÉVÉ®äúxÉÆ ¨ÉÉZªÉÉEòbä÷ ¤ÉÊPÉiɱÉÆ. VÉhÉÖ EòɽþÒ
ÊiÉxÉÆ ¨½þ]õ±ÉÆ, iÉÖ¨ÉSÉÒ ½þÉähªÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉÒ +ɱÉä
+ɽäþ. ÊiÉSÉÉ iÉÉä Eò]õÉIÉ ¨ÉÉZªÉÉ ¾þnùªÉÉiÉ JÉÉä±É
ʶɮú±ÉÉ +ÉÊhÉ EòÉªÉ +ºÉä±É iÉä +ºÉÉä, ¨ÉÉZÉÆ ¨ÉxÉ
¨½þhÉɱÉÆ, {É®ú¨Éä·É®úÉxÉÆ ¨ÉÉZªÉɺÉÉ`öÒ VÉÒ MÉÞ½þ±ÉI¨ÉÒ
PÉb÷ʴɱÉÒ iÉÒ ½þÒSÉ .."
(+ÉiÉÉ ¤ÉPÉÉ ¡òb÷CªÉÉÆSªÉÉ EòÉnÆù¤É-ªÉÉiɱÉä
JÉÖºÉJÉÖ¶ÉÒiÉ ºÉÆ´ÉÉnùÉSÉä ½äþ xɨÉÖxÉä.)
BEò xÉÉ®ú³ý {ɺÉÆiÉ Eò¯ûxÉ iªÉÉxÉä b÷É´ªÉÉ
½þÉiÉÉiÉ vÉ®ú±ÉÉ ´É =VÉ´ªÉÉ ½þÉiÉÉiÉÒ±É ºÉÖ-ªÉÉxÉä
iªÉÉSªÉÉ EòÉä´É²ªÉÉ Eò´ÉSÉÉSÉÒ ¶ÉEò±Éä =b÷Ê´ÉhªÉɺÉ
|ÉÉ®Æú¦É Eäò±ÉÉ. iªÉÉEòbä÷ {ɽþÉiÉ ÊxɨÉDZÉÉ
¨½þhÉɱÉÒ, "+ɨÉSÉä {É®úÒIÉEò½þÒ +ÉiÉÉ +ɨÉSÉÒ
+¶ÉÒSÉ EòkÉ±É Eò®úhÉÉ®ú, xÉÃɽþÒ ?"
"½þÉä, +xÉ ªÉÉ xÉÉ®ú³ýÉiɱªÉÉ {ÉÉhªÉÉ|ɨÉÉhÉä
¨ÉvÉÖ®ú ʱÉʽþhÉÆ BJÉÉtÉ {Éä{É®ú¨ÉvªÉä iªÉÉxÉÉ
ºÉÉ{Éb÷±ÉÆ iÉ®ú iªÉÉSÉÉ +ɺ´ÉÉnù PÉähªÉÉ<iÉEòÉ
®úʺÉEò{ÉhÉÉ iªÉÉÆxÉÒ nùÉJÉʴɱÉÉ iÉ®ú xɶÉÒ¤ÉSÉ
¨½þhÉɪÉSÉÆ !"
1) '¤ÉäMɨɺÉɽäþ¤ÉÉÆSªÉÉ ¨ÉºiÉEòÉ´É®úÒ±É
´ÉºjÉÉSªÉÉ ÊEòxÉÉ®úÒiÉ SÉÆnäù®úÒ SɨÉEò ¦É®úhªÉɺÉÉ`öÒ
½þÉ ¥É¶É ¨ÉÒ ]äõEòÒiÉ ½þÉäiÉÉä. iÉÖZªÉÉ +Éä®úb÷hªÉÉxÉä
nùSÉEÚòxÉ ¨ÉÉZÉÉ ½þÉiÉ ºÉ®úEò±ÉÉ iªÉÉ´Éä³ýÒ ÊEòxÉÉ®úÒBä´ÉVÉÒ
¤ÉäMɨɺÉɽäþ¤ÉÉÆSªÉÉ EäòºÉÉiÉSÉ ½þÉ ®ÆúMÉ {Éb÷±ÉÉ
+ºÉiÉÉ ¨½þhÉVÉä iªÉÉÆSªÉÉ SÉä½þ-ªÉÉ´É®ú ´ÉÉvÉÇCªÉÉSÉÒ
Uô]õÉ xɺÉiÉÒ EòÉ +ɱÉÒ ? +xÉ - '
'{ÉhÉ +¶ÉÉ +ÆvÉÉ®úÉSªÉÉ ´Éä³ýÒ ºjÉÒSªÉÉ ´ÉºjÉɱÉÉ
½þÉiÉ PÉɱÉhÉä ½äþSÉ ¨ÉÖ³ýÒ vÉÉb÷ºÉÉSÉä xÉɽþÒ
EòÉ ?'
2) 'EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉHòÒSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ VÉä MÉÖhÉ
xɺÉiÉÉiÉ iÉä ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ lÉÉäb÷¬É +ƶÉÉxÉÆ
VÉ®úÒ ÊnùºÉ±Éä iÉ®úÒ iªÉÉSÉÆ iªÉɱÉÉ EòÉèiÉÖEò
´ÉÉ]õiÉÆ +ÉÊhÉ iªÉÉSÉ xªÉɪÉÉxÉÆ ¶ÉÚ®ú {ÉÖ¯û¹ÉÉ´É®ú
κjɪÉÉÆSÉä |Éä¨É VÉb÷iÉÆ, +xÉ -'
'MÉÉfø´ÉÉSÉÆ MɴɪÉÉ´É®ú VÉb÷ɪɱÉÉ {ÉÉʽþVÉä,
EòÉ®úhÉ MÉÉfø´ÉÉSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ ºÉÖº´É®úÉSÉÉ {ÉÚhÉÇ
+¦ÉÉ´É +ºÉiÉÉä.'
(EòÉʱÉnùÉºÉ +É欃 ¨ÉvÉÖ¨ÉɱÉiÉÒ ªÉÉƨÉvÉÒ±É
½þÉ ºÉÆ´ÉÉnù.)
EòÉʱÉnùÉºÉ ¨½þhÉɱÉÉ '<Eòbä÷ ¤ÉPÉ iÉ®úÒ VÉ®úÉ.'
¨ÉÉxÉ ´É³ý´ÉÚxÉ ÊiÉxÉÆ ¡òhÉEòÉ-ªÉÉxÉÆ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ
"EòÉªÉ ¤ÉPÉÚ ?"
" +MÉnùÒ ºÉ¨ÉÉä®ú ¤ÉPÉ "
" ¤ÉÊPÉiɱÉÆ "
" EòÉªÉ ÊnùºÉiÉÆ +ɽäþ "
" =ÆSÉ =ÆSÉ ZÉÉbÆ÷. iªÉÉÆSÉÒ {ÉɱɴÉÒ. "
" iªÉÉSªÉÉ {ɱÉÒEòbä÷ "
" ºÉÚªÉÉÇSÉÉ ZɳýZɳýÒiÉ |ÉEòɶÉ. "
" iªÉÉSªÉÉ {ɱÉÒEòbä÷ "
" º´ÉSUô ÊxɲªÉÉ ®ÆúMÉÉSÉÆ JÉÚ{É ¨ÉÉä`Æö +ÉEòɶÉ.
"
" iªÉÉSªÉÉ {ɱÉÒEòbä÷ "
ÊiÉxÉÆ BEònù¨É iªÉÉSªÉÉ
xÉVÉ®äúiÉ xÉVÉ®ú MÉÖÆiÉʴɱÉÒ +ÉÊhÉ ¨½þ]õ±ÉÆ,
"+ÉEòɶÉÉSªÉÉ {ɱÉÒEòbä÷ EòÉªÉ ÊnùºÉhÉÉ®ú ®äú ? "
" ¨É±ÉÉ ÊnùºÉiɪÉÆ !"
" EòÉªÉ ÊnùºÉiɪÉÆ ? "
- +ÉEòɶÉÉEòbä÷ ®úÉäJɱÉä±ÉÒ xÉVÉ®ú iɶÉÒSÉ
`äö´ÉÚxÉ iÉÉä ºÉÉÆMÉÚ ±ÉÉMɱÉÉ, " +É{ÉhÉ VªÉɱÉÉ
+ÉEòÉ¶É +ºÉÆ xÉÉ´ÉÆ näùiÉÉä iÉÒ ´ÉºiÉÚ JÉ®Æú {ÉɽþiÉÉ
+κiÉi´ÉÉiÉ +ɽäþ EòÉªÉ ? xÉɽþÒ. ¡òHò {ÉÉäEò³ýÒ +ɽäþ,
+ÉÊhÉ ºÉÉMÉ®úÉ|ɨÉÉhÉäSÉ +lÉÉÆMÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ªÉÉ
{ÉÉäEò³ýÒiÉ VɶÉÒ +É{ɱÉÒ {ÉÞl´ÉÒ +ɽäþ, +É{ÉhÉ +ɽþÉäiÉ,
iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉä +xÉÆiÉ Ê´É·ÉÆ +ɽäþiÉ, EòÉä]õÒEòÉä]õÒ
VÉÒ´É +ɽäþiÉ. +ÉÊhÉ ¨ÉÉZªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉ ªÉähÉÉ®úÒ BEò
Ê´ÉÊSÉjÉ Eò±{ÉxÉÉ +¶ÉÒ EòÒ ªÉÉ {ÉÞl´ÉÒ´É®ú VɺÉÉ
¨ÉÒ +ɽäþ iªÉÉ|ɨÉÉhÉä ªÉÉ {ÉÉäEò³ýÒiÉ
½Öþ¤Éä½Öþ¤É ¨ÉÉZªÉɺÉÉ®úJÉÉ - VÉhÉÚ ¨ÉÉZÉÒSÉ |ÉÊiÉEÞòiÉÒ
+ºÉÉ nÖùºÉ®úÉ BEò EòÉʱÉnùÉºÉ EÖò`äöiÉ®úÒ +ɽäþ.
¨ÉÒ VÉä VÉä Eò®úiÉÉä iÉäSÉ iÉäSÉ iÉÉä½þÒ Eò®úiÉÉä.
¨ÉÒ =`ö±ÉÉä EòÒ iÉÉä =`öiÉÉä. ¨ÉÒ ÊxÉVɱÉÉä EòÒ iÉÉä
ÊxÉVÉiÉÉä. ËEò´ÉÉ xÉ´½äþ, iÉÉä ÊxÉVɱÉÉ EòÒ ¨ÉÒ ÊxÉVÉiÉÉä.
iÉÉä =`ö±ÉÉ EòÒ ¨ÉÒ =`öiÉÉä. ¨ÉÉZªÉÉ +ɪÉÖ¹ªÉÉiÉ
VÉä VÉä PÉb÷iÉÆ iÉä iªÉÉSªÉÉ +ɪÉÖ¹ªÉÉSªÉÉ xɨÉÖxªÉɤɮú½ÖþEÚò¨É,
iªÉÉSªÉÉ +ɪÉÖ¹ªÉÉiÉ iÉä iÉä PÉb÷iÉÆ ¨½þhÉÚxÉSÉ iÉÉä
¨ÉÉZÉÒ |ÉÊiÉEÞòiÉÒ xɺÉÚxÉ ¨ÉÒ iªÉÉSÉÒ |ÉÊiÉEÞòiÉÒ
+ɽäþ... +ÉÊhÉ ¨ÉÉZÉÒ ½þÒ Eò±{ÉxÉÉ ¨É±ÉÉ <iÉEòÒ {É]õiÉä
EòÒ, ¨ÉMÉ ¨ÉÒ ¨ÉxÉɶÉÒ `ö®úÊ´ÉiÉÉä, {ÉÞl´ÉÒ´É®úSÉÒ
ºÉÉ®úÒSÉ ¨ÉÉhɺÉÆ +¶ÉÉ |ÉEòÉ®úSªÉÉ |ÉÊiÉEÞòiÉÒ +ɽäþiÉ.
ºÉɴɱªÉÉ +ɽäþiÉ."
¨ÉvÉÖ¨ÉɱÉiÉÒxÉÆ BEònù¨É |ɶxÉ Eäò±ÉÉ, "¨ÉÒ
näùJÉÒ±É ºÉɴɱÉÒSÉ +ɽäþ ?"
"+lÉÉÇiÉ ! +ÉEòɶÉÉ{ɱÉÒEòb÷SªÉÉ iªÉÉ +xÉÆiÉ
Ê´É·ÉÉiÉ VɺÉÉ JÉ®úÉ EòÉʱÉnùÉºÉ +ɽäþ, iɶÉÒSÉ
JÉ®úÒ ¨ÉvÉÖ¨ÉɱÉiÉÒ +ɽäþ. iÉÒ VÉä VÉä Eò®úiÉä iÉäSÉ
iÉäSÉ iÉÚ Eò®úiÉäºÉ . iÉÒ nùÉäPÉÆ ªÉÉ IÉhÉɱÉÉ BEò¨ÉäEòɶÉäVÉÉ®úÒ
{Éb÷±ÉÒ +ɽäþiÉ ¨½þhÉÚxÉSÉ <lÉä {ÉÞl´ÉÒ´É®ú iÉÚ
+ÉÊhÉ ¨ÉÒ +¶ÉÒ {Éb÷±ÉÉä +ɽþÉäiÉ-"
"nÚù®úSªÉÉ Ê´É·ÉÉiɱÉÉ iÉÉä JÉ®úÉ EòÉʱÉnùɺÉ
iªÉÉ JÉ-ªÉÉ ¨ÉvÉÖ¨ÉɱÉiÉÒ±ÉÉ ½þÒSÉ MÉÉä¹]õ ªÉÉ
IÉhÉÒ ºÉÉÆMÉiÉ +ºÉä±É EòÉªÉ ?"
"+lÉÉÇiÉ ! iÉÉä ºÉÉÆMÉiÉ +ºÉ±ÉÉ {ÉÉʽþVÉä
¨½þhÉÚxÉ iÉ®ú ¨ÉÒ iÉÖZªÉɶÉÒ +ºÉÆ ¤ÉÉä±ÉiÉÉä +ɽäþ."
iÉÉä MÉ{{É ZÉɱÉÉ. iÉÒ½þÒ BEònù¨É ºiɤvÉ ZÉɱÉÒ....
¨ÉMÉ +vÉÇ´É]õ º´ÉiÉ&¶ÉÒ ¤ÉÉä±É±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä iÉÒ
¨½þhÉɱÉÒ, "-iÉÖZÉÒ ½þÒ Eò±{ÉxÉÉ BäEÚòxÉ ¨É±ÉÉ
¦ÉÒiÉÒ ´ÉÉ]õiÉä. JÉ-ªÉÉ ´ªÉHòÒ ÊxÉ®úɲªÉÉ +ɽäþiÉ
+ÉÊhÉ +É{ÉhÉ ¡òHò iªÉÉÆSªÉÉ ºÉɴɱªÉÉ +ɽþÉäiÉ,
½äþ VÉ®Æú JÉ®åú ¨ÉÉxɱÉÆ iÉ®ú iÉÖ±ÉÉ +ÉÊhÉ ¨É±ÉÉ
º´ÉiÉÆjÉ <SUôɶÉHòÒ =®úhÉÉ®úSÉ xÉɽþÒ. iªÉÉ ´ªÉHòÒ
VÉä VÉä Eò®úiÉÒ±É, iÉä´ÉfÆøSÉ +É{ɱªÉÉ ½þÉiÉÚxÉ PÉbä÷±É
..."
"½þÉäªÉ. iɺÉÆSÉ +ºÉ±ÉÆ {ÉÉʽþVÉä +¨ÉÖEò
Eò¯û +ÉÊhÉ +¨ÉÖEò Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ +ºÉÆ `ö®úÊ´ÉhªÉÉSÉÒ
º´ÉiÉÆjÉ ¶ÉHòÒ ¨ÉÉZªÉÉiÉ xÉɽþÒ, iÉÖZªÉÉiÉ xÉɽþÒ.
EÖòhÉÉiÉSÉ xÉɽþÒ. iªÉÉ JÉ-ªÉÉ ´ªÉHòÓSªÉÉ VÉÒ´ÉÒiÉÉSÉä
¦ÉÉä´É®äú ºÉiÉiÉ Ê¡ò®úiÉɽäþiÉ. +É{ɱÉÒ +ɪÉÖ¹ªÉ
¨½þhÉVÉä ¡òHò iªÉÉ ¦ÉÉä´É-ªÉÉÆSªÉÉ ºÉɴɱªÉÉ +ɽäþiÉ...."
lÉÉäb÷¬É ´Éä³ýÉxÉÆ ÊiÉxÉÆ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ, "iÉÉä
VÉÉä EòÉähÉ JÉ®úÉ EòÉʱÉnùÉºÉ +ɽäþ iÉÉä b÷ÉìCªÉÖ¨Éå]õ®úÒ
iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉSÉä =tÉäMÉ Eò®úiÉÉä EòÉªÉ ?"
"iÉ®ú ! iÉÉä Eò®úiÉÉä ¨½þhÉÚxÉ iÉ®ú ¨ÉÒ Eò®úiÉÉä
!"
"+ÉÊhÉ iÉÒ JÉ®úÒ ¨ÉvÉÖ¨ÉɱÉiÉÒ ? iÉÒ
¶ÉɳäýiÉ ¨ÉɺiÉ®úhÉÒSÉ +ɽäþ EòÉªÉ ?"
"iÉ®ú ! iÉÒ +ɽäþ ¨½þhÉÚxÉ iÉÚ +ɽäþºÉ
!"
"iªÉÉ JÉ-ªÉÉ ¨ÉvÉÖ¨ÉɱÉiÉÒSªÉÉ JÉÉä±ÉÒ´É®úºÉÖvnùÉ
ʤÉxÉiÉ{ÉɺɱÉ䱪ÉÉ ´ÉÁÉÆSÉä +ÉÊhÉ {Éä{É®úÉÆSÉä
MÉ`Âö`äö {Éb÷±Éä +ɽäþiÉ EòÉªÉ ? +ÉÊhÉ ZÉÉb÷ÉÆSªÉÉ
UôɪÉäiÉ {Éb÷±Éä±ÉÒ iÉÒ ¨ÉvÉÖ¨ÉɱÉiÉÒ BEòÒEòbä÷
iªÉÉ JÉ-ªÉÉ EòÉʱÉnùɺÉÉSªÉÉ ½þÉiÉÉiÉ ½þÉiÉ MÉÖÆiÉ´ÉÚxÉ
iªÉÉÆSÉÉSÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉä +ɽäþ EòÉ ?"
"½þÉäªÉ ½þÉäªÉ +ÉÊhÉ ÊiÉSªÉÉ ¨ÉxÉÉiɱÉÉ
iÉÉä Ê´ÉSÉÉ®ú +Éä³ýJÉÚxÉ iªÉÉ JÉ-ªÉÉ EòÉʱÉnùɺÉɱÉÉ
¡òÉ®ú ´ÉÉ<Ç]õ ´ÉÉ]õiÉ +ɽäþ. +ÉÊhÉ iÉÉä ¨ÉxÉɶÉÒ
¨½þhÉiÉÉä +ɽäþ -"
"EòÉªÉ ¨½þhÉiÉÉä +ɽäþ ?"
"¨½þhÉiÉÉä +ɽäþ EòÒ +ºÉÆ nÚù®ú ®úɽÚþxÉ
¦ÉÉMÉɪÉSÉÆ xÉɽþÒ. Vɴɳý ºÉ®úEò±ÉÆ {ÉÉʽþVÉä.
=VÉ´ªÉÉ ½þÉiÉÉSÉÒ Ê¨É`öÒ PÉɱÉÚxÉ ÊiɱÉÉ EÖò¶ÉÒiÉ
PÉäiɱÉÆ {ÉÉʽþVÉä. ÊiÉSªÉÉ +Éä`öÉÆ´É®ú +Éä`ö
-"
"Uäô ! Uäô ! +ºÉÆ iªÉÉ JÉ-ªÉÉ EòÉʱÉnùɺÉɱÉÉ
¨ÉÖ³ýÒSÉ ´ÉÉ]õiÉÉ EòɨÉÉ xɪÉä !" +ÉÊhÉ ´ÉÉ]õ±ÉÆ
iÉ®úÒ iªÉÉ JÉ-ªÉÉ ¨ÉvÉÖ¨ÉɱÉiÉÒxÉÆ iªÉɱÉÉ iɺÉÆ
Eò¯û näùiÉÉ EòɨÉÉ xɪÉä !"
ÊiÉxÉÆ +É{ɱªÉÉ ½þÉiÉÉiɱÉÉ iªÉÉSÉÉ b÷É´ÉÉ
½þÉiÉ SÉ]õEòxÉ ZÉ]õEÚòxÉ nÚù®ú Eäò±ÉÉ +ÉÊhÉ iÉÒ PÉÉ<ÇxÉÆ
=`ÚöxÉSÉ ¤ÉºÉ±ÉÒ.
iªÉÉxÉÆ b÷É´ªÉÉ ½þÉiÉÉSªÉÉ ¨ÉÖ`öÒiÉ ÊiÉSÉÉ {Énù®ú
vɯûxÉ `äö´É±ªÉɨÉÖ³äý ÊiÉSÉÉ {Énù®ú ºÉÆ{ÉÚhÉÇiÉ&
JÉɱÉÒ fø³ý±ÉÉ. ÊiÉSÉÉ ºÉ¤ÉÆvÉ =®úÉä¦ÉÉMÉ {Énù®úÉ´ÉÉSÉÚxÉ
=PÉb÷É {Éb÷±ÉÉ.
nÖù{ÉÉ®úSªÉÉ ZɳýZɳýiªÉÉ |ÉEòɶÉÉiÉ ÊiÉSªÉÉ
ʴɴɺjÉ ºÉÉénùªÉÉÇSªÉÉ nù¶ÉÇxÉÉxÉÆ EòÉʱÉnùɺÉÉSªÉÉ
+ÆMɦɮú ¶É½þÉ®äú =`ö±Éä...